Publicité
• Slide the vehicles down the ramps for double roller coaster action!
• Faire glisser les voitures sur les deux grandes boucles des rampes.
• Die Autos die Rampen für eine wilde Fahrt nach unten fahren lassen !
• Laat de voertuigen langs de helling omlaag rijden. Het lijkt wel een achtbaan!
• Far scendere i veicoli dalle rampe per un doppio divertimento da montagne russe!
• ¡Haz bajar los coches por las rampas!
• Kør bilerne ned ad ramperne, og oplev dobbelt rutsjebanesjov!
• Fazer deslizar os veículos pelas rampas para ação dupla na montanha-russa!
• Lähetä ajoneuvoja alas kaksoisvuoristoradan ramppeja!
• Skyv bilene nedover rampene for dobbel berg-og-dalbanekjøring!
• Skjut fordonen nedför ramperna för dubbel bergochdalbana!
• Αφήστε τα αυτοκίνητα να κατέβουν τις ράμπες!
• Press the button to send a vehicle down the side ramp!
• Appuyer sur le bouton pour envoyer un véhicule le long de la rampe latérale.
• Den Knopf drücken, damit das Auto die Rampe an der Seite heruntersaust!
• Druk op het knopje om een voertuig over de zijhelling omlaag te laten zoeven!
• Premere il tasto per far scendere il veicolo dalla rampa laterale.
• Pulsa el botón para lanzar el coche por la rampa lateral.
• Tryk på knappen for at sende en bil ned ad rampen!
• Pressionar o botão para os veículos descerem a rampa!
• Paina painiketta, niin ajoneuvo lähtee kiitämään alas sivuramppia!
• Trykk på knappen for å sende en bil nedover siderampen!
• Tryck på knappen för att låta ett fordon köra ner för sidorampen!
• Πατήστε το κουμπί για να κατέβει ένα όχημα την πλαϊνή ράμπα!
All manuals and user guides at all-guides.com
• Watch the vehicle drive through the loop-the-loop.
• Le véhicule effectue un looping.
• Und zum Schluss geht's durch den Looping!
• Kijk eens hoe het voertuig door de looping rijdt!
• Il veicolo imbocca la parabolica.
• ¡Mira cómo el coche corre por el looping!
• Se bilen køre gennem loopet.
• O veículo passa pelo looping-rampa.
• Katso, miten ajoneuvo syöksyy silmukkarampin läpi!
• Se bilen kjøre gjennom loopen.
• Fordonet kör genom loopen.
• Δείτε το όχημα να γυρίζει στο λουπ.
• Lift the jump at the end of the loop to send the vehicle flying!
• Lever la rampe de saut à l'extrémité du looping pour propulser le véhicule en l'air.
• Die Sprungrampe hochstellen, damit das Auto über die Rampe hinausfliegt!
• Zet de springschans aan het eind van de looping omhoog om de auto te lanceren!
• Sollevare il salto all'estremità della parabolica per far volare il veicolo.
• ¡Sube la rampa de salto situada al final del looping y el coche saldrá volando!
• Løft hoprampen for enden af loopet, og se bilen flyve af sted!
• Levantar a rampa no final do looping para o veículo "voar"!
• Nosta silmukan jälkeistä hyppyramppia, niin ajoneuvo loikkaa lopuksi ilmaan!
• Løft hoppet på slutten av loopen for å sende bilen ut i lufta!
• Lyft banan i slutet av loopen för att låta fordonet flyga iväg!
• Σηκώστε την άκρη που βρίσκεται στο τέλος του λουπ για να κάνει άλμα το όχημα!
15
Publicité
