Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Aqua 20
Lamp: 9 Watt Compact
Pump: 3,5 W - flow 200 L/h
Aqua 30
Lamp: 11 Watt Compact
Pump: 3,5 W - flow 200 L/h
Aqua 45
Lamp: 15 Watt Compact
Pump: 3,5 W - flow 200 L/h
Warranty and manual
Garantieschein und Bedienungsanleitung
Garantie et mode d'emploi
Garantiebewijs en gebruiksaanwijzing
Publicité
Manuels Connexes pour SuperFish Aqua 20
Sommaire des Matières pour SuperFish Aqua 20
- Page 1 Aqua 20 Lamp: 9 Watt Compact Pump: 3,5 W - flow 200 L/h Aqua 30 Lamp: 11 Watt Compact Pump: 3,5 W - flow 200 L/h Aqua 45 Lamp: 15 Watt Compact Pump: 3,5 W - flow 200 L/h Warranty and manual Garantieschein und Bedienungsanleitung Garantie et mode d’emploi...
- Page 2 safety: warranty: • Only suitable for indoor use. This warranty is valid for 2 years on materials and incorrect • Before filling the aquarium with water, ensure that it is placed on a solid surface that can construction. Only units with a fully filled in warranty slip support the load.
- Page 3 sécurité: garantie: • Uniquement destiné à un usage intérieur. 2 ans de garantie d’usine sur les vices de matériau et de • En premier lieu, placez l’aquarium dans la maison sur un support adapté robuste qui peut fabrication. Seuls les appareils accompagnés d’un certificat supporter le poids total, remplissezle seulement ensuite avec de l’eau.
- Page 4 For tropical fish you need to use an aquarium heater. Ask your dealer for advice on the fish species. The perfect choice is a SuperFish 50 Watt Heater for the Aqua 20 and 30 and a SuperFish 100 Watt Heater for the Aqua 45. First carefully read the...
- Page 5 Step 5 Install the AquaFlow filter into the aquarium. Your aquarium filter helps to keep the water healthy, therefore you need to clean it weekly. Click the cartridge from the filter and rinse it with fresh tap water, the cartridge contains active filter carbon that absorbs harmful substances from the water, therefore you need to replace the cartridge monthly.
- Page 6 Für tropische Fische/Garnelen brauchen Sie eine Heizung, fragen Sie Ihren Fachgeschäftberater. Die perfekte Wahl ist ein SuperFish 50 Watt Heizung für das Aqua 20 und 30 Aquarium und ein 100 Watt SuperFish Heizung für das Aqua 45 Aquarium. Lesen Sie zuerst die Instruktionen bezüglich...
- Page 7 Schritt 5 Installieren Sie den AquaFlow Filter in das Aquarium. Der Filter sorgt dafür, dass das Wasser gesund bleibt. Reinigen Sie die Filterkartusche wöchentlich. Nehmen Sie die Kartusche aus und spülen Sie diese mit Leitungs wasser ab. Die Kartusche enthält Kohle, die schädliche Stoffe aus dem Wasser absorbiert, darum müssen Sie die Kartusche monatlich austauschen, um eine gute Wirkung zu garantieren.
- Page 8 Les poissons tropicaux exigent une eau chauffée, demander à votre magasin spécialisé pour des conseils. Un choix parfait est un SuperFish chauffage 50 Watt pour l’Aqua 20 et 30 et un SuperFish chauffage 100 Watt pour l’Aqua 45 60. Lire le manuel...
- Page 9 Étape 5 Installer le filtre à AquaFlow dans l’aquarium. Le filtre d’aquarium permet de maintenir la bonne santé de l’eau, c’est pourquoi vous devez le nettoyer toutes les semaines: retirez la cartouche du filtre et rincez-la avec de l’eau claire du robinet. La cartouche contient du charbon filtrant actif qui absorbe les substances nocives présentes dans l’eau.
- Page 10 Voor tropische vissen is een verwarming nodig, vraag uw speciaalzaak om advies. Een juiste keuze is een SuperFish 50 Watt Heater voor de Aqua 20 en 30 en een SuperFish 100 Watt Heater voor de Aqua 45. Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing van de...
- Page 11 Stap 5 Installeer het AquaFlow filter in het aquarium. Het filter zorgt ervoor dat het water gezond blijft, daarvoor moet de filtercassette wel wekelijks schoon gemaakt worden. Klik de cassette van het filter en spoel deze af met schoon kraanwater. De cassette bevat kool wat schadelijke stoffen uit het water absorbeert, vervang de cassette maandelijks vervangen voor een goede werking.
- Page 12 Dealer stamp: Date purchase: Stempel mit Anschrift des Händlers: Einkaufsdatum: Tampon du point de vente: Date d‘achat: Stempel aankoopadres: Aankoopdatum: ……………………/……………………/ 20………… Always keep proof of purchase, without a purchase note no warranty! Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, The Netherlands...