Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Ready to charge
• Prêt à recharger
• Ladebereit
• Pronto per la carica
• Gereed voor opladen
• Preparación para la carga
• Charging
• En charge
• Akku wird geladen
• In carica
• Bezig met opladen
• Cargando
• Charging complete
• Recharge terminée
• Laden beendet
• Completamento della carica
• Opladen voltooid
• Completada la carga
• Suspending charge (cooling hot battery or battery too cold)
• Interruption de charge (refroidissement de batterie chaude, ou batterie trop froide)
• Ladungsunterbrechung (heißen Akku abkühlen lassen, oder Akku zu kalt)
• Sospensione della carica (raffreddamento della batteria calda o batteria troppo fredda)
• Opladen onderbroken (afkoelende hete accu, of accu te koud)
• Suspendiendo la carga (enfriando batería caliente o la batería está muy fría)
• Suspensão do carregamento (arrefecimento de bateria muito quente ou bateria muito fria)
• Standsning af opladning (afkøling af varm akku, eller akku er for kold)
• Avbryter laddning (avkylning av hett batteri eller batteriet är för kallt)
• Oppheve lading (kjøle varmt batteri eller batteri er for kaldt)
• Lataus keskeytetty (kuumaa akkua jäähdytetään tai akku on liian kylmä)
• Αναστολή φ ρτισης (ψύξη ζεστής μπαταρίας ή πολύ κρύα μπαταρία)
•
• Deffective battery
• Batterie défectueuse
• Akku defekt
• Batteria difettosa
• Defecte accu
• Batería defectuosa
• Conditioning
• Recharge normale
• Anpassungsladung
• Condizionamento
• Optimaal heropladen
• Acondicionamiento
• Cooling abnormality
• Problème de refroidissement
• Kühlungsstörung
• Problema di raffreddamento
• Koelsysteem werkt niet juist
• Anormalidad en la carga
• Pronto a carregar
• Klar til opladning
• Färdig för laddning
• Klar til lading
• Valmis lataamaan
• Ετοιμο για φ ρτιση
•
• A carregar
• Under opladning
• Laddning
• Lading
• Lataaminen
• Φ ρτιση
•
• Carga completa
• Opladning færdig
• Laddningen avslutad
• Lading fullført
• Lataus on valmis
• Φ ρτιση ολοκληρώθηκε
•
• Bateria estragada
• Defekt akku
• Defekt batteri
• Defekt batteri
• Viallinen akku
• Ελαττωματική μπαταρία
•
• Condicionado
• Konditionering
• Tillståndsbedömning för villkorsladdning
• Kondisjonering
• Säätölataus
• Κατάσταση
•
• Arrefecimento anormal
• Problem med afkøling.
• Problem med kylningen
• Avkjølingsproblem
• Ongelma jäähdytyksessä
• Βλάβη ψύξης
•
3
Publicité
