Publicité
ÉTENDUE DE L'APPLICATION
Les intercepteurs de solides Endura XL sont conçus pour la
séparation et la rétention efficaces des déchets solides en tant
que sous-produits des établissements de restauration, des
brasseries et bien d'autres. Les modèles d'intercepteurs Endura
XL sont destinés à être utilisés dans l'application spécifiée et ne
doivent pas être utilisés d'une autre manière ou dans une autre
application que celle indiquée.
ACCESSIBILITÉ
Les installations doivent être effectuées de manière à ce qu'un
accès intégral pour les entretiens et nettoyages soit maintenu
une fois que l'intercepteur a été mis en service. Une zone se
basant sur une colonne mesurée à 3 pi au-delà du périmètre du
couvercle et s'étendant à 7 pi verticalement est recommandée.
ENDROIT
Les tuyaux de drainage associés à l'intercepteur doivent être
posés à un minimum de 1/4 po par pied de pente et avec un
gradient plus prononcé lorsque possible. Ceci encourage un bon
débit de drainage et réduit les risques de blocage.
INTERCEPTOR DE SÓLIDOS ENDURA XL INSTALACIÓN
ADVERTENCIA - ¡LA
SEGURIDAD ES LO PRIMERO!
TODA LA INSTALACIÓN SE DEBE REALIZAR DE ACUERDO
CON LAS NORMAS DE SALUD Y SEGURIDAD VIGENTES EN
ESA JURISDICCIÓN.
Los operarios de plomería deberán estar capacitados
adecuadamente y tener la licencia correspondiente para realizar la
instalación. Todas las instalaciones se realizarán respectivamente y
de acuerdo con el código de plomería correspondiente y cualquier
disposición publicada localmente. La instalación y aprobación
de la misma corresponde a los funcionarios correspondientes o al
representante de la autoridad competente de la jurisdicción.
ALCANCE DE LA APLICACIÓN
Los interceptores de sólidos Endura XL están diseñados
para la aplicación de separación y retención eficiente y
efectiva de material de desecho sólido como subproducto
de establecimientos de servicios de alimentos, cervecerías y
muchos otros. Los modelos de interceptores Endura XL están
pensados para usarse en la aplicación especificada y no
deben ser de ninguna manera ni aplicación que no sea para
la que está la clasificada.
ACCESIBILIDAD
Las instalaciones se realizarán de manera que se mantenga
un acceso total para el mantenimiento y la limpieza una vez
que el interceptor esté en funcionamiento. Se recomienda una
zona que tenga como base una columna medida a 91.44 cm
(3 pies) fuera del perímetro de la cubierta y que se extienda
2.13 m (7 pies) verticalmente.
UBICACIÓN
Los tubos de drenaje que llevan flujo al interceptor deberán
colocarse con una caída mínima de 2.08 cm por metro (0.25
pulg. por pie), y con mas pendiente cuando sea posible. Esto
facilitará el buen flujo por el drenaje y reducirá el riesgo de
bloqueos.
RACCORDS DE TUYAUX
Les raccords principaux style cloison (en ligne) de l'intercepteur
Endura
XL sont moulés par injection en polypropylène (PP). Le
MD
PP n'accepte pas le ciment soudé au solvant et ne fournit pas de
raccord utilisable. NE SOUDEZ PAS AU SOLVANT ces raccords de
drainage.
SIPHONS
Tous les appareils et dispositifs connectés doivent être
munis individuellement d'un siphon scellé à l'eau permanent
ou un équivalent approuvé, conformément aux exigences
réglementaires de plomberie applicables.
ÉVENT
L'installation de l'intercepteur doit avoir un évent en aval,
conformément aux exigences réglementaires locales –
généralement dans les
10 pi max.
ADVERTENCIA - ¡LA
SEGURIDAD ES LO PRIMERO!
LOS INTERCEPTORES SON ENTORNOS PELIGROSOS
Y NUNCA DEBEN DEJARSE AL DESCUBIERTO Y SIN
VIGILANCIA, NI SIQUIERA DURANTE EL MANTENIMIENTO.
• Todas las cubiertas de acceso DEBEN estar totalmente y
completamente aseguradas
• Todos los pernos necesarios DEBEN estar en todo momento en su
sitio y bien apretados
• Los pernos faltantes DEBEN ser reportados a la gerencia y
se deben reemplazar inmediatamente
• Las cubiertas DEBEN cumplir con la capacidad de carga
necesaria para la aplicación (véase la sección de Información
técnica)
• NO utilice cubiertas alternativas
CONEXIONES DE TUBERÍAS
Las conexiones primarias tipo mamparo (en línea) de Endura®
XL están moldeadas por inyección en polipropileno (PP). Con el
PP no se puede usar cemento para soldar con disolvente pues
no se tendrá una conexión útil. NO SUELDE CON SOLVENTE
estas conexiones de drenaje.
SIFONES
Todos los aparatos y accesorios conectados deben ser estar
instalados individualmente con un sifón de sello de agua
(céspol) instalado permanentemente, o una instalación
equivalente aprobada, en cumplimiento con los requisitos del
código de plomería pertinentes.
VENTILACIÓN
La instalación del interceptor deberá estar ventilada en el lado
donde sale el flujo de acuerdo con los requisitos del código
local - normalmente dentro de
3 m (10 pies máx.)
- 14 -
Publicité
