Page 2
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...
Page 3
Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent • pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux • neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé.
Page 4
• Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la • Ne placez pas de produits inflammables ou fiche avec des mains mouillées. d'éléments imbibés de produits inflammables à • Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur débrancher l'appareil.
Page 5
BANDEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Touche Départ/Pause Programmes Touche Fin Différée Touche Affichage Touche de température Voyant Hublot verrouillé Touche Essorage Touche Options AFFICHAGE A. La zone de l'horloge : • : la durée du programme •...
Page 6
TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge maximale Description du programme Plage de tempéra- Vitesse d'essora- (Type de charge et degré de salissure) tures ge maximale 30' @ 30° 2 kg Un cycle court pour les vêtements synthétiques et dé- 30 °C 800 tr/min licats légèrement sales ou pour les vêtements à...
Page 8
Durée approxi- Consomma- Consomma- Humidité rési- mative du pro- Programmes Charge (kg) tion énergéti- tion d'eau (li- gramme (mi- duelle (%) que (kWh) tres) nutes) Coton 60 °C 1,10 Coton 40 °C 0,65 Synthétiques 40 °C 0,45 Délicats 40 °C 0,55 Laine/Lavage à...
Page 9
• Sélectionnez cette option pour éviter que le Si vous sélectionnez également la fonction Rinçage linge ne se froisse. plus ( ), l'appareil ajoute deux rinçages ou plus. • Le voyant correspondant s'allume. Le voyant correspondant s'allume. • Il y a de l'eau dans le tambour quand ce programme est terminé.
Page 10
• Le programme est terminé. Activez cette option après avoir appuyé sur la • L'appareil présente une anomalie. touche : les touches sont verrouillées (sauf la Pour désactiver / activer les signaux sonores, touche appuyez simultanément sur les touches sur la touche pendant 4 secondes. Cette option reste activée même quand vous éteignez l'appareil.
Page 11
ACTIVATION DE L'APPAREIL • L’appareil commence le décompte. • Lorsque le décompte est terminé, le Maintenez la touche enfoncée pendant programme démarre automatiquement. quelques secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. Vous pouvez annuler ou modifier la Un son retentit lorsque l'appareil s'allume. sélection de l'option Fin Différée avant Le mot On s'affiche.
Page 12
• Le tambour tourne régulièrement pour éviter que Avant de lancer le nouveau le linge ne se froisse. programme, l'appareil peut vidanger • Le voyant clignote pour vous rappeler de l'eau. Dans ce cas, assurez-vous qu'il y vider l'eau. a toujours de la lessive dans le compartiment de produit de lavage ;...
Page 13
CONSEILS CHARGEMENT DU LINGE – lessives en poudre pour les textiles délicats (40 °C max.) et les lainages, • Répartissez le linge entre articles : blancs, de – lessives liquides, de préférence pour les couleurs, synthétiques, délicats et en laine. programmes de lavage à...
Page 14
ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous Respectez toujours les instructions aux chapitres concernant la sécurité. figurant sur l'emballage du produit. NETTOYAGE EXTÉRIEUR LAVAGE D'ENTRETIEN Nettoyez l'appareil uniquement à l'eau savonneuse Avec les programmes à basse température, il est chaude. Séchez complètement toutes les surfaces. possible que certains produits de lavage restent dans le tambour.
Page 15
NETTOYAGE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU ET DU FILTRE DE LA VANNE 90˚ PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL 5. Lancez le programme avec l'option Essorage et laissez-le s'exécuter jusqu'à la fin. Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la 6. Une fois toute l'eau évacuée, réinstallez le tuyau température peut être négative, évacuez toute l'eau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange.
Page 16
PANNES POSSIBLES Problème Solution possible Le programme ne démarre • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée pas. dans la prise de courant. • Assurez-vous que le couvercle et les portes du tambour de l'appa- reil sont correctement fermés. •...
Page 17
Problème Solution possible L'appareil fait un bruit inha- • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre bituel. « Instructions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été reti- rés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation ». •...
Page 18
Eau froide Arrivée d'eau Charge maximale Coton 6 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ Vitesse d'essorage Maximale 1200 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures Recyclez les matériaux portant le symbole ménagères.