Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Rev.0 16/01/2023
FR
Pag.48
IDENTIFICATION
Identification du poêle
Type de produit
Marque
Modèle
Identification du Fabricant
Fabricant
Normes de référence
Les poêles
Easy 12
visés dans ce manuel sont conformes au règlement
305/2011, RÈGLEMENT DES PRODUITS DE CONSTRUCTION
et les directives suivantes
2014/53/EU (RED)
2011/65/EU 2015/863/EU, 2017/2102/EU, (LdSD)
2009/125/CE (Écoconception)
Et les normes harmonisées et/ou les spécifications techniques suivantes ont été appliquées:
EN 14785; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-102; EN 62233; EN 50581; ETSI
EN 300220-1
Toutes les réglementations locales, y compris celles se référant aux normes nationales et européennes, doivent être respectées
lors de l'installation de l'appareil.
Étiquette
Les symboles suivants sont utilisés sur l'étiquette:
P
Puissance thermique
IN,nom
d'entrée (max)
P
Puissance thermique
nom
nominale
CO
CO à la puissance
nom
nominale
η
Rendement à la
nom
puissance nominale
Tirage minimum à
p
nom
la puissance nominale
Alimentation
230 V -
50 Hz
Distance de sécuriteé aux matériaux combustibles
d
Coté gauche
S-L
Cotè droit
d
S-R
Arriére
d
R
n.d. : donnée non déclarée
Manuel d'utilisation et d'entretien Easy 12
POÊLE À GRANULÉS
Ravelli
Easy 12
Aico S.p.A.
Via Consorzio Agrario, 3/D - 25032
Chiari (BS) - Italy
T. + 39 030 7402939
info@ravelligroup.it
www.ravelligroup.it
P
Puissance thermique
IN,part
d'entrée (min)
P
Puissance thermique
part
réduite
CO
CO à la puissance
part
réduite
η
Rendement à la
part
puissance réduite
Température des
T
fumées à la puissance
nominale
d
Plafond
C
Avant
d
F
Sol
d
B
Model: Easy 12
APPARECCHIO PER IL RISCALDAMENTO DOMESTICO ALIMENTATO A PELLET DI LEGNO
RESIDENTIAL SPACE HEATING APPLIANCES FIRED BY WOOD PELLETS
APPAREILS DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE À GRANULÉS DE BOIS
Combustibile / Fuel / Carburant
Potenza termica introdotta
nominale / nominal / nominale
Heat input
ridotto / reduced / réduite
Introduite puissance thermique
Potenza termica resa
nominale / nominal / nominale
Heat output
ridotto / reduced / réduite
Utile puissance thermique
CO misurato (13%O2)
nominale / nominal / nominale
CO emission (at 13%O2)
ridotto / reduced / réduite
CO émission (au 13%O2)
nominale / nominal / nominale
Rendimento
Efficency / Rendement
ridotto / reduced / réduite
Temperatura dei gas di scarico
Flue gas temperature / Température des gaz de combustion
Tiraggio minimo / Minimum draft / Tirage minimum
Potenza elettrica nominale
Electrical power supply / Puissance eléctrique nominale
Tensione nominale / Nominal voltage / Tension nominale
Frequenza nominale / Nominal frequency / Fréquence nominale
* Usare solo i combustibili raccomandati
/ Use only reccomended fuel / Utiliser seulement les
combustibles recommandés * Leggere le istruzioni d'uso / Read and follow the operating manual / Lire et
suivre le mode d'emploi * Installare il prodotto secondo le norme vigenti / Install the stove in respect of
the rules in force / Installer le produit selon la réglementation en vigueur
Conforme alla normativa
Complying with the norm / Conforme à la normative
D.o.P. n° 291CPR13.07 (Notified Body 0476)
Distanza minima da materiali infiammabili
Minimum distance from flammable materials
Distance moindre de matériels inflammabes
Lato destro
200 mm
Rigth side / Côté droit
Lato sinistro
200 mm
Left side / Côté gauche
Retro
200 mm
Back side / Derriére
Soffitto
-- mm
Ceiling / Plafond
3YR-P-0
Pellet di legno Ø 6 mm
12,2 kW
5,0 kW
11,3 kW
4,8 kW
0,009 %
0,023 %
93,0 %
95,3 %
141 °C
0,064 mbar
6,4 Pa
317 W
230 V
50 Hz
EN 14785:2006
Anno di
produzione
2022
Publicité
