Table des Matières
Publicité
Liens rapides
35.292.827/0
WASCHAUTOMAT
LAVATRICE
LAVE-LINGE
FA 623
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTICE D'UTILISATION
LIBRETTO ISTRUZIONI
BLANCOS
60°-90°
B
SINTETICOS
30°-60°
J
COLORES RESISTENTES
40°-60°
B
DELICADOS
30°-40°
K
COLORES DELICADOS
30°-40°
C
LANA
30°-40°
L
BLANCOS CON PRELAV.
60°-90°
A
SINTETICOS CON PRELAV.
30°-60°
H
ACLARADOS
D
ACLARADOS
M
G
N
SUAVIZANTES
F
CENTRIFUGADO
SUAVIZANTES
DESCARGA
P
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi FA 623
Sommaire des Matières pour Zanussi FA 623
- Page 1 WASCHAUTOMAT LAVATRICE LAVE-LINGE FA 623 BLANCOS 60°-90° SINTETICOS 30°-60° COLORES RESISTENTES 40°-60° DELICADOS 30°-40° COLORES DELICADOS 30°-40° LANA 30°-40° BLANCOS CON PRELAV. 60°-90° SINTETICOS CON PRELAV. 30°-60° ACLARADOS ACLARADOS SUAVIZANTES CENTRIFUGADO SUAVIZANTES DESCARGA GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D’UTILISATION LIBRETTO ISTRUZIONI 35.292.827/0...
-
Page 2: Dégâts De Transport
Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d’utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l’acheteur éventuel de votre appareil. Dégâts de transport A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les «réserves d'usage»... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avertissements importants 44-45 Entretien Détartrage de l’appareil Recyclage La carrosserie Le tiroir des bacs à produits Conseils écologiques Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau Le hublot Caractéristiques techniques La pompe de vidange Si l’appareil ne vidange pas Installation Précautions contre le gel Débridage Emplacement En cas d’anomalie... -
Page 4: Avertissements Importants
Avertissements Importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Règles de sécurité générales Ne surchargez pas l'appareil. Suivez les instructions données dans la notice d'utilisation. En cas de panne, n'essayez pas de réparer Les articles détachés à... -
Page 5: Sécurité Des Enfants
Sécurité des enfants Pendant le fonctionnement, l'appareil se Les enfants ne sont souvent pas en mesure de réchauffe sensiblement au niveau du hublot. reconnaître les risques émanant des appareils Assurez-vous par conséquent que les enfants en ménagers. Il est donc indispensable de les garder bas âge ne s'en approchent pas. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions Hauteur 85 cm Largeur 60 cm Profondeur 60 cm Charge maximum coton 4.5,0 synthétiques délicats laine Vitesse d’essorage maximum 600 tr/min. Tension/fréquence 220-230 V / 50 Hz Puissance totale 2100 W Puissance minimum du fusible 10 A Pression de l’eau minimum 050 kPa... -
Page 7: Installation
Installation Débridage Mise à niveau Placez l’appareil à l’endroit choisi et procédez soigneusement à la mise à niveau, en agissant sur Avant la première mise en marche, vous devez les vérins prévus à cet effet. impérativement retirer de votre appareil les dispositifs de protection mis en place pour le Vissez ensuite les boulons situés à... -
Page 8: Vidange
Vidange d’eau Branchement électrique La crosse du tuyau de vidange peut être placée de Notre responsabilité ne saurait être engagée deux manières différentes: en cas d’incidents ou Sur le bord d’un lavabo à l’aide du coude en d’accidents provoqués par une mise à la plastique livré... -
Page 9: Votre Nouveau Lave-Linge
Votre nouveau lave-linge Cette nouvelle machine à laver répond à toutes les exigences de traitement moderne du linge en économisant l’eau, l’énergie et le détergent. La possibilité de choisir la température et toutes les options que ce lave-linge met à votre disposition, vous permet de “personnaliser”... -
Page 10: Utilisation
Utilisation Le bandeau de commande 1 Guide des programmes 6 Le thermostat Il permet de choisir la température du bain de lavage entre froid et toutes les températures de 30° à 2. La touche “ ARRÊT CUVE 90°C. Le choix de la température se fait: PLEINE D’EAU”... -
Page 11: Conseils Pour Le Lavage
à moitié de son volume pour les cotons traités et Conseils pour le lavage les fibres synthétiques; au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles tels que les voilages et les lainages. Le tri du linge par catégorie: Pour une charge de linge mixte, remplissez le tambour en fonction des fibres les plus fragiles. -
Page 12: Degrés De Dureté De L'eau
Nota: N’utilisez que des produits lessiviels Roussi. Si le tissu n’est que légèrement roussi, dans faiblement moussants, vendus dans le commerce, Ia mesure où les couleurs peuvent le supporter, spécialement conçus pour l’utilisation dans les faites tremper dans de l’eau additionnée d’eau de machines à... -
Page 13: Comment Faire Votre Lessive
Comment faire votre lessive Si vous utilisez une lessive liquide: placez la boule doseuse directement dans le tambour et Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave- choisissez un programme sans prélavage. Si linge, nous vous recommandons d’effectuer un vous séchez ensuite votre linge en sèche- lavage préliminaire, sans linge, pour un nettoyage linge, n’oubliez pas de retirer la boule doseuse éventuel du tambour et de la cuve. -
Page 14: Important
6. Choix et mise en route du programme Important: Il est normal que vous attendiez 3 minutes environ Avant chaque lessive assurez-vous que: après l’arrêt de l’appareil avant de pouvoir ouvrir le Le hublot est effectivement fermé. hublot. Le distributeur est effectivement fermé. En effet, votre lave-linge est doté... -
Page 15: Symboles Internationaux Pour L'entretien Des Textiles
Symboles internationaux pour l’entretien des textiles BLANCHIMENT LAVAGE blanchiment au chlore blanchiment au chlore (javel) permis (unique- (javel) proscrit ment à froid et avec une solution diluée) articles en coton traitement normal sans apprêt in- à 95, 60 ou 40°C froissable REPASSAGE agitation réduite. -
Page 16: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Programmes pour coton et lin Charge normalisée: 4,5 kg Options Description Progr. Température Type de linge possibles du cycle 60°-90° BLANC AVEC PRELAVAGE (linge de lit, de Prélavage table, de corps, torchons, serviettes très Lavage à 60°-90°C sales) 4 rinçages à... -
Page 17: Programmes Pour Synthétiques, Délicats, Laine
Tableau des programmes Programmes pour synthétiques, délicats, laine Charge maximum recommandée: 2 kg (LAINE: 1 KG) Options Description Progr. Température Type de linge possibles du cycle 30°-60° SYNTHETIQUES AVEC PRELAVAGE (linge Prélavage de corps, tissus de couleur, chemises qui ne Lavage à... -
Page 18: Entretien
Entretien 1. Détartrage de l’appareil 4. Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau Il n’est généralement pas nécessaire de détartrer Si vous remarquez que l’appareil prend plus de l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. temps à se remplir, contrôlez que ce filtre n’est pas Si le détartrage s’impose, utilisez un produit obstrué. -
Page 19: La Pompe De Vidange
7. Si l’appareil ne vidange pas 6. La pompe de vidange La pompe doit être contrôlée régulièrement et Si l’appareil ne vidange pas, procédez de la manière surtout si suivante pour évacuer l’eau: l’appareil ne vidange pas et/ou n’essore pas; Débranchez l’appareil. -
Page 20: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de fonctionnement En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente. S’il n’est pas possible d’éliminer le problème, adressez-vous au centre de service après-vente le plus proche. Anomalie Causes possibles Contrôlez si le hublot est bien fermé. -
Page 21: Les Résultats De Lavage Ne Sont Pas Satisfaisants
Anomalie Causes possibles Il y a un programme en cours. Le hublot ne s’ouvre pas: Le dispositif de blocage du hublot n’est pas encore déclenché. Il y a de l’eau dans la cuve. Vérifiez que : La machine n’essore pas ou ne vidange le tuyau de vidange n’est pas bouché... - Page 22 Anomalie Causes possibles Il s'agit surtout d'éléments non solubles que Il y a des traces de lessive sur le linge à contiennent les produits modernes. Cela ne la fin du lavage: dépend pas d'un rinçage insuffisant. Brossez ou secouez les vêtements; effectuez un autre lavage, si nécessaire.
-
Page 23: Liste Service Après-Vente
Servizio Assistenza Tecnica nelle vicinanze (presente in ogni regione con servizio competente) Contact téléphonique avec ZANUSSI Service Helpline Erreichbarkeit & Kontakt über ZANUSSI Service Helpline Contatto telefonico attraverso ZANUSSI Service Helpline Tel. 0848 848 044 Adresse pour les Commandes de Pièces de Rechange Adresse für Ersatzteil-Bestellungen... - Page 24 EHPOESL/Z - 02/2003...