Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
T É
R I
C U
S É
D E
S
N E
I G
N S
Z
S E
C O
L I
S
T E
T O U
CONSERVEZ CETTE NOTICE
D'UTILISATION POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR L'USAGE DE L'INSPECTEUR ÉLECTRIQUE
LOCAL.
INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS
AVEC L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS
L'INSTALLATION TERMINÉE.
AVERTISSEMENT
Si l'information de ce guide n'est pas suivie
exactement, il peut en résulter un incendie ou un choc
électrique causant des dommages à la propriété, des
blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
Ne pas réparer, remplacer ou retirer toute pièce de
l'appareil à moins que cela ne soit spécifiquement
recommandé par les manuels. L'installation, l'entretien
ou un service inadéquat pourrait causer des blessures
ou des dégâts matériels. Consulter ce manuel pour
les directives d'utilisation. Toutes les fonctions qui ne
peuvent pas être entretenues par l'utilisateur
devraient être entretenues par un technicien qualifié.
Avertissements de la Proposition 65
de l'État de la Californie
AVERTISSEMENT
Ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques, comme du chlorure de vinyle, reconnus
par l'État de la Californie comme causant le cancer,
des malformations congénitales ou d'autres effets
nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples
renseignements, consultez www.P65Warnings.ca.gov.
14
S
L E
S
I O N
C T
R U
S T
I N
T
A N
A V
E R
I S
I L
U T
D '
I L
R E
P A
A P
L '
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH
THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS
COMPLETE.
WARNING
If the information in this manual is not followed
exactly, fire or shock may result causing property
damage or personal injury.
WARNING
Do not repair, replace or remove any part of the
appliance unless specifically recommended in the
manuals. Improper installation, service or
maintenance can cause injury or property damage.
Refer to this manual for guidance. All non-user
serviceable functions should be done by a qualified
technician.
State of California Proposition 65
Warnings
WARNING
This product can expose you to chemicals including
vinyl chloride, which is known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
Publicité
