Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLATION
INSTALLATION DE TUYAUTERIE
Tension dangereuse. Peut choquer, brûler ou tuer.
AVERTISSEMENT
Ne soulevez pas la pompe par le cordon d'alimentation.
Voir « Avertissement de levage du cordon » à la page 3.
La tuyauterie ne doit pas être plus petite que le débit de la pompe.
Lorsqu'il est installé dans un réseau d'égout, le tuyau doit être
capable de traiter des solides sphériques d'au moins 2 po (51 mm)
de diamètre.
Le débit dans la conduite de refoulement doit maintenir les solides
présents en suspension dans le fluide. Pour répondre aux exigences
de débit minimal (2 pieds par seconde dans la conduite
de refoulement), dimensionnez le tuyau de la façon suivante :
Taille de Tuyau A
2 po (51 mm)
2-1/2 po(64mm)
3 po(76mm)
Dans un réseau d'égout, utilisez un clapet anti-retour de 2 po (51
mm) (acheté séparément) dans le tuyau d'évacuation pour empêcher
le reflux du liquide dans le bassin de puisard. Le clapet anti-retour
doit être un clapet anti-retour à écoulement libre qui laisse passer
facilement les solides. S'assurer que l'installation du clapet anti-
retour est conforme aux codes locaux.
Pour une meilleure performance du clapet anti-retour lors de la
manipulation de solides, ne l'installez pas avec le refoulement à plus
de 45° au-dessus de l'horizontal. Ne pas installer le clapet anti-retour
en position verticale, car les solides pourraient se déposer dans le
clapet et l'empêcher de s'ouvrir au démarrage.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Tension dangereuse. Peut choquer, brûler ou tuer.
AVERTISSEMENT
Lors de l'installation, de l'utilisation ou de l'entretien de cette pompe,
suivez les instructions de sécurité énumérées ci-dessous.
•
NE PAS raccorder le cordon d'alimentation électrique.
•
NE PAS laisser la fiche du cordon électrique être immergée.
•
NE PAS utiliser de rallonges électriques. Ils représentent un
risque d'incendie et peuvent réduire suffisamment la tension
pour empêcher le pompage et/ou endommager le moteur.
•
NE PAS manipuler ou entretenir la pompe lorsqu' e lle est
connectée à l'alimentation électrique.
•
NE PAS retirer la broche de mise à la terre de la fiche ni modifier
la fiche. Pour se protéger contre les chocs électriques, le
cordon d'alimentation est constitué d'un conducteur à trois fils
et d'une fiche à trois broches mise à la terre. Branchez la pompe
dans une prise de courant à 3 fils, mise à la terre, de type mise
à la terre. Raccordez la pompe selon les codes NEC ou CEC et
les codes locaux.
Pour le fonctionnement automatique, brancher ou câbler la pompe dans
une prise de courant automatique.
interrupteur à flotteur ou contrôleur duplex. La pompe fonctionnera en
continu lorsque branché directement dans une prise électrique.
Connecter ou câbler la pompe à son propre circuit de dérivation
individuel, sans autre prise ou équipement dans le circuit.
Dimensionner les fusibles ou disjoncteurs selon le tableau
« Caractéristiques du moteur, de l'interrupteur et du cordon
d'alimentation » de ce manuel.
18
Prise en charge d'un débit d'eau
21 GPM
30 GPM
48 GPM
Risque d'électrocution et d'incendie. Assurez-vous que
AVERTISSEMENT
les informations d'alimentation (Tension/Hertz/Phase) sur la plaque
signalétique du moteur de la pompe correspondent exactement
à l'alimentation électrique entrante. Installez la pompe conformément
à tous les codes électriques applicables.
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE LAVABO
Lisez et comprenez les instructions de ce manuel avant de couler
votre plancher de béton.
AVIS: Une ventilation adéquate est nécessaire pour prévenir la
pression négative dans le bassin et pour fournir l'air nécessaire à une
activité aérobique adéquate dans le bassin.
Le bassin d'égout doit être situé à l'endroit le plus bas du sous-sol
ou de la zone à drainer. Les drains de plancher provenant d'autres
endroits du sous-sol peuvent être installés dans le bassin. Les
carreaux de drainage autour d'une fondation de maison peuvent
également être posés dans le bassin, ce qui permet d'éliminer
efficacement l'eau et de réduire la pression dans cette zone.
Les couvercles de bassin sont utilisés pour exclure les déchets du
bassin.
1. Creuser le trou pour le bassin d'égout et la sous-couche. Le trou
doit être assez profond pour que le plancher fini soit au même
niveau que le dessus du bassin (Figure 1). La fondation nécessite
4 po de sable ou de gravier/roches concassées. Les morceaux de
roche concassée ne doivent pas dépasser 1/2 po, tandis que le
diamètre recommandé des morceaux de gravier de pois ne doit
pas dépasser 3/4 po.
2. Mettre l'embase à niveau jusqu'à ce qu'elle soit lisse. Les roches
tranchantes peuvent endommager le bassin.
3. Installer le bassin sur le dessus de l'embase.
4. Remblayer autour du bassin avec de la pierre concassée, d'un
diamètre maximum de 1/2 po, ou utiliser du gravier de pois.
5. Glisser le raccord d'entrée (acheté séparément) le long du tuyau
d'entrée suffisamment pour permettre le positionnement du
tuyau contre l'extrémité ouverte de la boue sur le bassin. Lubrifier
l'accouplement avec du savon à vaisselle si nécessaire. Une fois
le tuyau en place, glisser le raccord en place sur la patte et serrer
fermement les deux colliers.
LireLe tuyau doit s'incliner vers le bas jusqu'à l'entrée du bassin
à 1/4 po par pied. L'eau s'écoulera alors dans le bassin.
6. Installez le tuyau de refoulement dans le tuyau d'évacuation de
2 po. Manchon de refoulement FNPT.
7. Installez le tuyau d'évent de 2 po dans le passe-fil fileté FNPT de
2 po. Le tuyau d'évent doit passer par le toit du bâtiment ou il peut
être raccordé à un tuyau d'évent existant. Le bassin d'égout doit
être ventilé.
Risque d'explosion. Une ventilation inadéquate des
AVERTISSEMENT
gaz d'égout peut entraîner une fuite de méthane et une explosion
possible des vapeurs, entraînant des blessures graves ou la mort.
Purgez l'évent du bassin conformément à tous les codes locaux.
8. Installez le clapet anti-retour 2" dans la partie horizontale de la
conduite de refoulement (Figure 1). Assurez-vous que la flèche
d'indication du débit pointe à l'opposé de la pompe. Ce clapet
anti-retour empêchera l'eau de refluer dans le bassin lorsque la
pompe ne fonctionne pas.
W-03-497 (04-20-20)
Publicité
