Manuels Connexes pour Toshiba RAV-SM1103AT-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-SM1103AT-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Manuel d’installation Unité extérieure À usage commercial Nom du modèle : RAV-SM1103AT-E RAV-SM1403AT-E Français...
-
Page 2: Table Des Matières
MESURES DE SECURITE ........3 en tout ce qui a trait aux travaux d’électricité sur les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier PIECES ACCESSOIRES ET REFRIGERANT . -
Page 3: Définition De L'équipement De Protection
• Le technicien d’entretien qualifié qui est habilité à travailler à certaines hauteurs a été formé extérieure en tout ce qui a trait au travail en hauteur avec les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il ou elle a été instruit à exécuter ce travail par un individu ou des individus qui ont été... -
Page 4: Indications D'avertissement Sur Le Climatiseur
- 3 - MESURES DE SECURITE Indications d’avertissement sur le climatiseur Indication d’avertissement Description Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et descriptions de ce manuel. WARNING AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ELECTRICAL SHOCK HAZARD RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE Débranchez toutes les alimentations électriques distantes Disconnect all remote... -
Page 5: Sélection De L'emplacement D'installation
Sélection de l’emplacement d’installation Câblage électrique • Si vous installez l’unité dans une petite pièce, prenez des mesures adéquates afin d’éviter que le réfrigérant • Seul un installateur qualifié(*1) ou technicien d’entretien qualifié(*1) est habilité à effectuer les travaux d’électricité n’excède la concentration limite, même s’il fuit. -
Page 6: Pieces Accessoires Et Refrigerant
- 5 - PIECES ACCESSOIRES ET REFRIGERANT Explications données à l’utilisateur • Après avoir terminé les travaux d’installation, indiquez à l’utilisateur où le disjoncteur est situé. Si l’utilisateur ne sait pas où est le disjoncteur, il ou elle ne pourra pas le mettre hors tension au cas où un problème se produit dans le climatiseur. -
Page 7: Installation Du Climatiseur Anouveau Refrigerant
INSTALLATION DU CLIMATISEUR A Clé dynamométrique Serrage des écrous évasés Exclusivement pour Ø12,7 mm et Ø15,9 mm NOUVEAU REFRIGERANT Coupe-tubes Découpe des tuyaux R22 (Outils traditionnels) Machine à souder et bouteille Soudage des tuyaux R22 (Outils traditionnels) d’azote • Le réfrigérant R410A est plus sensible aux impuretés telles que l’eau, la membrane oxydante, les huiles et les graisses. -
Page 8: Conditions D'installation
- 7 - CONDITIONS D’INSTALLATION Emplacement d’installation Installez l’unité extérieure dans un endroit où l’air déchargé n’est pas bloqué. Lorsque l’unité extérieure est installée dans un ATTENTION endroit constamment exposé à des vents forts comme au bord de la mer ou à un étage en haut Avant l’installation Purge de l’air d’un immeuble, sécurisez le fonctionnement normal... -
Page 9: Installation De L'unité Extérieure
• Lors de l’utilisation d’un climatiseur dans des Obstacles à droite et à gauche Installation en série de deux unités ou plus Installation en série à l’avant et à l’arrière conditions de basse température extérieure Laissez un espace libre au-dessus, et à droite et à La hauteur de (température extérieure : -5 °C ou moins) en gauche de l’unité. -
Page 10: Pour Référence
- 9 - TUYAUTERIE DE REFRIGERANT • Lors de l’évacuation collective complète de l’eau déchargée, utilisez un bac de récupération. Vibrations absorbées par les coussinets en Ejection de la protection de tuyau Comment déposer le panneau avant Patte de fixation caoutchouc anti- vibration Retirez les vis du panneau avant. -
Page 11: Pièces D'installation En Option (Fournies Sur Place)
Pièces d’installation en option Serrage du raccord Evasement ATTENTION (fournies sur place) Coupez le tuyau avec un coupe-tubes. Alignez les centres des tuyaux de raccordement et Assurez-vous d’éliminer les ébarbures car elles peuvent serrez complètement l’écrou évasé avec les doigts. provoquer une fuite du gaz. -
Page 12: Longueur Des Tuyaux De Réfrigérant
- 11 - PURGE DE L’AIR Longueur des tuyaux de réfrigérant Système simple Essai d’étanchéité Pompe à vide Longueur de tuyau permise (m) Différence de hauteur (Intérieure-extérieure H) (m) Avant de commencer un essai d’étanchéité, serrez Longueur totale L Unité intérieure : Supérieure Unité... -
Page 13: Comment Ouvrir La Soupape
TRAVAUX D’ELECTRICITE Utilisez correctement la pompe à vide, l’adaptateur de Précautions à prendre pour manipuler la soupape pompe à vide et le collecteur manométrique en vous référant • Ouvrez la tige de soupape jusqu’à ce qu’elle heurte la aux manuels fournis avec les outils avant de les utiliser. butée. -
Page 14: Câblage Entre L'unité Intérieure Et L'unité Extérieure
- 13 - Câblage entre l’unité intérieure et l’unité extérieure Comment effectuer le câblage Déposez le panneau avant (deux vis). Les lignes pointillées indiquent le câblage sur le site. Branchez les câbles de connexion aux bornes identifiées par leur numéro respectif sur le bornier Unité... -
Page 15: Schéma De Câblage
MISE A LA TERRE Schéma de câblage * Pour les détails concernant le raccordement/ Bornier Vers le bornier de d’alimentation l’unité intérieure l’installation de la télécommande, reportez-vous au Manuel d’installation fourni avec la télécommande. Raccordez correctement la ligne de terre selon les normes techniques applicables. Le raccordement de la ligne de terre est essentiel pour éviter une décharge électrique et pour réduire le bruit et les Système simple charges électriques sur la surface de l’unité... -
Page 16: Fonctions A Executer Localement
- 15 - FONCTIONS A EXECUTER LOCALEMENT Récupération du réfrigérant • Lorsque vous récupérez le réfrigérant au moment de la réinstallation de l’unité intérieure ou extérieure, etc., utilisez le commutateur de récupération SW802 du réfrigérant situé sur la carte de circuits imprimés de commande de cycle de l’unité... -
Page 17: Depannage
DEPANNAGE ANNEXE Vous pouvez effectuer un diagnostic des erreurs de l’unité extérieure au moyen des LED sur la carte de circuits imprimés de Instructions pour les travaux * Diamètre et épaisseur de tuyau (mm) l’unité extérieure, ainsi qu’utiliser les codes de contrôle affichés sur la télécommande à fil de l’unité intérieure. Les tuyauteries R22 et R407C peuvent être réutilisées Diamètre extérieur du Utilisez les LED et codes de contrôle pour diverses vérifications. -
Page 18: Polymérisation Des Tuyaux
(Lorsque l’huile se détériore, la couleur de l’huile devient boueuse ou noire.) • Dans les systèmes doubles actuels, lorsque TOSHIBA a spécifié qu’un tuyau de branchement doit être utilisé, il peut être réutilisé. Raccordez les unités intérieure/extérieure au tuyau Nom de modèle du tuyau de branchement :... -
Page 19: Specifications
Chauffage RAV-SM1103AT-E Représentant agréé/ Nick Ball RAV-SM1403AT-E Titulaire TCF : Directeur de l’ingénierie Toshiba EMEA Toshiba Carrier UK Ltd. Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. Royaume-Uni Déclare par la présente que le matériel décrit ci-dessous : Dénomination Climatiseur générique :... - Page 20 Pays Nom de la société responsable WEEE. Autriche AIRCOND, Klimaanlagen Irlande GT Phelan Unit 30 Southern Toshiba Carrier UK Ltd Porsham Handelsgesellshcaft m.b.H Cross Business Park Bray Co Close, Belliver Ind. Est. Petersgasse 45, A-8010 Wicklow Irlande Plymouth, Devon, PL6 7DB...
-
Page 21: Important
AVERTISSEMENTS SUR LA FUITE DE RÉFRIGÉRANT Important Vérification de la limite de concentration REMARQUE 2 Les normes pour le volume minimum de la pièce sont les suivantes. La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé nécessite une conception permettant, en cas (1) Sans cloison (partie grisée) de fuite du gaz réfrigérant, que sa concentration ne dépasse pas une limite donnée.