Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
puertas y otras aberturas fijas, cuya superficie está al menos, como se describe en
las "Condiciones aceptables de trabajo" (25 cm2 por cada kW de potencia térmica).
El volumen mínimo recomendado del lugar en la que funciona el calentador se
describe en la sección «Condiciones de funcionamiento aceptables.»En caso de
usar el generador en ausencia de presencia humana continua debe ponerse
señales que prohíben a la gente permanecer en ese lugar. Hay que asegurar una
circulación permanente a través de las ventanas y puertas. En caso de utilizar el
generador en países distintos del país de destino, hay que tener en cuenta que
puede haber diferencias en los reglamentos, requisitos y soluciones técnicas
relativas a la conexión y el uso de los aparatos de gas que se describen en este
manual.
Condiciones de trabajo permitidas
El aparato sólo puede ser utilizado en los lugares cerrados o con una
ventilación en funcionamiento. Evitar la humedad No dejar el aparato
encendido sin vigilancia.
La sección mínima de los orificios de
ventilación [cm
2
]
El volumen mínimo recomendado del ambiente
3
calefaccionado [m
]
5. Especificaciones técnicas
Modelo
Categoría de la máquina
Tipo de combustible
Clase de protección
contraincendios
El grado de protección contra el
acceso directo
Voltaje [V]
Frecuencia [Hz]
Potencia del motor eléctrico
Consumo máximo de gas
Potencia de calentamiento
3
Gasto de aire caliente [m
/h]
Tubo [kg] [cm x cm]
Admisión para la venta
Conducto de gas
Parámetros del reductor
-tipo de reductor
Tipo de gas
Presión de entrada [bar]
-presión de salida del reductor
-caudal del reductor
Temperatura de trabajo [° C]
Conector de entrada
Conector de salida
6. Preparación del dispositivo para el funcionamiento
Todas las operaciones deben llevarse a cabo con el
enchufe retirado de la toma de corriente.
Después de retirar el equipo del empaquetado, verifique que el conjunto no carezca
de ninguno de los elementos enumerados en el desglose (consulte el punto 13).
Antes de comenzar el montaje, es necesario evaluar si los elementos no están
dañados, en caso de daños, no arranque el dispositivo y avise al vendedor sobre
este hecho.
Después del montaje, colocar las pegatinas en el dispositivo, según el código del
país de destino.
Conexión de la bombona de gas
¡La bombona no se puede ubicar delante de la parte
frontal del calentador! La llama del calentador dirigida
directamente hacia la bombona puede causar una explosión de gas
La bombona debe colocarse siempre verticalmente.
1. Coloque la bombona de gas propano / butano en una superficie plana, dura y
nivelada, lejos de llamas abiertas y fuentes de calor.
2. Coloque el calentador de modo que los obstáculos estén a una distancia de min.
3,5 m de la salida del calentador, a 2,5 m de la entrada (parte posterior del
dispositivo), 2 m del lateral
del calentador, a 2 metros de la parte superior (figura E).
3. Conecte el extremo de la manguera flexible de gas a la conexión
del calentador y fíjelo utilizando la tuerca de fijación (Fig. C); el otro extremo de la
manguera debe estar conectado al reductor . Para una conexión segura, apriete
las tuercas con una llave de 17 mm, con rosca a la izquierda.
4. Conecte a la válvula de la bombona el reductor conectado al dispositivo, y retire
la tapa de la junta de la válvula del bombona. Después de verificar la presencia y
el buen estado de la junta, apriete la tuerca que sujeta el reductor de manera que
se asegure la conexión (Fig. D).
24
DED9942
375
150
DED9942
DED9946
I
I
3B/P
G30
G30
IPX0
IPX0
I
230
230
50
28
0,5-1,07
1,07-2,13
7-15
12-30
300
600
11, 60 x Ø31
11, 60 x Ø31
AT, BE, CH, CZ, DE, DK, FI, FR , GR, HU,
IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, SK, BG, CY, EE,
IS, LI, LU, MT, RO, SI, ES, SE, CH. TR
HHGA 6,3 mm, 1,5
HHGA 6,3 mm, 1,5
m, Class 2, P
=10
m, Class 2, P
max
bar
Z80
Z80
LPG
LPG
1-16
1-16
0,3
2
20-50
20-50
G1,G2,G3,G4,G7,G8
G1,G2,G3,G4,G7,G8
,G9,G10, G11,G12
,G9,G10, G11,G12
H1,H4,H5,H6,
H1,H4,H5,H6,
H50,H51
H50,H51
5. Cuando conecte el reductor a la bombona, evite torcer o doblar la manguera.
6. Abra la válvula de la bombona y revise todas las conexiones para detectar fugas.
Reductor de presión:
Condiciones de instalación y operación.
El reductor de gas de alta presión de de un paso mantiene la presión de salida a
un nivel constante, independientemente de las fluctuaciones en la presión de la
fuente en ciertos rangos. Cuando se utiliza al aire libre, el reductor debe protegerse
adecuadamente contra la lluvia y la suciedad.
En caso de dificultades o problemas, cierre el suministro de gas y póngase en
contacto con el vendedor (proveedor de gas) sin demora.
Si se produce una fuga o una ignición de una fuga de gas, la válvula o la conexión
de la válvula con el reductor se deben cubrir con un paño húmedo y cerrar la
válvula.
Manejo
Cuando el reductor está correctamente montado en la válvula de la bombona, el
flujo de gas se obtiene girando la perilla de la válvula en la dirección indicada por
la flecha. Para cerrar el flujo de gas, gire la válvula en la dirección opuesta.
DED9946
750
En condiciones normales de uso, se recomienda reemplazar el reductor antes de
10 años desde la fecha de fabricación para garantizar la seguridad operativa. Si el
300
reductor se instala en una instalación en serie, se debe asegurar que la presión del
gas esté dentro del límite de presión de este reductor y los subsiguientes
reductores de la serie.
También es necesario eliminar las caídas de presión en las juntas.
En el caso de dispositivos colocados junto a tanques o bombonas de presión que
no están conectados directamente a ellos, se debe colocar la siguiente advertencia:
3B/P
"Este reductor no debe colocarse debajo de la salida del tanque o bombona, para
garantizar que no haya fugas de gas como resultado de su acumulación en el
reductor. Todos los conductos y mangueras utilizadas para conectar la entrada al
reductor con el tanque o bombona deben colocarse de manera que garantice su
I
pendiente descendente desde el reductor hasta el tanque ."
Comprobación de la estanqueidad de la conexión
50
57
Después de terminar la instalación, verifique las conexiones con el medidor de
fugas, en ausencia de un medidor de fugas, verifique la estanqueidad usando las
preparaciones de espuma disponibles en el mercado o usando agua jabonosa. La
aparición de burbujas de gas indica una fuga en la conexión; esta conexión debe
corregirse y la prueba debe realizarse nuevamente.
Actividades a realizar en caso de una fuga de gas:
- cerrar inmediatamente la válvula de la bombona.
=10
max
- extinguir todas las fuentes de fuego,
bar
- ventilar el espacio para diluir la concentración de gas,
- eliminar la causa de la fuga
- después de desatornillar la válvula, compruebe de nuevo la estanqueidad.
Tras finalizar el montaje y comprobar la estanqueidad, el dispositivo está
Preparado para el funcionamiento.
0,7
3
7. Conexión a la red
Antes de conectar el dispositivo a una fuente de alimentación, asegúrese de que el
voltaje de la fuente de alimentación se corresponda con el valor indicado en la placa
de identificación. La instalación de la fuente de alimentación debe realizarse de
acuerdo con los requisitos esenciales para las instalaciones eléctricas y cumplir
con los requisitos de seguridad de uso. Los parámetros de la sección transversal
mínima del cable de alimentación y el valor nominal del fusible, según la potencia
del dispositivo, se indican en la siguiente tabla :
Potencia de la
máquina
>2300
La instalación debe ser realizada por un electricista calificado. Cuando utilice
cables de extensión, asegúrese de que la sección transversal del conductor no sea
más pequeña que la requerida (consulte la tabla). Coloque el cable eléctrico de
modo que no quede expuesto a cortes durante el funcionamiento. No utilice cables
de extensión dañados. Compruebe periódicamente el estado técnico del cable de
alimentación. No tire del cable de alimentación. Conecte el dispositivo a una toma
eléctrica con conexión a tierra protegida por un dispositivo de corriente residual. Si
el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un centro de
servicio autorizado por razones de seguridad. El reemplazo del enchufe o del cable
de alimentación siempre debe ser realizado por un centro de servicio autorizado.
8. Puesta en funcionamiento del dispositivo
trabajo".
el conducto flexible y el reductor.
Modo de calentamiento
1. La posición inicial del interruptor de alimentación del calentador es la posición
"0". Insertar la clavija en el enchufe con el pin, asegurándose de que el voltaje en
el enchufe coincida con el voltaje indicado en la placa de identificación. Encienda
la alimentación cambiando el interruptor de encendido a la posición "I" (Figura A,
2)
No deje el reductor en un bombona que no esté conectado
al receptor
Nunca verifique la estanqueidad de las conexiones
usando una llama
No utilice el calentador hasta que se elimine la fuga.
Sección
transversal mínima
[W]
[mm2]
2,5
Antes de iniciar el dispositivo, es esencial llevar a cabo
las acciones descritas en el capítulo "Preparación para el
Antes de encender el dispositivo, es absolutamente
necesario verificar la estanqueidad de las conexiones con
Valor mínimo del
fusible tipo C [A]
16
Publicité
