Manuels Connexes pour Husqvarna K 970 Rescue US
Sommaire des Matières pour Husqvarna K 970 Rescue US
- Page 1 Manuel d’utilisation K 970 Rescue US Lisez attentivement et assimilez le manuel d’utilisation F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h avant d’utiliser la machine.
- Page 2 EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine Les étiquettes suivantes se trouvent sur votre découpeuse: AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes.
- Page 3 EXPLICATION DES SYMBOLES AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Symbole utilisé en cas de risque de blessures très graves ou de mort pour l'utilisateur ou de dommages pour les environs si les instructions du manuel ne sont pas suivies. REMARQUE ! REMARQUE ! Symbole utilisé en cas de risque de blessures pour l'utilisateur ou de dommages pour les environs si les instructions du manuel ne sont pas suivies.
- Page 4 SOMMAIRE Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine ..........Explication des niveaux d'avertissement ..... SOMMAIRE Sommaire ..............PRÉSENTATION Cher client, ..............Fonctions ..............PRÉSENTATION Quels sont les composants de la découpeuse - K 970 Rescue? ............... ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités ..............
- Page 5 Plus de 300 ans d'innovation Dura Starter™ Husqvarna AB est une entreprise suédoise qui a vu le jour en Unité du lanceur étanche à la poussière, où le ressort de 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal rappel et le palier de poulie sont collés, ce qui rend l'entretien...
- Page 6 PRÉSENTATION Courroie de transport ajustable Courroie de transport ajustable pour une parfaite liberté de mouvement. Protège-disque chromé Le protège-disque chromé, visible dans la fumée et les pulvérisations d'eau, permet un meilleur contrôle de la fraise. 6 – French...
- Page 7 PRÉSENTATION Quels sont les composants de la découpeuse - K 970 Rescue? 1 Poignée avant 14 Protection du disque découpeur 2 Autocollant d’avertissement 15 Plaque signalétique 3 Carter de filtre à air 16 Harnais 4 Capot de cylindre 17 Bouchon du réservoir de carburant 5 Starter 18 Protection de la courroie 6 Blocage de l’accélération...
- Page 8 ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités • Vérifier que le blocage de l’accélération, la commande d’accélération et leurs ressorts de rappel fonctionnent correctement. AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une machine dont les équipements de sécurité sont défectueux. Si les contrôles ne donnent pas de résultat positif, confier la machine à...
- Page 9 ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Protection du disque découpeur Vérification du système anti-vibrations AVERTISSEMENT! Le moteur doit être éteint AVERTISSEMENT! Toujours contrôler que la et le bouton d'arrêt en position STOP. protection est montée correctement avant de démarrer la machine. •...
- Page 10 DISQUES DÉCOUPEURS Généralités Plasti Béton Métal Fonte AVERTISSEMENT! Un disque de coupe peut Disques se briser et blesser gravement l’utilisateur. abrasifs Lames diamant • Il existe deux modèles de disques découpeurs: les * REMARQUE! Disques spécialisés uniquement. disques abrasifs et les lames diamant. Machines manuelles à...
- Page 11 DISQUES DÉCOUPEURS • S’assurer que le disque ne comporte pas de fêlures ou • En cas d’utilisation d’une lame diamant, veiller à ce qu’elle autres dommages. tourne dans la direction des flèches sur la lame. • Tester le disque abrasif en l’accrochant sur un doigt et en le frappant doucement avec le manche d’un tournevis ou Lames diamant pour matériaux divers un objet similaire.
- Page 12 Husqvarna a conscience qu'il est possible que celles-ci utilisent cette découpeuse avec des lames à plaquettes dans certaines situations d'urgence, en raison de la capacité des lames à...
- Page 13 flèches sur la lame. Le sens de rotation de la machine est indiqué par des flèches sur le bras de coupe. Les disques découpeurs Husqvarna sont homologués pour les découpeuses manuelles. Contrôle de l’arbre d’entraînement et des rondelles d’accouplement...
- Page 14 MONTAGE ET RÉGLAGES Unité de coupe réversible • Il convient de fixer un flexible d'eau plus long à la machine en cas de découpe à l'eau. La machine est équipée d’une unité de coupe réversible permettant de couper près d’un mur ou au niveau du sol ; vous n’êtes limité...
- Page 15 Huile deux temps • Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux, utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA AVERTISSEMENT! Faire tourner un moteur fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à dans un local fermé ou mal aéré peut causer refroidissement à...
- Page 16 MANIPULATION DU CARBURANT Ne jamais démarrer la machine: • Si du carburant ou de l’huile moteur ont été répandus sur la machine. Essuyer soigneusement toutes les éclaboussures et laisser les restes d’essence s’évaporer. • Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos vêtements, changez de vêtements.
- Page 17 COMMANDE Équipement de protection Instructions générales de sécurité Le présent chapitre décrit les consignes de sécurité de base Généralités relatives à l’utilisation de la machine. Aucune de ces informations ne peut remplacer l’expérience et le savoir-faire • Ne jamais utiliser une machine s’il n’est pas possible d’un professionnel.
- Page 18 COMMANDE tomber et de provoquer des blessures ou des dommages AVERTISSEMENT! Toute modification non lors de travail avec la machine. Redoubler de prudence en autorisée et/ou tout emploi d’accessoires cas de travail dans un terrain en pente. non homologués peuvent provoquer des •...
- Page 19 COMMANDE protection et dirigées loin de l’utilisateur. Les protections • Avancer la machine dans l’axe du disque découpeur. Les de l’équipement de coupe doivent toujours être montées pressions latérales peuvent détruire le disque découpeur quand la machine est en marche. et sont très dangereuses.
- Page 20 COMMANDE Zone de risque Avant chaque opération de secours Quiconque ne porte pas l'équipement de protection décrit ci- Vérifiez la lame et le protège-lame afin de détecter dessus ne doit pas être autorisé à pénétrer dans la zone de d’éventuels dommages ou fissures. Remplacez la lame ou le risque de projection de matériaux.
- Page 21 COMMANDE Zone de rebond Comment éviter le rebond N'utilisez jamais la zone de rebond du disque pour découper. Il est facile d'éviter un rebond. Si la lame se pince ou se coince dans la zone de rebond, la • La pièce doit toujours être soutenue de façon à ce que force de réaction va pousser la découpeuse vers le haut, puis l'entaille reste ouverte lors de la découpe.
- Page 22 DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant le démarrage • Position ralenti accéléré - moteur chaud : Pour procéder au réglage du starter/ralenti accéléré, il convient de tirer la commande du starter sur la position starter puis de la pousser de nouveau. Cela ne concerne que le AVERTISSEMENT! Lire attentivement et bien réglage du ralenti accéléré, pas le starter.
- Page 23 DÉMARRAGE ET ARRÊT • Moteur froid: La machine s'arrête lorsque le moteur chauffe parce que la commande de starter est tirée. Appuyez sur la commande de starter et sur le décompresseur. Tirez la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre.
- Page 24 • Faites régulièrement contrôler la machine par votre revendeur Husqvarna afin qu’il procède aux installations et réparations adéquates. Schéma d’entretien Le calendrier de maintenance vous indique quelles pièces de la machine nécessitent un entretien et à quelle fréquence cet entretien doit avoir lieu.
- Page 25 à la main. Ceci est entièrement normal. En cas de questions, contacter un ATTENTION ! Une prise d'air sale ou bouchée provoque la atelier Husqvarna autorisé. surchauffe de la machine, ce qui endommage le piston et le •...
- Page 26 ENTRETIEN Remplacement de la courroie d’entraînement Réglage du ralenti AVERTISSEMENT! Ne jamais démarrer le REMARQUE ! S’il est impossible de régler le moteur quand la poulie et l’embrayage sont régime de ralenti de manière à immobiliser démontés à des fins d’entretien Ne pas l’équipement de coupe, contacter le démarrer la machine sans avoir monté...
- Page 27 ENTRETIEN • Tirer la corde d’environ 30 cm et la sortir de l’encoche à la Remplacement d’un ressort de rappel rompu périphérie de la poulie. Si la corde est entière: Relâcher la • Déposer la vis au centre de la poulie et enlever la poulie. tension du ressort en laissant tourner lentement la poulie vers l’arrière.
- Page 28 ENTRETIEN Filtre à carburant • Le filtre à carburant est situé à l'intérieur du réservoir de carburant. • Le réservoir à carburant doit être protégé des saletés lors du remplissage. Ceci réduit le risque de dysfonctionnements dus à un colmatage du filtre à carburant situé...
- Page 29 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques K 970, K 970 Moteur Rescue Cylindrée, po 5,7/93,6 Alésage, po/mm 2,2/56 Course, po/mm 1,5/38 Régime de ralenti, tr/min 2700 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 9300 (+/- 150) Puissance, kW/tr/min 4,8/9000 Système d’allumage Fabricant du système d'allumage Type de système d’allumage Champion RCJ 6Y/ Bougie...
- Page 30 Environmental Protection Agency), Environnement Canada défaillance d’une pièce sous garantie pour un délai de deux et Husqvarna Construction Products ont le plaisir de vous ans. présenter la garantie du système de contrôle des émissions de votre petit moteur hors-route de 2009 ou ultérieur.
- Page 31 ENTRETIEN, REMPLACEMENT ET RÉPARATION DES PIÈCES DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS Les pièces de rechange approuvées par Husqvarna Construction Products et utilisées pour l’entretien ou la réparation en garantie de pièces du système de lutte contre les émissions seront fournies sans aucun frais de la part de l’utilisateur lorsque la pièce est couverte par la garantie.
- Page 32 AVERTISSEMENT! Le découpe, particulièrement la découpe à SEC soulève la poussière générée par le matériau coupé qui contient souvent de la silice. La silice est composée de sable, de quarts d’argile, de granit et de nombreuses autres substances minérales et rocheuses. L’exposition à une quantité...