Page 1
30 L 30 L 60 L QubiQ 30 QubiQ 30 PRO QubiQ 60 PRO No lighting High Power LED lighting: 20 V/12 W High Power LED lighting: 20 V/12 W Pump: 3 W, 200 l/h Pump: 3 W, 200 l/h...
Page 2
WARRANTY CONDITIONS: Read this manual carefully before using this device. Keep this manual for future reference. 2 years manufacturer’s warranty on materials and construction defects. Carefully read the instructions on installation, use and maintenance. Damage due to incorrect use, damage due to SAFETY: contamination or not cleaning the aquarium and accessories, •...
Page 3
CONDITIONS DE GARANTIE Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour ses futures utilisations. Garantie du fabricant de 2 ans sur les défauts de matériaux et de construction. Lisez attentivement les instructions d’instal- lation, d’utilisation et d’entretien. Les dommages dus à une SÉCURITÉ: mauvaise utilisation, les dommages dus à...
Page 4
Please note the total weights of the set up aquaria with water and accessories (QubiQ 30/QubiQ 30 Pro ± 40 kg, QubiQ 60 Pro ± 75 kg). Step 2 Clean the aquarium and accessories thoroughly with clean tap water and rinse the aquarium completely clean.
Page 5
First carefully read the heater manual before usage! Step 6 Did you choose the QubiQ 30 Pro or 60 Pro. The light can be dimmed in three steps by pressing the on/off switch. Operate the light for 12-14 hours per day for optimal plant growth.
Page 6
Geräte oder auf Möbel mit wasserempfind lichen Oberflächen stellen. Bitte beachten Sie das Gesamtgewicht des eingerichteten und mit Wasser gefüllten Aquariums (QubiQ 30/QubiQ 30 Pro ± 40 kg, QubiQ 60 Pro ± 75 kg). Schritt 2 Reinigen Sie das Aquarium und das Zubehör gründlich mit sauberem Wasser und spülen Sie den Aquarienkies gründlich aus.
Page 7
Rückseite führen, damit es nicht mehr sichtbar ist. Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanleitung der Heizung. Schritt 6 Haben Sie sich für den QubiQ 30 Pro oder QubiQ 60 Pro entschieden. Das Licht kann durch Drücken des Ein-/Ausschalters in drei Stufen gedimmt werden. Die Beleuchtung sollte für ein optimales Pflanzenwachstum zwischen 12 und 14 Stunden am Tag brennen.
Page 8
électriques ou utiliser des meubles sensibles à l’eau. Attention le poids total de l’aquarium rempli d’eau est d’environ: QubiQ 30/QubiQ 30 Pro ± 40 kg, QubiQ 60 Pro ± 75 kg. Étape 2 Nettoyez l’aquarium et les accessoires soigneusement à l’eau du robinet et rincer le gravier d’aquarium afin qu’il soit propre.
Page 9
Lire la notice du chauffage avant utilisation ! Étape 6 Avez-vous choisi le QubiQ 30 Pro ou le QubiQ 60 Pro. La lumière peut être modulées de 3 niveaux d’intensité en appuyant sur l’interrupteur marche / arrêt. Prévoir une durée d’éclairage entre 12 et 14 heures par jour pour une croissance...
Page 10
Let op het totale gewicht van het ingericht en met water gevuld aquarium (QubiQ 30/QubiQ 30 Pro ± 40 kg, QubiQ 60 Pro ± 75 kg). Stap 2 Reinig het aquarium en de toebehoren grondig met kraanwater en spoel het aquariumgrind goed schoon.
Page 11
Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing van de verwarmer! Stap 6 Als uw keuze is gevallen op de QubiQ 30 Pro of QubiQ 60 Pro. De verlichting kan in 3 stappen gedimd worden door op de aan/ uit-knop te drukken. Laat de verlichting tussen de 12 en 14 uur per dag branden voor optimale plantengroei.
Page 12
Dealer stamp: Date purchase: Stempel mit Anschrift des Händlers: Einkaufsdatum: Tampon du point de vente: Date d‘achat: Stempel aankoopadres: Aankoopdatum: ……………………/……………………/ 20………… Always keep proof of purchase, without a purchase note no warranty! Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Produced in China for...