Publicité
Liens rapides
• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Conservare queste istruzioni per un riferimento
futuro. Contengono importanti informazioni.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca
del juguete.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää
tärkeää tietoa.
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
fisher-price.com
1
X7635
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price X7635
Sommaire des Matières pour Fisher-Price X7635
- Page 1 X7635 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger as it contains important information. og bør gemmes til senere brug. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de • Guardar estas instruções para referência futura pois besoin car il contient des informations importantes.
- Page 2 CANADA SVERIGE Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Leksam AB, Brandsvigsgatan 6, S-262 73 Ängelholm. Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Tel. +46 431 44 41 00 GREAT BRITAIN ΕΛΛΑΔΑ Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Helpline: 01628 500303;...
- Page 3 • Requires two “AAA” batteries (included) for operation. • Der skal bruges 2 "AAA"-batterier (medfølger) • Batteries included are for demonstration purposes only. i legetøjet. • Tool required for battery replacement: Phillips • De medfølgende batterier er kun til demonstrationsbrug. screwdriver (not included) •...
- Page 4 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batteri Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, 1,5V x 2 die diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf “AAA”...
- Page 5 Las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos For best ytelse bør du bytte ut de medfølgende de demostración. Al adquirirlo, recomendamos batteriene med 2 nye, alkaliske AAA-batterier (LR03). sustituirlas por dos nuevas pilas alcalinas AAA/LR03. • Løsne skruen i batteridekselet, og ta det av. •...
- Page 6 Battery Safety Information • Die Batterien immer herausnehmen, wenn das In exceptional circumstances, batteries may leak Produkt längere Zeit nicht benutzt wird. Alte oder fluids that can cause a chemical burn injury or ruin verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt entfernen. your product.
- Page 7 • Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti • Instalar as pilhas conforme indicado no interior do a quelle raccomandate. compartimento de pilhas. • Non ricaricare pile non ricaricabili. • Retirar as pilhas se não se utilizar o produto durante •...
- Page 8 Batteriinformation Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage: • Blanda inte gamla och nya batterier eller olika slags batterier: dvs. alkaliska med vanliga eller laddningsbara. • Protect the environment by not disposing of this •...
- Page 9 Brace Yourself! Prêt pour l'assaut ! Macht euch bereit! Hou je vast! Reggetevi forte! ¡Preparaos para el ataque! Så går det løs! Ao Ataque! Valmiina! Hold deg fast! Gör dig redo! Έτοιμοι για Δράση! WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA ADVARSEL ATENÇÃO VAROITUS...
- Page 10 • Turn the figure on the platform to arm the coach. • Press the button to launch the cross bow. • Tourner la figurine sur la plate-forme pour armer le char. • Appuyer sur le bouton pour lancer l'arbalète. • Die Figur auf der Plattform drehen, um die •...
- Page 11 • Take the battle wagon to the Castle (sold separately • Houd de strijdwagen bij het kasteel (apart verkrijgbaar • Houd de strijdwagen bij het kasteel (apart verkrijgbaar and subject to availability) and the Castle will en niet overal leverbaar). Het kasteel herkent de recognize and respond to it! strijdwagen en reageert! Hints:...
- Page 12 • Tag kareten med hen til slottet (sælges separat og så • Ta stridsvagnen till slottet (säljs separat, så länge længe lager haves), som genkender og reagerer på den! lagret räcker), så reagerar slottet på stridsvagnen! Tip: Tips: • Den maksimale rækkevidde mellem slottet og •...