Publicité
Crushed aggregate
material approximately
3/4" size rock,
pea gravel or sand
Crushed aggregate material
approximately 3/4" size rock, pea
gravel or sand.
Granulats concassés d'une taille
Continue fill of
d'environ 3/4 po, roche, gravier ou
crushed aggregate
sable.
material, approximately
3/4" size rock,
Material agregado triturado de roca,
pea gravel or sand
grava o arena de aproximadamente
3/4 de pulg. (1.9 cm)
STEP 5.
REPLACE COVER(S)
AND BACKFILL
Note: If installing Remote Pump,
Endura XL Monitoring System
or Riser Extension options, do
so now. Refer to the applicable
installation instructions.
Replace covers. For in ground
installations, protect covers with
cardboard and backfill with
crushed aggregate.
Do not mechanically
compact around unit.
72" Maximum height
Hauteur maximum de 72 po
Altura máxima de 72 pulg.
STEP 6.
RISER EXTENSIONS
(OPTIONAL)
Depending on your application,
extend the tank risers (using
40100AX35) to grade/floor level.
Be sure to account for finishing.
(Refer to Manual 40100X35-8 –
Riser Extension Installation Guide)
ÉTAPE 5.
REMISE EN PLACE DES
COUVERCLES ET REMBLAYAGE
Note : Si l'on installe des options,
notamment la pompe à distance, le
système de surveillance Endura XL ou la
rallonge modulaire, il importe de le faire
maintenant. Consultez les instructions
d'installation applicables.
Remettez les couvercles en place. Pour
les installations dans le sol, protégez les
couvercles avec du carton et remblayer
avec du granulat concassé.
Ne compactez pas mécaniquement
autour de l'unité.
72"
Maximum
height
ÉTAPE 6.
RALLONGES MODULAIRES
(EN OPTION)
Prolongez les rallonges du
réservoir jusqu'au niveau du
Reinforced concrete pad for traffic rated installations
sol (en utilisant le 40100AX35),
en fonction de l'application en
question.
Assurez-vous de tenir compte
de la finition. (Reportez-vous
8"
au manuel 40100X35-8 – Guide
d'installation des rallonges.)
- 18 -
PASO 5. VUELVA A COLOCAR
LA(S) CUBIERTA(S) Y RELLENE
Nota: Si va a instalar una bomba
remota, un Sistema de supervisión
Endura XL o unas opciones de extensión
de elevación, hágalo ahora. Consulte las
instrucciones de instalación pertinentes.
Vuelva a colocar las cubiertas. Para
las instalaciones en el suelo, proteja
las cubiertas con cartón y rellene con
material agregado triturado.
No compacte mecánicamente
alrededor de la unidad.
PASO 6. EXTENSIONES DE
ELEVACIÓN (OPCIONAL)
Dependiendo de su aplicación,
extienda los accesorios de
elevación del tanque (use
40100AX35) hasta el nivel del
suelo.
Asegúrese de tener en cuenta el
acabado. (Consulte el Manual
40100X35-8 - Guía de instalación
de la extensión de elevación)
Publicité
