Epson B12B819731 Guide D'installation Rapide

Roller Assembly Kit
給紙ローラーキット
搓纸轮装置
©2022 Seiko Epson Corporation 20221221
2022年12月発行
Printed in XXXXXX
Pays d'impression : XXXXXX
País de impressão : XXXXXX
Impreso en XXXXXX
YYYYYYYYYYYY
B12B819731 / B12B819741 / DSA4RKIT5
A
B
A
B
The procedure for resetting the number
of scans and the initial administrator
EN HR
password varies depending on the
product. For detailed instructions, see the
User's Guide.
La procédure de réinitialisation du nombre
de numérisations et le mot de passe
FR
administrateur initial dépendent de votre
MK
produit. Pour des instructions détaillées,
voir le Guide d'utilisation.
Die Vorgehensweise zum Zurücksetzen der
Anzahl der Scans und des ursprünglichen
DE
Passworts variiert von Produkt zu Produkt.
SR
Detaillierte Anweisungen finden Sie im
Benutzerhandbuch.
De procedure voor het resetten van
het aantal scans en het oorspronkelijk
beheerderswachtwoord verschilt
NL
afhankelijk van het product. Raadpleeg de
DA
gebruikershandleiding voor gedetailleerde
instructies.
La procedura di azzeramento del numero di
scansioni e della password amministratore
IT
iniziale varia a seconda del prodotto. Per
FI
istruzioni dettagliate, consultare la Guida
utente.
El procedimiento de restablecimiento del
número de escáneres y de la contraseña
ES
inicial de administrador varía en función
NO
del producto. Para obtener instrucciones
detalladas, consulte el Manual del usuario.
O procedimento para repor o número
de digitalizações e a palavra-passe de
PT
administrador inicial varia de acordo com o
SV
produto. Para obter instruções detalhadas,
consulte o Guia do Utilizador.
Tarama sayısını ve ilk yönetici parolasını
sıfırlama prosedürü ürüne göre değişir.
TR
Ayrıntılı talimatlar için Kullanım Kılavuzuna
PL
bakın.
Η διαδικασία επαναφοράς του αριθμού
σαρώσεων και του αρχικού κωδικού
EL
πρόσβασης διαχειριστή διαφέρουν
αναλόγως με το προϊόν. Για λεπτομερείς
CS
οδηγίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη.
Postopek za ponastavitev števila optičnih
branj in prvotnega skrbniškega gesla
SL
se razlikuje glede na izdelek. Podrobna
HU
navodila najdete v uporabniškem
priročniku.
Postupak za ponovno postavljanje broja Postup obnovenia počtu skenovaní a
skeniranja i početne administratorske pôvodného hesla správcu sa líši v závislosti
SK
lozinke razlikuje se ovisno o proizvodu. od produktu. Podrobné pokyny nájdete v
Detaljne upute potražite u Korisničkom Používateľskej príručke.
vodiču.
Procedura de resetare a numărului de
Постапката за ресетирање на scanări și a parolei inițiale de administrator
RO
бројот на скенирања и почетната variază în funcție de produs. Pentru
администраторска лозинка варира во instrucțiuni detaliate, consultați Ghidul
зависност од производот. За детални utilizatorului.
инструкции, погледнете во „Упатство за
Процедурата за нулиране на броя
корисникот".
сканирания и първоначалната парола на
BG
Postupak resetovanja broja skeniranja администратора варират в зависимост от
i početne administratorske lozinke продукта. За по-подробна информация
razlikuje se u zavisnosti od proizvoda. Radi вижте Ръководството за потребителя.
detaljnijih uputstava pogledajte Korisnički
Skenēšanas reižu skaita un sākotnējās
vodič.
administratora paroles atiestatīšanas
LV
Fremgangsmåden for nulstilling procedūra ir atšķirīga atkarībā no produkta.
af antallet af scanninger og den Detalizētus norādījumus skatiet lietošanas
oprindelige administratoradgangskode rokasgrāmatā.
varierer afhængigt af produktet. Se
Procedūra, skirta nuskaitymų skaičiui ir
brugervejledningen for detaljerede
pirminiam administratoriaus slaptažodžiui
LT
instruktioner.
nustatyti, priklauso nuo gaminio. Išsamius
Skannausmäärän nollaaminen ja nurodymus rasite naudotojo vadove.
järjestelmänvalvojan ensimmäisen
Skannide arvu ja algse administraatori
salasanan palauttaminen tehdään
parooli lähtestamine erineb toodete
ET
eri laitteissa eri tavalla. Lisätietoja on
vahel. Üksikasjalikke juhtnööre lugege
käyttöoppaassa.
kasutusjuhendist.
Prosedyren for å tilbakestille antall
Процедура сброса числа сканирований
skanninger og det opprinnelige
и начального пароля администратора
administratorpassordet varierer avhengig
RU
зависит от модели устройства.
av produktet. Du finner detaljerte
Подробные инструкции см. в
instruksjoner i bruksanvisningen.
руководстве пользователя.
Proceduren för att återställa antalet
Процедура скидання кількості сканувань
skanningar och det ursprungliga
і початкового пароля адміністратора
UK
administratörslösenordet varierar
залежить від продукту. Докладніше див.
beroende på produkten. Detaljerade
у Посібнику користувача.
anvisningar finns i användarhandboken.
Сканерлеу саны мен бастапқы әкімші
Procedura resetowania pewnej liczby
құпиясөзін қайта орнату процедурасы
skanów i wstępne hasło administratora
KK
өнімге қарай әртүрлі болады.
różnią się w zależności do produktu.
Толық нұсқауды Пайдаланушы
Szczegółowe instrukcje, patrz Instrukcja
нұсқаулығынан қараңыз.
obsługi.
‫يختلف إج ر اء إعادة تعيني عدد عمليات املسح الضويئ‬
Postup pro vynulování počtu skenování a
AR
‫وكلمة مرور املسؤول األولية وف ق ًا للمنتج. للحصول‬
resetování počátečního hesla správce se liší
v závislosti na produktu. Podrobné pokyny
naleznete v uživatelské příručce.
‫روش بازنشانی تعداد اسکن ها و رمز عبور‬
A beolvasások mennyiségének és a kezdeti ‫سرپرست اولیه بسته به محصول متفاوت‬
FA
rendszergazdai jelszónak a visszaállítására
‫است. جهت مشاهده دستورالعمل های‬
vonatkozó eljárás a terméktől függően
.‫بیشتر، به راهنمای کاربر مراجعه کنید‬
változik. Részletes utasításokért lásd a
Használati utasítást.
http://www.epson.com
重置扫描计数的步骤与管理员
初始密码因产品而异。有关
SC
详细信息，请查看《用户指
南》。
重置掃描數量和初始管理員密碼的步驟
TC
隨產品而不同。若需詳細操作說明，請
參閱進階使用說明。
스캔 횟수와 초기 관리자 암호를 재
설정하는 과정은 제품마다 다릅니다.
KO
자세한 지침은 사용자 가이드를 참조
하십시오.
Prosedur pengaturan ulang jumlah
pemindaian dan kata sandi administrator
ID
awal berbeda-beda tergantung produk.
Perincian petunjuk dapat dilihat di
Panduan Pengguna.
ขั้้ � น ตอนในการรี เ ซ็็ ต จำำ า นวนการสแกนและ
รหั้ ส ผ่่ า นผ่้ �ดู้ แ ลระบบเร่ � ม ต �นจำะแตกต่ า งก้ น ไป
TH
ตามร่ ่ น ขั้องผ่ล่ ต ภั้ ณ ฑ์์ สำ า หัร้ บ คำำ า แนะนำ า โดูย
ละเอี ย ดู ดู้ ที่ ี � คำ ้ ่ ม ื อ ผ่้ �ใช้ �
Prosedur untuk menetapkan semula
bilangan imbasan dan kata laluan
MS
pentadbir awal adalah berbeza bergantung
pada produk. Untuk mendapatkan arahan
terperinci, lihat Panduan Pengguna.
Quy trình đặt lại số lần quét và mật khẩu
quản trị viên ban đầu khác nhau tùy thuộc
VI
vào sản phẩm. Để biết hướng dẫn chi tiết,
vui lòng xem Hướng dẫn sử dụng.
スキャン枚数のリセット方法や管理者
パスワードの初期値は機種により異な
JA
ります。詳しい手順は、ユーザーズガ
イドを参照してください。
.‫عىل تعليامت تفصيلية، انظر دليل املستخدم‬