Publicité
T • Lue käyttöohje, ennen kuin kokoat tuotteen ja otat sen käyttöön.
• Keinun kokoamiseen tarvitaan aikuista. Sen kokoamiseen tarvitaan
kuusiokoloavain (mukana pakkauksessa) ja ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
• Istuimeen tarvitaan 4 D (LR20)-alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa).
• Keinun käyttöön tarvitaan 6 voltin muuntaja (mukana pakkauksessa).
• Keinu on tarkoitettu lapsille, jotka eivät vielä osaa itse kiivetä
pois siitä.
• Käytä keinua aina sellaisessa paikassa, missä on riittävän hyvä
ilmanvaihto. Jottei keinu kuumenisi liikaa, pidä se kaukana
pattereista, lämpöpuhaltimista, suorasta auringonvalosta, liesistä,
vahvistimista ja muista lämmönlähteistä.
• Älä liitä muuntajaan jatkojohtoja.
• Älä käytä keinua veden (kuten kylpyammeen, altaan tai kosteiden
tilojen) lähellä.
• Aikuinen huom: Jos käytät tuotetta muuntajan avulla, tarkista
ajoittain, etteivät muuntajan johto, kotelo tai muut osat ole
vaurioituneet niin, että siitä voi aiheutua tulipalo, sähköisku tai
vammoja. Jos muuntaja on vaurioitunut, älä käytä sitä. Käytä silloin
virtalähteenä paristoja.
• Älä käytä useampia virtalähteitä kuin on suositeltu.
• Käytä keinua vain suositellun muuntajan avulla.
• Muuntaja ei ole lelu.
• Irrota muuntaja keinusta ennen keinun puhdistusta.
• Muuntajan ominaisuudet: ottovirta 220/240 VAC, 50/60 Hz, 10 W;
antovirta 6 VDC, 700 mA; positiivinen napa keskellä; tulpan
ulkoläpimitta 5,5 ja sisäläpimitta 2,1 mm.
• Tuotteen ominaisuudet ja kuviot saattavat poiketa valokuvista.
M • Les bruksanvisningen før montering og bruk av dette produktet.
• Montering må utføres av en voksen. Du trenger følgende verktøy
til monteringen: Unbrakonøkkel (medfølger) og stjerneskrujern
(medfølger ikke).
• Bruker 4 alkaliske D-batterier (LR20, følger ikke med).
• Bruker en nettadapter på 6 volt (inkludert).
• Må bare brukes av barn som ikke kan klatre ut av setet.
• Bruk alltid gyngen der det er tilstrekkelig ventilasjon. For å unngå
overoppheting må ikke gyngen utsettes for varmekilder, for eksempel
radiatorer, ovner, direkte sollys, komfyrer, forsterkere eller andre
apparater som produserer varme.
• Ikke bruk skjøteledninger på nettadapteren.
• Bruk aldri gyngen nær vann (f.eks.: badekar, vask, vaskebalje,
fuktig kjeller osv.).
• Til de voksne: Hvis du bruker dette produktet med en nettadapter,
må du undersøke nettadapteren regelmessig for skader på
ledningen, omformerenheten eller andre deler som kan forårsake
brann, elektrisk sjokk eller skade. Ikke bruk nettadapteren sammen
med produktet hvis den er skadet. Bruk batterier som strømkilde.
• Ikke koble til mer enn det anbefalte antallet strømkilder.
• Produktet må kun brukes med den anbefalte nettadapteren.
• Nettadapteren er ikke et leketøy.
• Koble fra nettadapteren før rengjøring.
• Nettadapteren har følgende spesifikasjoner: 220/240 VAC, 50/60 Hz,
10 W inn; 6 VDC, 700 mA ut; midten er positiv; plugg ut: 5,5 mm,
plugg inn: 2,1 mm.
• Produktet og dekoren kan avvike fra bildene.
All manuals and user guides at all-guides.com
s • Läs dessa anvisningar innan du monterar och använder produkten.
R • Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη χρήση του προϊόντος.
7
• Kräver vuxenhjälp vid montering. Verktyg för monteringen:
Insexnyckel (ingår) och stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Kräver 4 alkaliska D-batterier (LR20, ingår ej) för att fungera.
• Kräver en 6 V nätadapter för att fungera (ingår).
• Endast avsedd för barn som inte kan klättra ur stolen.
• Använd alltid gungan där det finns tillräcklig ventilation. Undvik
överhettning - använd inte gungan i närheten av värmekällor som
t.ex. element, värmeregulatorer, direkt solljus, ugnar, förstärkare
eller andra apparater som genererar värme.
• Använd aldrig förlängningssladdar med nätadaptern.
• Använd aldrig gungan nära vatten (dvs. badkar, diskho, tvättställ
eller fuktiga källarutrymmen etc.).
• Meddelande till vuxna: Om du använder denna produkt med
nätadaptern bör du regelbundet undersöka den för att se att
det inte finns skador på sladd, hölje eller andra delar som kan
orsaka brandrisk, elektriska stötar eller skada. Om nätadaptern är
skadad ska du inte använda produkten med nätadaptern. Använd
batterierna som strömkälla.
• Anslut inte till fler än det rekommenderade antalet strömkällor.
• Produkten får endast användas med den rekommenderade nätadaptern.
• Nätadaptern är ingen leksak.
• Koppla bort nätadaptern från gungan före rengöring.
• Nätadapter för 220/240 VAC, 50/60 Hz, 10 W ingång, 6 VDC, 700
mA utgång, center positiv polaritet, OD-kontakt på 5,5 mm,
ID-kontakt på 2,1 mm.
• Produkten och dekorerna kan skilja sig från fotona.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Εργαλείο για τη συναρμολόγηση:
γαλλικό κλειδί (περιλαμβάνεται) και σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Απαιτούνται τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες "D" (δεν περιλαμβάνονται).
• Για τη λειτουργία απαιτείται ένας προσαρμογέας AC 6V (περιλαμβάνεται).
• Απαγορεύεται η χρήση του προϊόντος από παιδιά που μπορούν να
σκαρφαλώσουν και να βγουν από το κάθισμα.
• Χρησιμοποιείτε πάντοτε την κούνια σε χώρο με επαρκή εξαερισμό.
Για να αποτρέψετε υπερθέρμανση, διατηρείτε την κούνια μακριά από
πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, αγωγούς θερμού αέρα, απευθείας
ηλιακό φως, ηλεκτρικές κουζίνες, ενισχυτές ή άλλες συσκευές που
αναδίδουν θερμότητα.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδια προέκτασης με τον προσαρμογέα.
• Μη χρησιμοποιείτε την κούνια κοντά σε νερό (δηλ.σε μπανιέρες, νιπτήρες
ή υγρά υπόγεια κ.λπ.).
• Σημείωση προς τους Ενήλικες: Ελέγχετε πάντα τον προσαρμογέα
για τυχόν ζημιές στο καλώδιο και σε άλλα μέρη που μπορούν να
προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. Σε περίπτωση
βλάβης του προσαρμογέα, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν με
τον προσαρμογέα. Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες ως πηγή τροφοδοσίας
του δέκτη.
• Μη συνδέετε με περισσότερες πηγές ρεύματος από αυτές που προτείνουμε.
• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον προτεινόμενο προσαρμογέα.
• Ο προσαρμογέας AC δεν είναι παιχνίδι.
• Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα AC από την κούνια πριν το καθάρισμα.
• Ο προσαρμογέας AC είναι 220VAC, 60 Hz, 10W είσοδος;. 6VDC, 700mA
έξοδος, θετική πολικότητα. Η εξωτερική διάμετρος του βύσματος είναι
5,5mm, η εσωτερική διάμετρος του βύσματος είναι 2,1mm.
• Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
στις εικόνες.
Publicité
