Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN Care & maintenance
PL Czyszczenie i konserwacja
EN
• The appliance should be cleaned after use,
allow to cool first!
• The surface of the induction hob should be
cleaned as follows:
FR
• L'app
• La surface de la plaque de cuisson à induction
EN
Type of dirt
Limescale
Burnt-on stains
Light stains
Melted plastics
FR
Type de saleté
Calcaire
Taches de brûlé
Taches légères
Plastique fondu
PL
Rodzaj zabrudzenia
Kamień
Przypalone plamy
Lekkie zabrudzenia
Stopione tworzywa sztuczne
RO
Tip de murdărie
Depuneri de calcar
Pete arse
Pete ușoare
Plastic topit
FR
RO Îngrijire și întreținere
e
Cleaning method
Apply white vinegar to the surface, then wipe
it dry with soft cloth
Clean with damp cloth and dry it with a soft
cloth
Clean with damp cloth and dry it with a soft
cloth
Use a scraper suitable for induction glass to
remove residue
Méthode de nettoyage
Verser du vinaigre blanc sur la surface, puis
essuyer avec un chiffon doux
Nettoyer avec un chiffon humide et sécher
avec un chiffon doux
Nettoyer avec un chiffon humide et sécher
avec un chiffon doux
Utiliser un racloir spécial induction pour
retirer les résidus
Sposób czyszczenia
Powierzchnię przetrzeć białym octem, a
następnie osuszyć miękką ściereczką
Czyścić wilgotną szmatką, a następnie
osuszyć miękką ściereczką
Czyścić wilgotną szmatką, a następnie
osuszyć miękką ściereczką
Użyć skrobaka do powierzchni płyty
indukcyjnej, aby usunąć pozostałości
Metodă de curățare
Aplicați oțet alb pe suprafață, apoi ștergeți
până la uscare cu o lavetă moale
Curățați cu o lavetă umedă stoarsă bine și
uscați cu o lavetă moale
Curățați cu o lavetă umedă stoarsă bine și
uscați cu o lavetă moale
Folosiți o racletă potrivită pentru sticlă cu
inducție pentru a îndepărta resturile
Entretien et maintenance
PL
• Po użyciu należy wyczyścić urządzenie, ale
najpierw pozwolić, aby ostygło!
• Powierzchnię płyty indukcyjnej należy czyścić
w następujący sposób:
RO
• Aparatul trebuie curățat după utilizare; lăsați-l
să se răcească mai întâi!
• Suprafața plitei cu inducție trebuie curățată
după cum urmează:
Specjalny środek czyszczący do płyt indukcyjnych
Specjalny środek czyszczący do płyt indukcyjnych
Specjalny środek czyszczący do płyt indukcyjnych
Soluție specială de curățat suprafețe cu inducție
Soluție specială de curățat suprafețe cu inducție
Soluție specială de curățat suprafețe cu inducție
Cleaning materials
Special induction cleaner
Special induction cleaner
Cleaning sponge
Special induction cleaner
Produits de nettoyage
Nettoyant spécial induction
Nettoyant spécial induction
Éponge de nettoyage
Nettoyant spécial induction
Środki czyszczące
Gąbka do czyszczenia
Materiale de curățare
Burete de curățat
106
Publicité
