Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
DK
EN
Højde fra
Total height,
Schiebegriff-
underlaget til
from surface
höhe vom
øverst på køre-
to top of pus-
Boden
håndtagene
hing handles
Gesamtlänge
Total længde
Total length
Gesamtbreite
Total bredde
Total width
Breite zwis-
Bredde mellem
Width bet-
chen den
kørehåndta-
ween pushing
Schiebe-griffen
gene
handles
Sitzhöhe
Sædehøjde
Seat height
Højde sam-
Höhe, gefaltet
menfoldet
Height folded
Længde sam-
Länge, gefaltet
menfoldet
Length folded
Bredde sam-
Breite, gefaltet
menfoldet
Width folded
Wendekreis
Drejediameter
Turning circle
Vorder-/
Front/rear
Hinterräder
Forhjul/baghjul
wheels
Gewicht
Vægt
Total weight
Zul.
Maks. bruger-
Max. user
Nutzergewicht
vægt
weight
Zul. Belastung
Max. weight in
des Netzes
Vægt i kurven
basket
Empfohlene
Anbefalet bru-
Recom-
Körpergröße
gerhøjde
mended user
des Nutzers
height
3
FI
FR
IT
Korkeus
Hauteur to-
Altezza totale,
alustasta
tale, du sol au
dal suolo alla
työntökahvojen
sommet des
punta delle
yläosaan
poignées
impugnature
Kokonai-
Longueur
Lunghezza
spituus
totale
totale
Kokonaisle-
Larghezza
veys
Largeur totale
totale
Työntöka-
Largeur entre
Larghezza tra
hvojen etäisyys
les poignées
le impugnature
Hauteur du
Altezza del
Istuinkorkeus
siège
sedile
Korkeus koko-
Altezza a rol-
on taitettuna
Hauteur plié
lator piegato
Pituus kokoon
Lunghezza a
taitettuna
Longueur plié
rollator piegato
Leveys kokoon
Larghezza a
taitettuna
Largeur plié
rollator piegato
Rayon de bra-
Raggio di
Kääntösäde
quage
manovra
Etupyörä
Roues avant/
Ruote anteriori/
/Takapyörä
arrière
posteriori
Kokonais-
paino
Poids total
Peso totale
Peso mas-
Sallittu kuor-
Poids max.
simo dell'utiliz-
mitus
utilisateur
zatore
Kassin kuor-
Poids max.
Peso massimo
mitus
dans le panier
nel cestino
Suositeltu
Recommandé
Altezza consig-
käyttäjän
pour person-
liata dell'utiliz-
pituus
nes de
zatore
NL
NO
SE
Hoogte vanaf
de ondergrond
tot de boven-
Høyde fra
Höjd från
kant van de
underlaget til
marken till
duwhandgre-
toppen av kjø-
körhandtagets
pen
rehåndtakene
ovansida
Totale lengte
Total lengde
Total längd
Totale breedte
Total bredde
Total bredd
Breedte tussen
Bredde mellom
de duwhand-
kjørehåndta-
Avstånd mellan
grepen
kene
körhandtagen
Zittinghoogte
Setehøyde
Sitthöjd
Hoogte inge-
Høyde sam-
klapt
menfoldet
Höjd, hopfälld
Lengte inge-
Lengde sam-
Längd, hop-
klapt
menfoldet
fälld
Breedte inge-
Bredde sam-
klapt
menfoldet
Bredd, hopfälld
Sväng-
Draaicirkel
Sving-diameter
diameter
Voorwielen/
Framhjul/
Framhjul/
achterwielen
Bakhjul
Bakhjul
Gewicht
Total vekt
Vikt
Max. gebrui-
Maks. bruker-
Max. använ-
kersgewicht
vekt
darvikt
Max. gewicht in
Maxvikt i
de mand
Vekt i kurven
korgen
Aanbevolen ge-
Anbefalt bru-
Rekom-
bruikerslengte
kerhøyde
menderad för
användare
med en längd
mellan
Gemino
Gemino
Gemino
30
30 M
30 S
78 - 100 cm
69 - 88 cm
65 - 77 cm
65 cm
65 cm
68 cm
60 cm
60 cm
55 cm
47 cm
47 cm
42 cm
62 cm
55 cm
48 cm
80 cm
76 cm
69 cm
65 cm
65 cm
68 cm
23 cm
23 cm
23 cm
84 cm
84 cm
79 cm
20 x 3,6 cm
20 x 3,6 cm
20 x 3,6 cm
7,4 kg
7,3 kg
6,8 kg
150 kg
130 kg
125 kg
5 kg
5 kg
5 kg
150 - 200 cm 135 - 170 cm 125 - 165 cm
MB4100
Publicité
