Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Følgende produkter er kompatible med AcuTrace:
trophon AcuTrace Operator Card
trophon AcuTrace Operator Card kobler desinfiseringssyklusen til operatøren ansvarlig for arbeidsflyten.
For eksempel ber skjermen til trophon2-enheten operatøren om å skanne Operator Card mot AcuTrace-
leseren når en sonde klargjøres for desinfisering og ved fullføring av desinfiseringssyklusen.
Ved skanning av Operator Card, må du sørge for at det holdes i ro mot AcuTrace-leseren,
frem til trophon2-enheten bekrefter at kortet er lest.
Se trophon2-installasjonsveiledningen for mer informasjon om hvordan du programmerer et trophon
AcuTrace Operator Card.
Det følgende er et sammendrag av informasjonsfeltene lagret for hver operatør i operatørkortet deres.
Feltnavn
Operatørnavn
Operatør-ID
Annet
Ved programmering av trophon AcuTrace Operator Cards, kan operatøren velge å bruke sin personlige
informasjon eller annen kodet identifikator (f.eks. ansattnummer). Hvis personlig informasjon brukes, se
vedlegg 4: trophon2-enhetstilbehør for detaljer om retningslinjer for personvern.
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag inneholder sondens ID-informasjon. Under programmering
av Medical Instrument Tag må operatøren taste inn et sondenavn. Operatøren er også pålagt å legge
inn det medisinske instrumentets serienummer. Fest trophon AcuTrace Medical Instrument Tag på en
avstand fra sonden som ikke vil forstyrre pasientundersøkelsene eller med lukking av døren til trophon2-
enheten. Operatører skanner Medical Instrument Tag på AcuTrace-leseren når de blir bedt om det av
en melding på skjermen, før desinfisering, for å koble desinfiseringssyklusen til sonden.
Ved skanning av Medical Instrument Tag, må du sørge for at det holdes i ro mot AcuTrace-
leseren, til trophon2 bekrefter at kortet er lest.
Se trophon2-installasjonsveiledningen for mer informasjon om hvordan du programmerer et trophon
AcuTrace Medical Instrument Tag.
Det følgende er et sammendrag av informasjonsfeltene lagret for medisinske instrumenter.
Feltnavn
Sondenavn
Serienummer
Annet
trophon Chemical Indicator og trophon NanoNebulant
AcuTrace trophon Chemical Indicator-boksen og trophon NanoNebulant-patronen kan skannes av
AcuTrace-leseren for å spore batch og utløpsdatoer for disse produktene.
Se bruksanvisningen til produktet for mer informasjon om produktets AcuTrace-støtte og hvordan det
skal programmeres.
Størrelse
Anbefalt bruk eller eksempel på
bruk
25 tegn
Operatørnavn, operatørinitialer,
operatørs unike ID
20 tegn
For eksempel ID-nummer til en
selskapsintern ansatt
10 tegn
For eksempel avdeling
Størrelse
Anbefalt bruk eller eksempel på
bruk
25 tegn
Sondemodellbeskrivelse
20 tegn
Sondeserienummer
(Kreves for trophon2-
programvareversjon 1.3.10.2)
10 tegn
Avdeling, produsent eller begge
L03082 4.0 01/2023
208
Publicité
