Manuels Connexes pour Hawk HHP25S
Sommaire des Matières pour Hawk HHP25S
- Page 1 Série HHP MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MODÈLES DE POMPE: HHP25S - HHP25S - HHP38F HHP2750 - HHP3650 - HHP4150 HHP5040 03/2013...
-
Page 2: Table Des Matières
Série HHP SOMMAIRE INTRODUCTION ............................3 Les symboles utilisés dans le manuel ....................3 SÉCURITÉ ..............................3 Conseils généraux ..........................3 Sécurité du circuit haute pression ......................3 Consignes de sécurité pour l’utilisation de la pompe ................3 Comportement à observer avec les lances haute pression ..............4 Consignes de sécurité... -
Page 3: Introduction
Série HHP INTRODUCTION haute pression ainsi que le non-respect des règles d’installation et de maintenance peuvent entraîner, Ce manuel contient les instructions pour utiliser les pour les personnes, des blessures graves et pour le pompes HHP et effectuer leur maintenance. Il doit être matériel, des dégâts sérieux. -
Page 4: Comportement À Observer Avec Les Lances Haute Pression
Série HHP Avant de mettre le système en marche, l’opérateur ou que l’opérateur interrompe son travail de lui-même. les opérateurs devront à chaque fois s’assurer de : membres l’équipe devront toujours • La bonne alimentation du système ; communiquer leurs intentions pour éviter les situations •... - Page 5 Pumpen Druck Leistung Leistung Eingang Ausgang Gewicht Kg Pompa Pressione Portata u.p.m. Potenza Aspirazione Mandata Peso Kg giri/min l/min HHP25S 7250 1000 32.6 24.0 G 3/4 G 1/2 HHP30S 7250 1000 27.2 G 3/4 G 1/2 HHP38F 5000 10.0 1450 34.1...
- Page 6 Série HHP Caratteristiche Tecniche HHP 2011 Caractéristiques techniques SERIE Pump Pressure Volume Power Inlet port Outlet Weight Kg Pompe Pression Débit t o u r s / Puissance Entrée Sortie Poids Kg Pumpen Druck Leistung Leistung Eingang Ausgang Gewicht Kg Pompa Pressione Portata...
-
Page 7: Installation De La Pompe
Série HHP Figure 1 Figure 2 maximum de la pompe. Ils ne doivent en aucun cas être Une fois la pompe montée, le bouchon de la jauge d’huile dépassés. devra toujours être à portée de main. Les pompes HHP comprennent deux orifi ces d’aspiration Ø... -
Page 8: Tuyauterie D'aspiration
Série HHP 5.4 Tuyauterie d’aspiration que le débit de la pompe ; • Les orifi ces d’entrée et de sortie doivent présenter le même diamètre que celui du tuyau et de l’orifi ce Dans garantir d’aspiration de la pompe ; fonctionnement pompe, •... -
Page 9: Mise En Marche
Série HHP RÈGLES DE MAINTENANCE • La tuyauterie de refoulement est de type à écoulement libre pour garantir une élimination rapide de l’air présent dans le circuit et faciliter ainsi l’amorçage de la pompe ; • Tous les raccords et toutes les liaisons sont bien serrés ; 7.1 Maintenance ordinaire de la partie mécanique •... -
Page 10: Montage De La Partie Mécanique
Série HHP défl ecteur d’huile le cas échéant et s’assurer de la présence des bagues d’usure. Serrer les 6 vis de fi xation au couple de 20 Nm ; • Remonter les pieds de bielle en prenant garde de ne pas mélanger les positions et de respecter le bon couple de serrage, soit 38 Nm ;... -
Page 11: Maintenance De La Partie Hydraulique
Série HHP MAINTENANCE DE LA PARTIE HYDRAULIQUE Pour la partie hydraulique, la maintenance consiste au remplacement des clapets VAM toutes les 800 heures et des joints en cas de fuites d’eau ou, quoi qu’il en soit, de diminution sensible du débit (et dès lors, de la pression maximale de la pompe). -
Page 12: Remplacement Des Pistons
Série HHP surfaces de contact entre tête et carter ; • Retirer l’ensemble des joints au moyen de la pince à becs courbés fournie dans la trousse à outils. Si cette opération est particulièrement diffi cile, se servir d’un tournevis. Faire néanmoins attention à ne pas abîmer les surfaces et les bords des gorges des joints (fi... -
Page 13: Outils Pour La Maintenance
12 CONDITIONS DE GARANTIE • La pompe n’est pas amorcée et fonctionne sans eau ; LEUCO S.p.A. garantit les produits HAWK contre tout • Le circuit d’alimentation ne contient pas d’eau ; vice de fabrication et de matériau pendant un an à... -
Page 14: La Pompe Ne Délivre Pas Le Débit Prévu
Série HHP • Alimentation insuffi sante ; problèmes de cavitation. • Les raccords, les équerres, les coudes présents sur le circuit d’alimentation resserrent le passage de l’eau ; 14.6 La pompe surchauffe: • Le fi ltre d’aspiration n’a pas la taille appropriée ou est saturé... -
Page 15: Remarques
Série HHP 16 REMARQUES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... -
Page 16: Éclaté Et Liste Des Pièces Détachées
Série HHP 17 ÉCLATÉ ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES HHP25S HHP30S HHP38F... - Page 17 Série HHP LISTA RICAMBI / LISTE PIÈCES DE RECHANGE HHP Pompe / Pompes Q.tà per Posizioni Pompa incluse Codice e Descrizione Q.té par Positions Code et Description pompe comprises 2600.70 - Guarnizioni pistone Ø20 / Garnitures piston Ø20 4 - 6 - 8 4 - 5 - 6 - 7 - 8 2600.71 Pacco completo guarnzioni pistone Ø20 / Groupe complet ■...
- Page 18 Série HHP LISTA RICAMBI / LISTE PIÈCES DE RECHANGE HHP Pompe / Pompes Q.tà per Pos. Codice Descrizione Pompa Pos. Code Description Q.té par pompe 0202.94 Carter / Carter 0001.15 Anello radiale / Anneau radial 0101.24 Boccola paraolio aste / Douille en plastique 0601.16 “O”...
- Page 19 Série HHP LISTA RICAMBI / LISTE PIÈCES DE RECHANGE HHP Pompe / Pompes Q.tà per Pos. Codice Descrizione Pompa Pos. Code Description Q.té par pompe 0006.21 Albero singola P.d.F. / Arbre simple P.d.F. 0006.24 Albero singola P.d.F. / Arbre simple P.d.F. 0006.25 Albero singola P.d.F.
- Page 20 Série HHP HHP2750 HHP3650 HHP4150 HHP5040...
- Page 21 Série HHP LISTA RICAMBI / LISTE PIÈCES DE RECHANGE HHP Pompe / Pompes Q.tà per Posizioni Pompa incluse Codice e Descrizione Q.té par Positions Code et Description pompe comprises 2600.70 - Guarnizioni pistone Ø20 / Garnitures piston Ø20 mm 4 - 6 - 8 4 - 5 - 6 - 7 - 8 2600.82 Pacco completo guarnzioni pistone Ø20 / Groupe complet garnitures piston Ø20 37 - 38 - 39 - 40 2600.97 Pistone Ø30 / Piston Ø30...
- Page 22 Série HHP LISTA RICAMBI / LISTE PIÈCES DE RECHANGE HHP Pompe / Pompes Q.tà per Pos. Codice Descrizione Pompa Pos. Code Description Q.té par pompe 0202.94 Carter / Carter 0001.15 Anello radiale / Anneau radial 0101.24 Boccola paraolio aste / Douille en plastique 0601.16 “O”...
- Page 23 Série HHP LISTA RICAMBI / LISTE PIÈCES DE RECHANGE HHP Pompe / Pompes Q.tà per Pos. Codice Descrizione Pompa Pos. Code Description Q.té par pompe 0206.07 Chiavetta / Clavette 1800.12 Golfare M12 / Piton à œil M12 0001.14 Anello radiale / Anneau radial 0301.12 Distanziale / Entretoise 0500.97 Flangia aperta / Bride ouvert 1800.11 Vite pistone / Vis piston...