Publicité
STEP 2B. AREA ON FLOOR
Locate the interceptor to allow
for accessibility when conducting
maintenance and regular cleaning.
Set the interceptor on a firm, level
surface.
6" Minimum Base
Remove all packaging, including
of Crushed aggregate
the skid. Confirm flow direction,
material approximately
position and level interceptor.
3/4" size rock, pea
gravel or sand
Concrete Anchor Base
(if anchoring is required)
Base d'ancrage en béton (si un
Concrete Anchor
ancrage est requis)
Base (if anchoring
is required)
Base de anclaje de hormigón
(si se necesita el anclaje)
Note:
For installations where high
ground water, tidal surge, or other
flooding is a risk, pour at least 8" of
concrete on top of your prepared
base to fill an area around the
perimeter of the tank. This will prevent
flotation.
NOTICE
Support heavy piping
or equipment to ensure
interceptor bulkhead fittings
are not damaged.
Assurez que l'espace est
adéquat pour les inspections
et raccords de tuyaux.
ÉTAPE 2B. SUR LE SOL
Positionnez l'intercepteur de manière à
Inlet
pouvoir y accéder
lors des entretiens et des nettoyages
périodiques. Posez l'intercepteur sur une
Min.
surface ferme et de niveau.
6"
Retirez tout l'emballage, y compris la
palette. Confirmer la direction du débit et
la position et le niveau de l'intercepteur.
Min.
8"
Remarque :
où l'on prévoit des eaux souterraines
élevées, faites couler, une fois que
le dispositif est en place, 8 po au
moins de béton sur le dessus de la
base que vous avez préparée, afin de
remplir une zone autour du périmètre
du réservoir. Ceci empêchera les
flottations.
AVIS
Soutenir la tuyauterie ou les
équipements lourds pour
s'assurer que les raccords de
la cloison de l'intercepteur
ne sont pas endommagés.
Ensure adequate room for
Ensure adequate room for
Asegúrese de que haya suficiente
Ensure adequate room for
piping connections
piping connections
espacio para las conexiones de las
piping connections
and inspections
and inspections
and inspections
tuberías y para las inspecciones
Outlet
Min.
12"
Min.
12"
Pour les installations
- 16 -
PASO 2B. ÁREA EN EL SUELO
Ubique el interceptor de manera
que se tenga acceso para realizar el
mantenimiento y la limpieza periódica.
Coloque el interceptor en una
superficie firme y nivelada.
Retire todo el embalaje, incluyendo la
lámina. Confirme la dirección del flujo;
posicione y nivele el interceptor.
Level side to side
Niveau côte à côte
Nivelar de lado a lado
Note:
En las instalaciones en las
que se prevé un nivel alto del agua
subterránea, una vez colocado, vierta
un mínimo de 8 pulg. de hormigón
encima de la base preparada, para
llenar un área alrededor del perímetro
del tanque. Esto impedirá la flotación.
AVISO
Las tuberías o equipos pesados
deben estar bien apoyados para
asegurarse de que los accesorios
del mamparo interceptor no se
dañen.
Publicité
