Publicité
INSTRUCCIONES DE USO
es
AV 1000 Pet Control / Xtra SAFE / AV 6700
en combinación con las indicaciones de montaje y seguridad (página 20-21)
MONTAJE Y CONEXIÓN (FIG. 1):
El dispositivo es apropiado para montaje de pared y de columna. En el montaje de pared debe estar montado en una pared
ignífuga. Para el montaje exterior es adecuada una caja metálica cincada Art.nº 44870 o 43640. Allí están ubicados el dispositivo
y el acumulador protegidos de la intemperie. Como perfecta protección contra robos recomendamos la "Safe Box" electrificable
Art. nº 43650 Atención: El dispositivo no puede tener contacto con el suelo. La varilla de puesta a tierra debe ser clavada en un
punto húmedo, en lo posible profundo, y ser conectado con un alambre resistente a la corrosión con el borne de puesta a tierra (
2 ) del dispositivo. Conectar el conductor del vallado a las conexiones con el símbolo de rayo ( 3 ) o ( 4 ). El dispositivo solo está
protegido contra la humedad en caso de un montaje reglamentario. Proteger de la radiación solar directa No operar el dispositivo
estando depositado en el suelo.
¡Atención!
¡No conectar a una alimentación operada por red incluyendo cargadores de batería!
PUESTA A TIERRA:
Una buena puesta a tierra del vallado es extremadamente importante para un servicio impecable y una prestación óptima del
dispositivo, por esta razón la puesta a tierra debe ser realizada en lo posible en un punto húmedo y cubierto de plantas. Clavar
la estaca de puesta a tierra lo más posible dentro del suelo y eventualmente emplear adicionalmente otra estaca más de puesta
a tierra (1a) de aprox. 1 m de longitud (véase Fig. 1). Con el suelo seco y el vallado largo se necesitan adicionalmente estacas
de puesta a tierra entre una distancia de aprox. 2-3 m. Solo de esta manera alcanza el impulso de corriente y la seguridad de
custodia en el vallado.
PUESTA EN SERVICIO Y CONTROL:
Conectar a un acumulador de 12V (rojo+ / negro-), en este caso se debe cuidar de la polaridad correcta y la limpieza de los
bornes de los polos. Emplear únicamente baterías recargables de plomo de 12 V, cargar las baterías de plomo solo en recintos
bien ventilados.
Encender el dispositivo con el interruptor de pulsador ( A ); tras algunos segundos se enciende en la ventana (A) un LED verde al
ritmo de los impulsos. El dispositivo envía impulsos al vallado. Si el LED no se enciende existe un defecto en el dispositivo o este
se ha desconectado automáticamente debido a que la tensión del acumulador es demasiado baja (protección contra descarga
total). Tras algunos segundos se escucha un tic-tac uniforme, el dispositivo está en servicio. En caso de polaridad errónea el
dispositivo no funciona. El piloto de control del acumulador ( A ) se enciende al ritmo de los impulsos eléctricos.
PILOTO DE CONTROL DEL ACUMULADOR ( A ):
La indicación de la batería
( A ) está encendida: Luz intermitente verde
La indicación cambia de rojo / verde a rojo intermitente en el momento que la tensión del acumulador ha descendido a 11,75 Volt
y menos. Para evitar daños del acumulador este debe ser recargado inmediatamente. En este dispositivo con circuito de ahorro
de corriente incorporado, el consumo de corriente se adapta automáticamente al estado del vallado. Esto significa un consumo de
corriente menor con vallados bien aislados y un consumo de corriente superior en vallados deficientemente aislados (descargas
por crecimiento de plantas etc.)
El dispositivo AV 6700 tiene dos salidas para vallado:
Ambas salidas pueden operar simultáneamente vallado separados. Un cortocircuito en la salida pequeña del vallado apenas
tiene influencia sobre la salida potente, en donde un defecto en la salida potente reduce adicionalmente la salida débil.
Indicación funcionamiento del dispositivo +
( A )
Interruptor On / Off
( 1 )
Borne de polo del acumulador
- 6 -
= Batería / acumulador bien
Luz intermitente roja/verde = Cargar batería / acumulador
sin luz
= Batería / acumulador vacío
→ ¡el dispositivo se desconecta!
( 3 ) = máx
( 4 ) = reducida
¡MODIFICACIONES TÉCNICAS RESERVADAS!
( 2 )
Conexión de puesta a tierra
( 3 )
Conexión de vallado (potencia máxima)
( 4 )
Conexión de vallado (potencia reducida)
ISTRUZIONI D'USO
it
AV 1000 Pet Control / Xtra SAFE / AV 6700
in combinazione con le istruzioni d'installazione e di sicurezza (pagina 22-23)
MONTAGGIO E COLLEGAMENTO (FIG. 1):
L'apparecchio è adatto per il montaggio a parete e su un palo. In caso di montaggio a parete deve essere montato su una parete
refrattaria. Per il montaggio esterno può anche essere utilizzata una cassetta metallica zincata cod. art. 44870 o 43640 che proteg-
ge l'apparecchio e la batteria dalle intemperie. Quale perfetta protezione antifurto consigliamo la "Safe Box" elettrificabile cod. art.
43650. Attenzione: L'apparecchio non deve avere alcun contatto con la terra. Il paletto di messa a terra deve essere installato in un
punto umido e interrato in profondità nel terreno ed essere collegato con un filo resistente alla corrosione con la messa
a terra ( 2 ) dell'apparecchio.
Collegare il cavo del recinto ai terminali con il simbolo del fulmine ( 3 o 4 ). L'apparecchio è protetto dall'umidità solo se viene
montato a regola d'arte. Proteggere dall'esposizione ai raggi solari diretti. Non utilizzare l'apparecchio se lasciato per terra.
Attenzione!
Non collegare a una alimentazione alimentata da rete inclusi caricabatterie!
MESSA A TERRA:
Una buona messa a terra del recinto è molto importante per il corretto funzionamento e la resa ottimale dell'apparecchio. Per
questo motivo è necessario che la messa a terra venga eseguita in un punto possibilmente umido e con vegetazione. Piantare
il palo per la messa a terra il più possibile nel terreno e utilizzare eventualmente altri pali per la messa a terra lunghi ca. 1m (1a)
(vedi Fig. 1). In caso di terreno secco e recinto lungo sono necessari ulteriori pali per la messa a terra a una distanza di 2-3m. Solo
in questo modo si ottime il completo impulso di corrente e la sicurezza di protezione sul recinto.
MESSA IN FUNZIONE E CONTROLLO:
Collegare l'apparecchio alla batteria da 12V (rosso + / nero -), accertandosi che i morsetti siano puliti e che la polarità sia corretta.
Usare solo batterie al piombo ricaricabili da 12V e ricaricarle solo in ambienti ben aerati.
Azionare l'apparecchio con il tasto a pressione ( A ) - dopo alcuni secondi nella finestra ( A ) si accende un LED al ritmo degli
impulsi. L'apparecchio emette degli impulsi al recinto. Nel caso in cui non si accenda il LED, l'apparecchio è difettoso oppure si è
spento automaticamente perché la tensione della batteria è troppo bassa (protezione da scarica profonda).
Dopo alcuni secondi viene emesso un ticchettio uniforme, ciò significa che l'apparecchio è in funzione. In caso di polarità errata,
l'apparecchio non si avvia. La spia di controllo delle batterie ( A ) si accende al ritmo degli impulsi elettrici.
SPIA DI CONTROLLO DELLE BATTERIA ( A ):
L'indicatore di carica
( A ) è acceso:
Lampeggiante verde
Lampeggiante rosso / verde
nessuna luce
L'indicatore cambia da rosso / verde a rosso lampeggiante non appena la tensione della batteria è scesa a 11,75 Volt e meno.
Per evitare danni alla batteria è necessario ricaricarla subito. Nel caso di questo apparecchio con l'unità di risparmio energetico
integrata, il consumo di corrente si adatta automaticamente allo stato del recinto. Ciò significa un minor consumo di corrente con
recinti ben isolati e un maggior consumo di corrente nel caso di recinti isolati male (deviazioni a causa della vegetazione, ecc.).
L'apparecchio AV 6700 possiede due uscite di recinto:
Le due uscite possono alimentare contemporaneamente dei recinti
ce poco sull'uscita forte, mentre un difetto sull'uscita forte può ridurre ulteriormente l'uscita debole.
Indicazione funzione dell'apparecchio +
( A )
interruttore di accensione / spegnimento
( 1 )
Batteria morsetto
( 2 )
Messa a terra
= Batteria / accumulatore in ordine
= Batteria / accumulatore in fase di ricarica
= Batteria / accumulatore vuoto
→ l'apparecchio si spegne!
( 3 ) = max.
( 4 ) = ridotto
. Un corto circuito sull'uscita piccola del recinto influis-
separati
CON RISERVA DI MODIFICHE TECNICHE!
Cavo di allacciamento recinto
( 3 )
(massima potenza)
Cavo di allacciamento recinto
( 4 )
(potenza ridotta)
- 7 -
Publicité
