Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Metrohm 602100010
Sommaire des Matières pour Metrohm 602100010
- Page 1 Measuring Module Digital 6.02100.010 Manuel d'utilisation 8.0108.8013FR / 2021-09-23...
- Page 3 Metrohm AG Ionenstrasse CH-9100 Herisau Suisse +41 71 353 85 85 info@metrohm.com www.metrohm.com Measuring Module Digital 6.02100.010 Manuel d'utilisation 8.0108.8013FR / 2021-09-23...
- Page 4 à ce sujet directement à l’adresse citée ci-dessus. Exclusion de la responsabilité Les défauts résultant de circonstances dont Metrohm n'est pas responsa- ble, p. ex. stockage inapproprié, utilisation non conforme etc., sont expressément exclus de la garantie. Les modifications non autorisées du produit (par exemple, transformations ou ajouts) excluent toute responsa- bilité...
- Page 5 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Table des matières Table des matières 1 Aperçu Measuring Module Digital – Description du produit ..1 Measuring Module Digital – Modèles du produit ....1 Conventions de représentation ........... 2 Informations complémentaires ..........2 Accessoires ................2 2 Sécurité Utilisation conforme .............
- Page 6 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Table des matières 7 Maintenance Maintenance ............... 19 Nettoyer la surface du produit .......... 19 8 Traitement des problèmes 9 Élimination 10 Spécifications techniques 10.1 Conditions ambiantes ............24 10.2 Module de mesure – Source de courant ......24 10.3 Module de mesure –...
- Page 7 Sur la plaque signalétique figurent la référence article et le numéro de série pour l'identification du produit : (01) = référence article conforme au (21) = numéro de série standard GS1 (240) = référence article Metrohm Certification Certification Caractéristiques techniques ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 8 à l'information souhaitée ou au document PDF associé. Accessoires Vous pouvez consulter des informations actuelles relatives au contenu de la livraison et aux accessoires optionnels sur le site internet Metrohm. Télé- charger ces informations comme suit : Télécharger la liste d'accessoires 1 Afficher le site https://www.metrohm.com.
- Page 9 4 Cliquer sur le lien de téléchargement du fichier PDF sous l'onglet Accessoires. Le fichier PDF contenant les données des accessoires est chargé. REMARQUE Metrohm recommande de télécharger la liste d'accessoires depuis Internet et de la conserver comme référence. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 10 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Sécurité Utilisation conforme Les produits Metrohm sont utilisés à des fins d'analyse et de manipulation de produits chimiques. L'utilisation exige donc de l'utilisateur des connaissances fondamentales et de l'expérience dans la manipulation des produits chimiques. De plus, il est nécessaire d'avoir des connaissances dans l'application des mesures de...
- Page 11 Protégez les composants sous tension (par ex. le bloc d'alimentation, le ￭ câble secteur, les prises de connexion) de l'humidité. Toujours faire effectuer les travaux de maintenance et les réparations ￭ sur les composants électriques par un technicien service Metrohm local. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 12 Éliminer les matériaux contaminés par des substances chimiques ￭ (par ex. produits de nettoyage) conformément aux prescriptions. En cas d'un retour à la société Metrohm AG ou à un représentant ￭ Metrohm local, procéder comme suit : – Décontaminer le produit ou le composant du produit.
- Page 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Sécurité Présentation des avertissements Il existe 4 niveaux de risque liés aux avertissements. Les mots-clés suivants sont utilisés dans les avertissements pour classifier les niveaux de risque : DANGER identifie une situation dangereuse qui entraîne selon toute ￭ probabilité une blessure grave ou la mort si elle n'est pas évitée. AVERTISSEMENT identifie une situation dangereuse qui peut entraî- ￭...
- Page 14 Signification des symboles d'avertissement ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Signification des symboles d'avertissement Cette documentation utilise les symboles d'avertissement suivants : Tableau 2 Symbole d'avertissement conforme à la norme ISO 7010 Symbole Signification d'avertisse- ment Symbole d'avertissement général Avertissement concernant la tension électrique Avertissement concernant les blessures aux mains Avertissement concernant les objets pointus Avertissement concernant les surfaces brûlantes Avertissement concernant le risque biologique...
- Page 15 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Description fonctionnelle 3 Description fonctionnelle Measuring Module Digital – Aperçu Figure 1 Measuring Module Digital – Aperçu Vis de fixation Prise de connexion Vis de fixation à gauche et à droite. Elles ser- Pour dTrodes vent à fixer le module de mesure dans le boîtier et à...
- Page 16 Système - Signaux ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Système - Signaux Des composants du système dotés d'indicateurs d'état affichent leur état de service par des couleurs et/ou des séquences de clignotement. La signi- fication des couleurs et séquences de clignotement est présentée dans le tableau suivant.
- Page 17 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Description fonctionnelle Figure 2 Measuring Module Digital – Interfaces et connecteurs Prise de connexion pour une électrode numérique Prise de connexion Le repère noir de la prise de connexion indique que seul le câble d'une électrode numérique peut être inséré ici. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 18 Vérifier que le produit n'est pas endommagé. ￭ Si la livraison est incomplète ou endommagée, veuillez contacter votre ￭ représentant Metrohm local. Emballage Le produit et les accessoires sont livrés dans un emballage protecteur spé- cial. Conserver impérativement cet emballage afin de garantir un transport sécurisé...
- Page 19 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Installation 5 Installation Montage du module de mesure Le module de mesure est livré avec les vis de fixation montées. Le module de mesure est fixé à l'appareil à l'aide de ces vis de fixation afin d'en garantir le fonctionnement correct. 1 Ouverture du couvercle Rabattre le couvercle.
- Page 20 Montage du module de mesure ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Glisser le recouvrement latéral vers le haut jusqu'à ce qu'il soit ￭ possible de l'ôter latéralement. Ôter le couvercle latéral par le côté. ￭ 3 Retrait des vis de fixation Dévisser et ôter les 2 vis de fixation du module de mesure à l'aide ￭...
- Page 21 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Installation 5 Vissage du module de mesure Enfoncer les vis de fixation. Visser le module de mesure des deux ￭ côtés au boîtier à l'aide de la clé hexagonale. 6 Montage des pièces latérales Exécuter les étapes suivantes des deux côtés de l'appareil. Positionner le recouvrement latéral par le côté...
- Page 22 Connecter le capteur ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Connecter le capteur 1 Enficher le câble d'électrode Ouvrir le couvercle de l'appareil. ￭ Aligner le point rouge situé sur la fiche sur l'encoche de la prise de ￭ connexion. Insérer la fiche du câble d'électrode afin de l'enclencher de ￭...
- Page 23 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Installation Sortir le câble sous la tige. ￭ Refermer le couvercle. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 24 Maniement ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 6 Fonctionnement et contrôle Maniement Le produit peut être commandé par le logiciel OMNIS. Pour en savoir plus sur le logiciel OMNIS, voir OMNIS Help. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 25 Assurer la maintenance régulière du produit afin d'éviter les dysfonction- nements et de garantir une longue durée de vie. Metrohm recommande de faire appel à un personnel qualifié de la ￭ société Metrohm AG pour effectuer la maintenance des produits dans le cadre d'un entretien annuel.
- Page 26 Toujours faire effectuer les travaux de maintenance et les répara- ￭ tions sur les composants électriques par un technicien service Metrohm local. Condition préalable : Le produit est hors tension et la source de courant est débranchée. ￭...
- Page 27 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Maintenance 2 Essuyer la surface avec un chiffon sec. 3 Nettoyer les connecteurs avec un chiffon sec. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Page 28 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8 Traitement des problèmes Les messages de dérangements et d'erreurs s'affichent dans le logiciel de contrôle ou dans le logiciel embarqué (par ex. sur l'écran d'affichage d'un appareil) et contiennent les informations suivantes : Descriptions des causes du dérangement (par ex. moteur bloqué) ￭...
- Page 29 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Élimination 9 Élimination Éliminer les produits chimiques et le produit de façon réglementaire afin d'atténuer les effets négatifs sur l'environnement et la santé. Les autorités locales, les services d'élimination des déchets ou encore les revendeurs fournissent des informations plus détaillées concernant l'élimination. Pour éliminer les appareils électriques usagés dans les règles de l'art au sein de l'Union européenne, observer la directive UE relative aux DEEE (DEEE = déchets d'équipements électriques et électroniques).
- Page 30 Conditions ambiantes ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 10 Spécifications techniques 10.1 Conditions ambiantes Gamme nominale de fonctionnement +5 à +45 °C à une humidité relative de l'air de 80 % max., sans condensation Stockage +5 à +45 °C 10.2 Module de mesure – Source de courant Puissance absorbée max.
- Page 31 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Spécifications techniques 10.4 Module de mesure – Boîtier Matériaux Couvercle AW-5754 H12 / H22 Aluminium, laqué Panneau arrière Polytéréphtalate de butylène GD-ZnAl4Cu1 Zinc coulé sous pres- Enveloppe sion, nickelé Indice de protection IP IP 40 10.5 Measuring Module Digital – Spécifications du con- necteur Prise de connexion destinée à...