Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS
Tensión peligrosa. Puede producir descargas eléctricas,
ADVERTENCIA
quemaduras o la muerte. No levante la bomba por el cable de
alimentación. Consulte "Advertencia de levantamiento por cable" en
la Página 3.
La tubería no debe ser menor que la descarga de la bomba.
Cuando se instala en un sistema de aguas residuales, la tubería debe
ser capaz de manejar sólidos esféricos de al menos 51 mm (2") de
diámetro.
El caudal del flujo en la tubería de descarga debe mantener
cualquier sólido presente en suspensión en el líquido. Para cumplir
los requisitos de caudal mínimos (2 pies por segundo en la línea de
descarga), dimensione la tubería como se indica a continuación:
Tamaño de tubería A
51 mm (2")
64 mm (2-1/2")
76 mm (3")
En el sistema de aguas residuales, use una válvula de comprobación
de 51 mm (2") en la tubería de descarga para prevenir la devolución
del flujo de líquido en el recipiente del sumidero. La válvula de
comprobación debe ser una válvula de flujo libre que pase los sólidos
con facilidad. Asegúrese de que la instalación de la válvula de
comprobación cumpla con los códigos locales.
Para el mejor rendimiento de la válvula de comprobación al manejar
sólidos, no la instale con la descarga por sobre 45° sobre el horizontal.
No instale la válvula de comprobación en posición vertical, ya que los
sólidos se pueden atascar en la válvula e impedir que se abra durante
el arranque.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Tensión peligrosa. Puede producir descargas
ADVERTENCIA
eléctricas, quemaduras o la muerte. Cuando instale, opere o realice
mantenimiento a esta bomba, siga las instrucciones de seguridad
indicadas a continuación.
•
NO empalme el cable de alimentación eléctrica.
•
NO permita que el enchufe del cable eléctrico se sumerja.
•
NO use cables de extensión. Son un peligro de incendio y pueden
reducir el voltaje lo suficiente como para prevenir el bombeo
o dañar el motor.
•
NO manipule o realice mantenimiento a la bomba mientras está
conectada a la fuente de alimentación.
•
NO quite la clavija de conexión a tierra del enchufe ni modifique
el enchufe. Para proteger contra las descargas eléctricas, el
cable de alimentación es un conductor de tres cables e incluye un
enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas. Enchufe la bomba en
un receptáculo de tipo de conexión a tierra, conectado a tierra,
de 3 cables. Conecte la bomba en concordancia con NEC o CEC
y los códigos locales.
Para la operación automática, conecte o cablee la bomba con un
interruptor flotante o controlador dúplex automático. La bomba
funcionará de forma continua cuando se conecte directamente en una
toma eléctrica.
W-03-497 (04-20-20)
Manejará un caudal
21 GPM
30 GPM
48 GPM
Conecte o cablee la bomba a su propio circuito derivado individual
sin otras tomas o equipos en el circuito. Dimensione los fusibles o
disyuntores en concordancia con el gráfico de "Especificaciones de
motor, interruptor y cable" del manual.
Riesgo de descarga eléctrica e incendio. Asegúrese de
ADVERTENCIA
que la información de la fuente de alimentación (voltaje/hertz/fase)
en la placa de nombre del motor coincida con el suministro de energía
de entrada de forma precisa. Instale la bomba en concordancia con
todos los códigos eléctricos que se aplican.
INSTALACIÓN DE PAQUETE DE RECIPIENTE DE AGUAS RESIDUALES
Lea y comprenda las instrucciones en este manual antes de verter el
suelo de concreto.
AVISO: Se necesita una ventilación adecuada para prevenir una
presión negativa en el recipiente y para proporcionar aire para una
actividad aeróbica correcta dentro del recipiente.
El recipiente de aguas residuales se debe ubicar en el lugar más
bajo del subterráneo o del área a drenar. Los drenajes de piso de
otras áreas del subterráneo se pueden conectar al recipiente. Las
baldosas de drenado alrededor de la base de una casa también se
pueden conectar con el recipiente, efectivamente eliminando el agua
y liberando la presión del área.
Las cubiertas del recipiente se usan exclusivamente para impedir la
entrada de desechos del recipiente.
1. Cave el agujero para el recipiente de aguas residuales y la sub
base. El agujero debe ser suficientemente profundo para que el
piso terminado esté nivelado con la parte superior del recipiente
(Figura 1). La sub base requiere 4" de arena o gravilla/piedra
machacada. Las piezas de piedra machacada no deben ser
mayores que 1/2", mientras que el diámetro recomendado de las
piezas de gravilla no debe superar los 3/4".
2. Nivele la sub base hasta que esté plana. Las rocas filosas pueden
dañar el recipiente.
3. Instale el recipiente sobre la sub base.
4. Rellene alrededor del recipiente con piedra machacada, con un
diámetro máximo de 1/2" o use gravilla.
5. Deslice el acople de entrada (se vende por separado) hacia
arriba en la tubería de entrada lo suficiente como para permitir
el posicionamiento de la tubería contra el extremo abierto de la
perforación del recipiente. Lubrique el acople con lavalozas, de
ser necesario. Con la tubería en su lugar, deslice el acoplamiento
en su lugar en la perforación y apriete ambas abrazaderas de
forma segura.
Leer La tubería debe bajar por la entrada del recipiente a 1/4" por
pie. Esto causará que el agua entre en el recipiente.
6. Instale la tubería de descarga en el ojal de descarga FNPT de 2"
7. Instale la tubería de ventilación de 2" en el ojal de ventilación
roscado FNPT de 2" La tubería de ventilación debe salir por el
techo del edificio o se puede conectar a una tubería de ventilación
existente. El recipiente de aguas residuales se debe ventilar.
Riesgo de explosión. La ventilación incorrecta de los
ADVERTENCIA
gases de las aguas residuales puede resultar en fugas de gas
cloacal y una posible explosión de gases, lo que puede causar
lesiones graves o la muerte. Ventile el recipiente en concordancia
con todos los códigos locales.
11
Publicité
