Page 3
Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d’utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l’acheteur éventuel de votre appareil. Dégâts de transport A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les «réserves d'usage»...
Page 4
Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Règles de sécurité générales Les pièces de monnaie, épingles de sûreté, broches, vis, etc.
Page 5
Recyclage Recyclage de l’emballage Mise à la casse de l’ancien appareil Tous les matériaux marqués par le symbole sont Informez-vous auprès de la municipalité au sujet de recyclables. Pour qu’ils puissent être récupérés l’endroit où déposer l’ancien appareil pour qu’il (recyclés), il est nécessaire de les déposer dans les puisse être ensuite recyclé...
Page 6
Installation Débridage Emplacement Placez l’appareil sur un sol plat et dur. Avant de mettre la machine en marche il est Veillez à ce que l’appareil ne touche pas au mur ou indispensable d'enlever les dispositifs de aux autres meubles de la cuisine. sécurité...
Page 7
Vidange Branchement électrique La crosse du tuyau de vidange peut être placée de Cette machine ne peut être branchée qu'à 220-230 V, trois manières différentes: 50 Hz. Puissance minimum du fusible 10 A, puissance totale 2,2 kW. Sur le bord d'un lavabo à l'aide du coude en plastique livré...
Page 8
Profondeur 60 cm Charge maximum coton synthétiques délicats laine Vitesse d’essorage maximum 1000 tr/min. (FD 1016) 1200 tr/min. (FD 1216) 1400 tr/min. (FD 1416) 1600 tr/min. (FD 1616) Tension/fréquence 220-230 V/50 Hz Puissance totale 2200 W Puissance minimum du fusible 10 A Pression de l’eau...
Page 9
Le 1200 tr/min pour le modèle FD 1216; lave-linge propose une température et sélectionne 1000 tr/min pour le modèle FD 1016; automatiquement la valeur maximum d’essorage • synthétiques, laine, lavage à la main: 900 tr/min;...
Page 10
• vidange et essorage sous tension, à condition que le cycle précédemment - appuyez sur DEPART/PAUSE. Le lave-linge sélectionné ait été annulé. effectue la vidange puis l’essorage à la vitesse maximum prévue pour le programme que vous venez d’exécuter; - choisissez une vitesse d’essorage au moyen de la touche (5) et appuyez sur DEPART/PAUSE.
Page 11
• le départ différé, indiqué en heures, sélectionné au Si un départ différé a été sélectionné avec la touche moyen de la touche correspondante. 11, le compte à rebours commence et est visualisé sur l’écran; • pause : si vous appuyez à nouveau sur la touche, le programme en cours est interrompu.
Page 12
Si l’appareil est sous tension, parce que vous venez 11 Touche “DEPART DIFFERE” (DELAY) de terminer un programme de lavage, procédez Avec cette touche, il est possible de retarder le départ comme suit: du programme jusqu'à un maximum de 24 heures. Le - appuyez sur ANNULATION une ou plusieurs fois nombre d’heures au bout desquelles vous souhaitez pour annuler le programme;...
Page 13
4. Mise sous tension du lave-linge Comment faire votre Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET ; l’écran lessive affiche trois tirets clignotants ou un zéro clignotant. Le voyant situé au-dessus de la touche s’allume. Avant de faire votre première lessive nous vous conseillons de verser 2 litres d’eau environ dans le bac de lavage du tiroir pour activer l’éco clapet.
Page 14
Ce nombre est visualisé sur linge s’arrêtera, à la fin du programme, avec l’eau l’écran d’affichage pendant 3 secondes, puis la durée dans la cuve. du programme réapparaît. FD 1016 1000 NIGHT CYCLE Important : quand on appuie en même temps sur les 10.
Page 15
S’il est nécessaire de vidanger l’eau pour changer un 14. Fin du programme programme en cours, effectuez les opérations Le lave-linge s’arrête automatiquement, le signal sonore suivantes : se déclenche et un zéro clignotant apparaît sur le • mettez le lave-linge en pause en appuyant sur la display.
Page 16
Conseils pour le lavage C’est pourquoi, d’une manière générale, le tambour peut être rempli: Le tri du linge par catégorie: en totalité mais sans pression excessive pour le linge de coton, lin, métis; Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, nous vous conseillons de trier le linge par catégorie: à...
Page 17
Vernis à ongles. Posez la face tachée du tissu sur un Vous obtiendrez le degré de dureté de votre eau en papier absorbant, puis humectez l’envers du tissu contactant la Société de Distribution d’Eau ou toute avec du dissolvant pour vernis à ongles en prenant autre autorité...
Page 18
Tableau des programmes Consommations* Type de linge et Charge Programme/ Description du Options symboles sur maxi Température programme possibles Energie Durée les étiquettes litres h/min 5 kg COTTONS Lavage à ESSORAGE 2.21 Coton 60°-95°C 60°-95°C LAVAGE DE NUIT blanc, par ex. 3 rinçages PRELAVAGE draps, nappes,...
Page 19
Entretien 4. Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau Débranchez l’appareil avant toute opération Si vous remarquez que l’appareil prend plus de temps d’entretien. à se remplir, contrôlez que ce filtre ne soit pas obstrué. Fermez le robinet d’arrivée d’eau. 1. La carrosserie Dévissez l’embout du tuyau du robinet.
Page 20
enlevez les éventuels objets bloquant la pompe en 7. Précautions contre le gel la tournant comme indiqué dans le croquis; Si votre appareil est exposé à une température bouchez à nouveau le petit tuyau d’évacuation et inférieure à 0°C prenez les précautions suivantes: remettez-le à...
Page 21
En cas d’anomalie de fonctionnement En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente. Pendant le fonctionnement du lave-linge on peut voir clignoter le voyant de la touche DEPART/PAUSE et un des codes d’alarme suivants: E10: Difficultés de chargement de l’eau E20: Difficultés de vidange...
Page 22
Causes possibles Anomalie L’appareil vibre ou fait du bruit: Est-ce vous avez retiré tous les dispositifs de sécurité utilisés pour le transport? Est-ce que l’appareil s’appuie contre quelque chose? Est-ce que les vérins de soutien reposent solidement au sol? Est-ce que la charge de linge est mal répartie? Le hublot ne s’ouvre pas: Il y a un programme en cours.