Sommaire des Matières pour L'Antic Colonial MENHIR
- Page 1 BAÑERA - BATH - BAIGNORE MEN{h}IR INSTRUCCIONES DE MONTAJE- ASSEMBLY MANUAL - MANUEL DE MONTAGE...
- Page 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - TECHNICAL ESPECIFICATIONS- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ctra Nacional 340, Km.56_12540 Villarreal (Castellón).España Tel: 34 964 53 45 45_ Fax: 34 964 52 38 61...
- Page 3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - TECHNICAL ESPECIFICATIONS- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
- Page 4 CO MPONENT ES - CO MPONEN TS - ÉLÉMEN TS Para ll evar a c abo el montaje de la bañ era, V d. encontrará l os siguientes co mponentes: The bath is s upplied with t he following assembly co mponents: Les éléments suivants sont fournis pour procéder au montage de la ba ignoire: 4 Argollas 2 Ba rras metálicas de extremos roscados...
- Page 5 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - PROCÉDURE DE MONTAGE Para llevar a cabo el montaje de la bañera, realice las operaciones indicadas paso a paso: Follow the steps detailed below to assemble the bath: Pour procéder au montage de la baignoire, exécutez une à une les opérations décrites ci-dessous : PIEZA INFERIOR - BASE - PIÈCE INFÉRIEURE Realice la misma operación con cada una de las argollas Enrosque una argolla metálica en...
- Page 6 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - PROCÉDURE DE MONTAGE PIEZA INFERIOR - BASE - PIÈCE INFÉRIEURE La pieza inferior debe alzarse entre cuatro personas, sujetando para ello los extremos de las barras metálicas. Deposite con cuidado la pieza inferior en el lugar donde irá ubicada la bañera definitivamente.
- Page 7 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - PROCÉDURE DE MONTAGE PIEZA INFERIOR - BASE - PIÈCE INFÉRIEURE Añada un cordón de silicona en el perímetro de la pieza inferior. ADVERTENCIA:Durante la aplicación del material se procurará una buena ventilación. Antes de consumir alimentos, fumar, beber, etc., deberán lavarse las manos.
- Page 8 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - PROCÉDURE DE MONTAGE PIEZA INTERMEDIA - MIDDLE - PIÈCE INTERMÉDIAIRE En la pieza intermedia, coloque las argollas metálicas y las barras del mismo modo que en los pasos 1, 2 y 3. La pieza intermedia debe alzarse entre 4 personas, sujetando para ello los extremos de las barras metálicas.
- Page 9 PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - PROCÉDURE DE MONTAGE PIEZA SUPERIOR - TOP - PIÈCE SUPÉRIEURE...
- Page 10 PROC ESO DE MON TA JE - ASSEM BLY IN STRUC TIO N S - PROCÉDURE DE MON TAGE PIEZA SUPERIOR - TOP - PIÈCE SUPÉRIEURE Una vez enca jada la pieza superior, retire en primer lugar los componentes de un lateral y a continuación los del lateral contrario, evitando que la pieza ca iga con brusquedad.
- Page 11 La bañera tiene una garantía de condiciones óptimas de uso de 10 años. Si quiere prolongar su uso, añada una capa de impermeabilizante al final de este periodo. Conseve el impermeabilizante adjunto en un lugar fresco y seco. Los componentes de montaje pueden ser devueltos al punto de venta. Colaborará de este modo a una mejor gestión de nuestros productos.
- Page 12 www.anticcolonial.com...