SAFETY: WARRANTY CONDITIONS: • Only suitable for indoor use. This warranty is valid for 2 years on materials and incorrect • Before filling the aquarium with water, ensure that it is placed on a solid surface that can construction. Only units with a fully filled in warranty slip support the load.
SÉCURITÉ: CONDITIONS DE GARANTIE • Uniquement destiné à un usage intérieur. 2 ans de garantie d’usine sur les vices de matériau et de • En premier lieu, placez l’aquarium dans la maison sur un support adapté robuste qui peut fabrication. Seuls les appareils accompagnés d’un certificat supporter le poids total, remplissez-le seulement ensuite avec de l’eau.
Page 4
Setting up your aquarium: Choose an appropriate location for the aquarium. The location should be relatively dark, for example in the corner of a room. The aquarium should not be exposed to direct sunlight. Too much light will lead to unwanted algae and may harm the fish and plants in the aquarium as a result of overheating. Step 1 Place aquarium on a smooth, horizontal surface with an adequate load-bearing capacity.
Page 5
For tropical fish you need to use an aquarium heater. The QubiQ design incorporates a space in the filter compartement where you can install a heater, we recommend the SuperFish Eco Heater 50 Watt. You can keep the cable out of sight by running it through the smart cable support on the back.
Page 6
Die Inbetriebnahme Ihres Aquariums: Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Aquarium. Dieser Standort sollte relativ dunkel sein, zum Beispiel eine Zimmerecke. Das Aquarium sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Zu viel Licht führt zu unerwünschter Algenbildung und kann zu Schädigungen der Tiere und Pflanzen durch Überhitzung führen.
Page 7
Rückseite führen, damit es nicht mehr sichtbar ist. Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanleitung der Heizung. Schritt 6 Haben Sie sich für den QubiQ 30 LED entschieden? Das Licht kann durch Drücken des Ein-/Ausschalters in drei Stufen gedimmt werden. Die Beleuchtung sollte für ein optimales Pflanzenwachstum zwischen 12 und 14 Stunden am Tag brennen.
La mise en service de votre aquarium: Choisissez un emplacement approprié pour l’aquarium. L’emplacement doit être relativement sombre, par exemple dans le coin d’une pièce. Ne pas exposer l’aquarium à un ensoleillement direct. Une luminosité excessive conduit à une formation d’algues indésirable et peut provoquer des dommages par surchauffe sur la faune et à...
Page 9
Lire la notice du chauffage avant utilisation ! Étape 6 Avez-vous choisi le QubiQ 30 LED ?. La lumière du Qubiq 30 LED peut être modulées de 3 niveaux d’intensité en appuyant sur l’interrupteur marche / arrêt. Prévoir une durée d’éclairage entre 12 et 14 heures par jour pour une croissance optimale des plantes.
Page 10
Het in gebruik nemen van uw aquarium: Kies een geschikte plaats voor het aquarium. De standplaats moet relatief donker zijn, bijvoorbeeld in een hoek van de kamer. Het aquarium mag niet aan directe zonnestraling zijn blootgesteld. Te veel licht leidt tot ongewenste algvorming en kan tot oververhitting leiden en daardoor de gezondheid van dieren en planten in gevaar brengen.
Page 11
Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing van de verwarmer! Stap 6 Als uw keuze is gevallen op de QubiQ 30 LED. De verlichting van de QubiQ 30 LED kan in 3 stappen gedimd worden door op de aan/uit-knop te drukken. Laat de verlichting tussen de 12 en 14 uur per dag branden voor optimale plantengroei.
Page 12
Dealer stamp: Date purchase: Stempel mit Anschrift des Händlers: Einkaufsdatum: Tampon du point de vente: Date d‘achat: Stempel aankoopadres: Aankoopdatum: ……………………/……………………/ 20………… Always keep proof of purchase, without a purchase note no warranty! Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Produced in China for...