Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Užívateľ je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívateľskej
príručke a v záručnom liste.
3.Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.
4. Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:
a. Nedodržania podmienok určených v užívateľskej príručke, predovšetkým
podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia
b. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s
užívateľskou príručkou;
c. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;
d. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré
výrobca nevyjadril súhlas;
e. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov,
nezhodne s užívateľskou príručkou.
5. Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky
zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:
- sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo
poškodené;
- boli poškodené plomby alebo sú na nich viditeľné stopy manipulácie.
6. Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi
iným z užívateľskej príručky, Užívateľ vykonáva vlastnými silami a na vlastné
náklady.
IV. Reklamačná procedúra
1. V prípade, ak Užívateľ objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením
reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené činnosti,
predovšetkým tie uvedené v užívateľskej príručke.
2. Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v
ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v
zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z
tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa
prejavila (objavila) chyba Výrobku.
3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v
záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków, Poľsko.
4. Užívateľ môže podať reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný
na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe
udelenej záruky").
5. Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej
stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný servis,
odporúčame reklamovaný výrobok doručiť na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
6. Vzhľadom na bezpečnosť Užívateľa, nefunkčný (chybný) výrobok sa v
žiadnom prípade nesmie používať.
7. Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre
zdravie a život Užívateľov.
8. Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14
pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku
Užívateľom.
9. Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite
očistiť. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečiť pre
prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame
doručiť v originálnom obale).
10. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívateľ následkom chyby
(nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používať.
Záruka nevylučuje, neobmedzuje
(kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.
LT
Turinys
1. Nuotraukos ir piešiniai
2. Prietaiso aprašas
3. Prietaiso paskirtis
4. Naudojimo apribojimai
5. Techniniai duomenys
6. Paruošimas darbui
7. Jungimas į tinklą
8. Prietaiso įjungimas
9. Prietaiso naudojimas
10. Einamieji naudojimo veiksmai
11. Atsarginės dalys ir reikmenys
12. Savarankiškas defektų pašalinimas
13. Prietaiso elementai
14. Informacija naudotojams apie elektros ir elektronikos prietaisų pašalinimą
15. Garantijos lapas
Atitikties deklaracija yra Dedra Exim Sp. z o.o. bendrovėje strukcijoje.
Bendrosios saugumo sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira
ĮSPĖJIMAS
Perskaityti visus įspėjimus pažymėtus simboliu
instrukcijas. Žemiau pateiktų įspėjimų ir
ir
visas
saugos nurodymų
nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio,
gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi.
Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.
2. Prietaiso aprašas
Pav. A: 1. Kibirkšties mygtukas (uždegimas), 2. Įjungiklis, 3. Rankinis saugos
vožtuvo paleidimas, 4. Dujų srovės reguliavimo vožtuvas. 5. Dujų jungtis.
3. Prietaiso paskirtis
Dujinis šildytuvas – tai oro šildytuvas, skirtas šildyti uždaras negyvenamąsias
patalpas, kuriose būtina palaikyti tam tikrą temperatūrą (pvz. sandėliai, dirbtuvės,
tuneliai, gamybos halės, šiltnamiai, objektai statybos darbų metu). Įrenginys turi
ventiliatorių, varomą elektriniu varikliu, kuris gamina oro srautą, skatina oro
12
a ani nepozastavuje právo Užívateľa
cirkuliaciją patalpoje ir kartu užtikrina atitinkamą oro pertekliaus rodiklį degimo
procese. Oras susimaišo su karštomis išmetamosiomis dujomis, yra išpučiamas iš
šildytuvo ir šildo patalpą. Šildytuvas turi skirtingas apsaugos nuo dujų nuotekų
priemones, todėl įrenginys yra saugus.
4. Naudojimo apribojimai
Dujinis šildytuvas gali būti naudojamas tik pagal toliau esančias Leistinas darbo
taisykles. Įrenginys yra skirtas naudoti tik uždarose patalpose su teisingai veikiančia
ventiliacija. Įrenginys negali būti naudojamas gyvenamosiose patalpose. Naudojant
jį viešojo naudojimo pastatuose, būtina įsitikinti, ar vietiniai įstatymai leidžia tai
daryti. Draudžiama naudoti rūsiuose ir patalpose, kurios yra žemiau grunto lygio.
Draudžiama naudoti atšildymui, apledijusių elementų šildymui (skirtingų talpų,
automobilių kėbulų ir važiuoklių, konstrukcijos elementų ir pan.). Draudžiama
naudoti patalpose, kur yra didelis dulkėtumas ir užteršimas.
Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos,
priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi
neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja vartotojo teises pasinaudoti garantiniu
aptarnavimu. Naudojant įrenginį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta
Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra anuliuojamos, o Atitikties deklaracija
nustoja galiojusi.
Įrenginys negali būti naudojamas nuolatiniam arklidžių, fermų ir pan. šildymui.
Draudžiama naudoti šildytuvą patalpose, kur yra didelis dulkėtumas ir užteršimas.
Naudojant šildytuvą patalpose, kur nuolat yra žmonių, būtina užtikrinti atitinkamas
darbo sąlygas. Patalpa turi būti ventiliuojama, kad nuodingų medžiagų kiekis ore
neviršytų sveikatai saugaus lygio. Gera ventiliacija yra garantuojama, kai yra
normalus oro cirkuliavimas pro duris, langus ir kitas pastovias angas, kurių paviršius
yra mažiausiai toks, kaip yra nurodyta Leistinose darbo sąlygose (25 cm2
kiekvienam šildytuvo šildymo galios kilovatui). Rekomenduojama minimali patalpos,
kurioje veikia šildytuvas, kubatūra yra nurodyta Leistinose darbo sąlygose.
Eksploatuojant šildytuvą vietoje, kur jis nuolat nėra prižiūrimas žmonių, būtina
patalpinti atitinkamus ženklus, draudžiančius žmonėms ilgai būti šioje patalpoje.
Būtina užtikrinti įprastą oro cirkuliavimą pro duris ir langus. Naudojant šildytuvą,
draudžiama sulenkti arba susukti dujų žarną. Naudojant šildytuvą kitose šalyse,
negu paskirties šalis, būtina atkreipti dėmesį, kad gali būti skirtumų įstatymuose,
reikalavimuose ir techniniuose sprendimuose, susijusiuose su šioje instrukcijoje
aprašytų dujinių įrenginių pajungimu ir naudojimu.
Prietaisą galima naudoti tiktai uždaromose patalpose su tinkamai
veikiančia ventiliacija Vengti drėgmės. Nepalikti įjungto įrenginio be
Minimalus ventiliaciniø angø dydis [cm
Rekomenduojama minimali ðildomos patalpos
3
kubatura [m
]
5. Techniniai duomenys
Modelis
Įrenginio kategorija
Kuro tipas
Apsaugos nuo elektros smūgio
klasė
Apsaugos nuo tiesioginės prieigos
laipsnis
Įtampa [V]
Dažnis [Hz]
Elektros variklio galia
Maksimalus dujų sunaudojimas
Šildymo galia
Šilto oro anga [m
3
Dujų balionas [kg] [cm x cm]
Leidžiama prekiauti
Dujų žarna
brošiūra.
Reduktoriaus parametrai
-reduktoriaus tipas
Dujų rūšys
Pradinis slėgis [bar]
-slėgis reduktoriaus išėjime
-reduktoriaus pajėgumas
Darbo temperatūra [°C]
Įvesties jungtis
Išvesties jungtis
6. Paruošimas darbui
Priimtinos darbo sąlygos
priežiūros.
2
]
DED9942
I
3B/P
G30
IPX0
I
230
50
28
0,5-1,07
7-15
/h]
300
11, 60 x Ø31
AT, BE, CH, CZ, DE, DK, FI, FR , GR,
HU, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, SK, BG,
CY, EE, IS, LI, LU, MT, RO, SI, ES, SE,
HHGA 6,3 mm, 1,5
m, Class 2,
P
=10 bar
max
Z80
LPG
1-16
0,3
2
20-50
G1,G2,G3,G4,G7,
G8,G9,G10,
G11,G12
H1,H4,H5,H6,
H50,H51
Aprašyti žemiau nurodyti veiksmus reikia atlikti išėmus iš
lizdo kištuką.
DED9942
DED9946
375
750
150
300
DED9946
I
3B/P
G30
IPX0
I
230
50
57
1,07-2,13
12-30
600
11, 60 x Ø31
CH. TR
HHGA 6,3 mm, 1,5
m, Class 2,
P
=10 bar
max
Z80
LPG
1-16
0,7
3
20-50
G1,G2,G3,G4,G7,
G8,G9,G10,
G11,G12
H1,H4,H5,H6,
H50,H51
Publicité
