Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

<link rel="canonical" https://www.references-aqueduc.ca/modules/module-4/4.1-notices-bornes-incendie-compression/8-Instructions-et-maintenance-serie-
mueller-centurion.pdf" />
Manuel   d 'instructions   e t d'utilisation
MUELLER®
Centurion®
La   s érie de
Bornes   d 'incendie
•   C enturion®
•   S uper   C enturion   2 00  
•   S uper   C enturion   2 50
!
AVERTISSEMENT :   A vant   d e   t ravailler   s ur   o u   d e   d émonter   l a   b orne   d 'incendie   ( y   c ompris   l e   r etrait   d es   b oulons   q ui   m aintiennent   l a   b orne   d 'incendie   e nsemble),   f ermez   l e   r obinet­vanne   p our   i soler   l a  
borne   d 'incendie   d e   l a   s ource   d 'eau   p rincipale.   D esserrez   ( ne   r etirez   p as)   u n   c apuchon   d e   b use   d e   d eux   t ours   e t   v érifiez   s 'il   y    a    d e   l 'eau   s ous   p ression   à    l 'intérieur   d e   l a   b ouche   d 'incendie   ­    p urgez   t oute  
pression,   p uis   r etirez   c omplètement   l e   c apuchon   d e   b use.   O uvrez   c omplètement   l a   v anne   p rincipale   d e   l a   b ouche   d 'incendie.   U n   d ébit   d 'eau   c ontinu,   a ussi   f aible   s oit­il,   i ndique   q ue   l a   b orne   n 'est   p as  
correctement   i solée   d e   l 'alimentation   e n   e au   p rincipale   e t   q ue   c e   p roblème   d oit   ê tre   c orrigé   a vant   q ue   l e   d émontage   d e   l a   b orne   p uisse   s e   p oursuivre.   L e   d émontage   d e   l a   b orne   d 'incendie   a vec   d e   l 'eau   s ous  
pression   a gissant   c ontre   l a   v anne   p rincipale   p eut   e ntraîner   u ne   é jection   i nattendue   d es   p ièces   d e   l a   b orne   d 'incendie,   d es   d ébris   o u   u n   j et   d 'eau   à    h aute   p ression,   c e   q ui   p eut   e ntraîner   d es   b lessures   c orporelles   g raves.
Table   d es   m atières
Contexte   e t   a vant
Manipulation   e t   i nspection
Installation
Face   à    l a   b ouche   d 'incendie
Ajouter   u ne   e xtension
Lubrification   e t   e ntretien
Rétablissement   d u   s ervice   a près   l e   r enversement   d u   t rafic
Remplacement   d e   l a   v anne   p rincipale :   b ride   d e   c apot
Remplacement   d e   l a   s oupape   p rincipale :   b ride   d u   c ylindre   i nférieur
Remplacement   d es   b uses   e ndommagées
Repeindre   l a   b ouche   d 'incendie
moreinfo@muellercompany.com
Page
Changer   d e   c haussure
Pièces
Outils
Connexions   f iablesTM
Centre   d e   s ervice   à    l a   c lientèle
Décatur,   I llinois  
800.423.1323
www.muellercompany.com  
2
3
4
5
6­7
8
9­10
11­12
13­14
15
16
17
18
19

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Mueller Centurion Serie

  • Page 1 <link rel="canonical" https://www.references-aqueduc.ca/modules/module-4/4.1-notices-bornes-incendie-compression/8-Instructions-et-maintenance-serie- mueller-centurion.pdf" /> Manuel   d 'instructions   e t d'utilisation MUELLER® Table   d es   m atières Page Centurion® Contexte   e t   a vant Manipulation   e t   i nspection La   s érie de Installation Face   à    l a   b ouche   d 'incendie 6­7...
  • Page 2 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Contexte   e t   a vancement Contexte Depuis   s on   i ntroduction   e n   1 975,   i l   y   a   e u   3    La   b ouche   d 'incendie   S uper   C enturion   2 50   est  ...
  • Page 3 éplacement   e st   p ossible   Mueller   C o.   e xpédie   d es   b ouches   d 'incendie   s ur   d es   pendant   l 'expédition.
  • Page 4 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Installation Équipement   e t   o utils   n écessaires   ­    E PI :   c asque   d e   s écurité,   c haussures   d e   s écurité,   g ilet   d e   s écurité,   l unettes   d e   s écurité,   g ants   d e   t ravail. Outillage :  ...
  • Page 5 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Face   à    l a   b ouche   d 'incendie Équipement   e t   o utils   n écessaires   ­    E PI :   c asque   d e   s écurité,   c haussures   d e   s écurité,   g ilet   d e   s écurité,   l unettes   d e   s écurité,   g ants   d e   t ravail. Outils :  ...
  • Page 6 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Ajouter   u ne   e xtension AVERTISSEMENT :   A vant   d e   r etirer   t out   b oulon   r etenant   l a   b orne   d 'incendie   e nsemble,   f ermez   l e   r obinet­vanne   p our   i soler   l a   b orne   d 'incendie   d e   l a   s ource   d 'eau   p rincipale.   Desserrez  ...
  • Page 7 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Ajouter   u ne   e xtension ATTENTION :   R emplissez   t oujours   l e   r éservoir   d 'huile   a vec   l e   c apot   i nstallé,   l a   b ouche   d 'incendie   d ans   s a   p osition   v erticale   n ormale   e t   l a   v anne   p rincipale   c omplètement   f ermée.   S i   la  ...
  • Page 8 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Lubrification   e t   e ntretien ATTENTION :   R emplissez   t oujours   l e   r éservoir   d 'huile   a vec   l e   c apot   i nstallé,   l a   b ouche   d 'incendie   d ans   s a   p osition   v erticale   n ormale   e t   l a   v anne   p rincipale   c omplètement   f ermée.   S i   l a   b ouche   d 'incendie   e st   remplie  ...
  • Page 9 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Rétablissement   d u   s ervice   a près   l e   r enversement   d u   t rafic AVERTISSEMENT :   A vant   d e   r etirer   t out   b oulon   r etenant   l a   b orne   d 'incendie   e nsemble,   f ermez   l e   r obinet­vanne   p our   i soler   l a   b orne   d 'incendie   d e   l a   s ource   d 'eau   p rincipale.   D esserrez   (ne  ...
  • Page 10 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Rétablissement   d u   s ervice   a près   l e   r enversement   d u   t rafic ATTENTION :   R emplissez   t oujours   l e   r éservoir   d 'huile   a vec   l e   c apot   i nstallé,   l a   b ouche   d 'incendie   d ans   s a   p osition   v erticale   n ormale   e t   l a   v anne   p rincipale   c omplètement   f ermée.   S i   l a   b ouche   d'incendie  ...
  • Page 11 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Remplacement   d e   l a   s oupape   p rincipale :   b ride   d e   c hapeau AVERTISSEMENT :   A vant   d e   r etirer   t out   b oulon   r etenant   l a   b orne   d 'incendie   e nsemble,   f ermez   l e   r obinet­vanne   p our   i soler   l a   b orne   d 'incendie   d e   l a   s ource   d 'eau   p rincipale.   D esserrez   (ne  ...
  • Page 12 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Remplacement   d e   l a   s oupape   p rincipale :   b ride   d e   c hapeau ATTENTION :   R emplissez   t oujours   l e   r éservoir   d 'huile   a vec   l e   c apot   i nstallé,   l a   b ouche   d 'incendie   d ans   s a   p osition   v erticale   n ormale   e t   l a   v anne   p rincipale   c omplètement   f ermée.   S i   l a   b ouche   d'incendie  ...
  • Page 13 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Remplacement   d e   l a   s oupape   p rincipale :   b ride   d u   c ylindre   i nférieur AVERTISSEMENT :   A vant   d e   r etirer   t out   b oulon   r etenant   l a   b orne   d 'incendie   e nsemble,   f ermez   l e   r obinet­vanne   p our   i soler   l a   b orne   d 'incendie   d e   l a   s ource   d 'eau   p rincipale.   D esserrez   ( ne   retirez  ...
  • Page 14 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Remplacement   d e   l a   s oupape   p rincipale :   b ride   i nférieure   d u   c hapeau ATTENTION :   R emplissez   t oujours   l e   r éservoir   d 'huile   a vec   l e   c apot   i nstallé,   l a   b ouche   d 'incendie   d ans   s a   p osition   v erticale   n ormale   e t   l a   v anne   p rincipale   c omplètement   f ermée.   S i   la  ...
  • Page 15 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Remplacement   d es   b uses   e ndommagées ÉQUIPEMENT   E T   O UTILS   N ÉCESSAIRES   –    É PI :   c asque   d e   s écurité,   c haussures   d e   s écurité,   g ilet   d e   s écurité,   l unettes   d e   s écurité,   g ants   d e   t ravail. Outils :  ...
  • Page 16 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Changer   d e   c haussure ÉQUIPEMENT   E T   O UTILS   N ÉCESSAIRES   –    É PI :   c asque   d e   s écurité,   c haussures   d e   s écurité,   g ilet   d e   s écurité,   l unettes   d e   s écurité,   g ants   d e   t ravail. Outils :  ...
  • Page 17 Appliquez   u n   a pprêt   p onctuel   a vec   l 'un   d e   protéger   l es   b ouches   d 'incendie   p endant   l e   t ransport,   Mueller   m uellercompany.com). ces   a pprêts   à    p ulvériser   r ecommandés :   •   ...
  • Page 18 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER   ®    C enturion® Pièces   S uper   C enturion®   2 00   e t   2 50 A­1   É crou   d e   f onctionnement A­85   J oint   d 'étanchéité   1 A­3   J oint   t orique   d e   l 'écrou   d e   m aintien A­84  ...
  • Page 19 Bouche   d '   i ncendie   s érie   M UELLER®   C enturion® Outils Clé   à    b use   A ­316 Clé   d e   s iège   A ­359 Clé   d 'opération   A ­311 A­367   M anchon   e n   l aiton...
  • Page 20 Eau   ( États­ Eau   ( Canada)   Unis)   1.705.719.9965   1.423.490.9555   www.muellercanada.com   www.mueller­international.com   1.800.423.1323   Connexions   f iablesTM more­info@muellercanada.com www.muellercompany.com   m oreinfo@muellercompany.com international@muellercompany.com Copyright   ©    2 016   M ueller   C o.,   L LC.   T ous   l es   d roits   s ont   r éservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Super centurion 200Super centurion 250