fr
Table des matières
1 Sécurité......................................... 4
1.1 Indications générales ................. 4
1.2 Utilisation conforme.................... 4
1.3 Restrictions du périmètre uti-
lisateurs ...................................... 4
1.4 Installation sécurisée.................. 5
1.5 Utilisation sûre ............................ 7
1.6 Nettoyage et entretien sûrs ........ 9
2 Prévention des dégâts maté-
riels ............................................. 11
3 Protection de l'environne-
ment et économies d'énergie .... 12
3.1 Élimination de l'emballage ....... 12
3.2 Économiser de l'énergie et
des ressources......................... 12
3.3 Mode économie d'énergie ....... 13
4 Installation et branchement....... 13
4.1 Déballage de l'appareil ............ 13
4.2 Contenu de la livraison ............ 14
4.3 Exigences sur le lieu d'instal-
lation ......................................... 14
4.4 Retrait des cales de trans-
port ........................................... 15
4.5 Branchement de l'appareil ....... 17
4.6 Alignement de l'appareil........... 18
4.7 Raccordement électrique de
l'appareil ................................... 18
5 Description de l'appareil............ 20
5.1 Appareil .................................... 20
5.2 Bac à produits .......................... 21
5.3 Éléments de commande .......... 21
6 Affichage .................................... 22
7 Touches ...................................... 25
8 Programme ................................. 27
9 Accessoires................................ 35
2
10 Avant la première utilisation ... 35
10.1 Démarrage du cycle de la-
vage à vide............................. 35
11 Linge ......................................... 37
11.1 Préparation du linge ............... 37
11.2 Tri du linge ............................. 37
11.3 Degrés de salissure ............... 37
11.4 Symboles d'entretien figu-
rant sur les étiquettes d'en-
tretien...................................... 38
12 Lessive et produit d'entre-
tien ............................................ 38
12.1 Recommandation de les-
sive ......................................... 39
12.2 Dosage de lessive.................. 39
13 Utilisation de base ................... 40
13.1 Mise sous tension de l'ap-
pareil....................................... 40
13.2 Réglage d'un programme ...... 40
13.3 Adaptation des réglages
d'un programme..................... 40
13.4 Introduction du linge .............. 41
13.5 Doseur pour de la lessive
liquide ..................................... 41
13.6 Utiliser le doseur pour de la
lessive liquide ......................... 42
13.7 Ajout de la lessive et du
produit d'entretien .................. 42
13.8 Départ du programme ........... 42
13.9 Adaptation de l'heure Fin
dans avant le démarrage
du programme ....................... 43
13.10 Trempage ............................. 43
13.11 Rajout de linge ..................... 43
13.12 Annulation d'un pro-
gramme ................................ 43
13.13 Poursuite du programme
en cas d'arrêt cuve pleine.... 43
13.14 Retirer le linge ...................... 44
13.15 Extinction de l'appareil ......... 44