Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions and
30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm)
Convertible Range Hood
GZ5730 Series
GZ5736 Series
www.whirlpool.com
IMPORTANT:
Read and save
these instructions.
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation Instructions with
the homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local electrical
inspector's use.
Part No. 626890B/8284957 Rev. A
Pièce N° 626890B/8284957 Rev. A
All manuals and user guides at all-guides.com
Use and Care Guide
Manufactured under one or more of
the following United States patents:
US D450, 829 S
Quick Reference
Table of Contents:
Pages
2
Before you start
2
Electrical requirements
3
Product dimensions
3
Venting requirements
4 - 7
Installation steps
7 - 8
Use and Care Information
8
Warranty
9 - 10
Requesting Assistance
or Service
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool GZ5730 Serie
Sommaire des Matières pour Whirlpool GZ5730 Serie
- Page 1 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Convertible Range Hood Manufactured under one or more of GZ5730 Series the following United States patents: GZ5736 Series US D450, 829 S www.whirlpool.com IMPORTANT: Quick Reference Table of Contents: Read and save Pages these instructions.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Before you start... Electrical WARNING — TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO requirements PERSONS, OBSERVE THE Your safety and the safety of FOLLOWING: others is very important. We have provided many important Installation work and electrical Important: Observe all governing safety messages in this manual and...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com A U.L.- or C.S.A.-listed conduit Product dimensions connector must be provided at each end of the power supply cable (at the range hood and at the junction 29-7/8" (75.9 cm) model: GZ5730 Series box).
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) vent system Now start... 3-1/4" x 10" With range hood in kitchen. (8.3 x 25.4 cm) elbow 6 ft. ( 1.8 m) wall cap Slide cardboard or hardboard under range before moving range across floor to prevent damaging floor covering.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Prepare the hood From the diagrams below, select the diagram for your WARNING installation. Excessive Weight Hazard Vented installations: Cut the vent wiring system and electrical wiring Use two or more people to move cover access holes as required.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com up to 1” (2.5 cm) Install the hood Do not turn on power until side-to-side installation is complete. If not adjustment top/back previously done, run wiring edge WARNING through wall or cabinets according to electrical codes and damper/vent Excessive Weight Hazard ordinances.
- Page 7 To get the most efficient Operation use from your new range hood, read the “Use and Care Information” section. Keep your Whirlpool HIGH HIGH LIGHT Installation Instructions and Use and Care Guide close Fan: The 3-position rocker switch (on the left) controls the fan. The left...
- Page 8 F . Damage to range hood caused by accident, misuse, fire, flood, act of God or use of products not approved by Whirlpool. WHIRLPOOL AND INGLIS LIMITED DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you.
- Page 9 If you need to order replacement parts, we recom- our Customer Interaction Center telephone number, mend that you only use factory-authorized parts. your nearest authorized service center, or Whirlpool These parts will fit right and work right, because Factory Service at 1-800-442-1111.
- Page 10 Please include a daytime phone number in your Inglis Limited with any questions or concerns at: correspondence. Consumer Relations Department Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 www.inglislimited.com Part No. 626890B/8284957A Pièce N° 626890B/8284957A © 2002 Whirlpool Corporation Printed in U.S.A.
- Page 11 76,2 cm (30 po) ou 91,4 cm (36 po) Fabriqué sous un ou plusieurs des Série GZ5730 brevets des États-Unis suivants : Série GZ5736 US D450, 829 S www.whirlpool.com IMPORTANT : Consultation rapide Lire et conserver Table des matières : Pages ces instructions.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Construction and Safety, titre 24, Outillage et Avant de HUD, partie 280); lorsque cette norme matériel n’est pas applicable, l’installation doit commencer... être réalisée en conformité avec les nécessaires pour prescriptions de la dernière édition de la norme ANSI A225.1/NFPA 501A* l’installation : Votre sécurité...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com En cas d’incertitude quant à la Un serre-câble (agrément UL ou CSA) Spécifications qualité de la liaison à la terre de la doit être installé à chaque extrémité hotte, consulter un électricien du câble d’alimentation (sur la hotte pour l’installation qualifié.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Les figures 1 et 2 présentent les méthodes d’évacuation communément Longueur recommandée du utilisées et les matériaux employés. circuit d’évacuation Décharge verticale, à travers le toit Décharge horizontale, à travers le mur Utiliser un circuit d’une longueur mitre de effective maximale de 19,8 m Conduit de décharge...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation de la À l’aide des illustrations ci- hotte dessous, choisir la configuration d’installation. AVERTISSEMENT clapet/ Installations avec conduit de connecteur de conduit décharge : Découper les orifices d’évacuation Danger - Poids excessif nécessaires pour le câblage électrique et le conduit de décharge.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement au circuit électrique, avec des connecteurs arête vissables (blanc-blanc et noir-noir). possibilité d’intersection réseau électrique d’ajustement latéral Ensuite connecter le conducteur de sommet/ jusqu’à 2,5 cm (1 po) arrière liaison à la terre à l’intérieur de la boîte de connexion de la hotte, avec la vis verte.
- Page 17 à feu vif ou pour flamber un mets. Pour pouvoir faire le meilleur usage de cette nouvelle hotte, lire la section « Utilisation et entretien ». Conserver les instructions d’installation Whirlpool et le guide d’utilisation et entretien pour pouvoir les consulter facilement.
- Page 18 F . Détérioration de la hotte imputable à accidents, usage impropre, incendie, inondation, catastrophe naturelle ou utilisation d’un produit non approuvé par Whirlpool. WHIRLPOOL ET INGLIS LIMITÉE DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certains États ou provinces n’admettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects;...
- Page 19 Centre de service autorisé le seulement des pièces autorisées par l’usine. Ces plus proche, ou le service de l’usine Whirlpool en pièces conviendront et fonctionneront bien parce composant le 1-800-442-1111. qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire...
- Page 20 : Service des relatins avec la clientè le Inglis Ltée 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 www.inglislimited.com Pièce N° 626890B/8284957A Part No. 626890B/8284957A Imprimé aux É.-U. © 2002 Whirlpool Corporation...