Publicité
PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - PROCÉDURE DE MONTAGE
PIEZA INTERMEDIA - MIDDLE - PIÈCE INTERMÉDIAIRE
Disposez les anneaux métalliques et les barres sur la pièce intermédiaire, de la même manière
8
que dans le cas des étapes 1, 2 et 3. La pièce intermédiaire doit être levée par deux personnes
en saisissant pour ce faire les extrémités des barres métalliques. Déposez avec soin la pièce
intermédiaire sur la pièce inférieure en vous assurant que les pièces s'emboîtent bien entre elles.
8
8
En la pieza intermedia, coloque
las argollas metálicas y las barras
del mismo modo que en los pasos
1, 2 y 3. La pieza intermedia debe
alzarse entre 4 personas, sujetando
para ello los extremos de las barras
metálicas. Deposite con cuidado la
pieza intermedia sobre la pieza
inferior, asegurándose que las piezas
quedan bien encajadas entre sí.
8
Attach the hoist rings and bars
to the middle part of the bath
following the instructions detailed
in steps 1, 2, and 3 above. With
the help of three person, hold the
ends of the metal bars and lift up
the bath. Carefully place it on top
of the base and make sure that the
two parts are firmly secured
together.
9
9
Retire las barras metálicas y las
argollas de la pieza intermedia y
añada silicona del mismo modo que
en el paso 6.
9
Remove the metal bars and the
hoist rings and put silicone, follow the
instructions detailed in point 6.
9
Retirez les barres métalliques et les
anneaux de la pièce intermédiaire.
6
Publicité
