Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Funktion:
1. Herausziehen des Batterieschutzes
2. Bewegen des Artikels = ON
3. LED leuchtet auf
4. Leuchtdauer: 10 Sekunden
5. Automatisch OFF nach 10 Sekunden
6. Das Produkt erneut bewegen für ON
7. Bei Nichtfunktion Batterien ersetzen
EN
Function:
1. Remove battery guard
2. Move item = ON
3. LED lights up
4. Lighting duration: 10 seconds
5. Automatic OFF after 10 seconds
6. Move product again to switch ON
7. If not working, replace batteries
FR
Fonction :
1. Ôtez la protection de la pile.
2. Faire marcher le produit = ON
3. Le voyant LED s'allume.
4. Durée de fonctionnement de
l'éclairage : 10 secondes
5. S'éteint automatiquement après 10
secondes
6. Faire de nouveau bouger le produit
le remet automatiquement en marche
(ON).
7. Changez les piles en cas de non
fonctionnement
NL
Functie:
1. Uittrekken van de batterijbescherm-
ing
2. Beweeg het artikel = ON
3. Led gaat branden
4. Brandduur: 10 seconden
5. Automatisch OFF na 10 seconden
6. Het product opnieuw bewegen voor
ON
7. Verwissel de batterijen indien het niet
functioneert
10 sec
IT
Funzionamento:
1. Rimuovere la protezione della batteria
2. Muovere l'articolo = ON
3. Il LED si illumina
4. Durata di illuminazione: 10 secondi
5. Si spegne (OFF) automaticamente
dopo 10 secondi
6. Muovere nuovamente il prodotto per
accenderlo (ON)
7. In caso di anomalia, sostituire le bat-
terie.
ES
Funcionamiento:
1. Extraiga la protección de las pilas
2. Al mover el producto, este se enciende
3. El piloto se ilumina
4. La luz luce durante 10 segundos
5. Apagado automático tras 10 segundos
6. Vuelva a mover el producto para
encenderlo
7. Si el producto no funciona, cambie las
pilas
PT
Função:
1. Retirar a proteção das pilhas
2. Mover o artigo = LIGAR (ON)
3. LED acende
4. Duração da iluminação: 10 segundos
5. DESLIGA automaticamente após 10
segundos
6. Voltar a mover o produto para o ligar
(ON)
7. Se não funcionar, substituir as pilhas
NO
Funksjon:
1. Trekk ut batteribeskyttelsen
2. Produktet beveges = ON
3. LED-lampen lyser
4. Lysvarighet: 10 sekunder
5. Slås automatisk av etter 10 sekunder
(OFF)
6. Bevege produktet på nytt = ON
7. Hvis produktet ikke viser noen funks-
jon, må du bytte batteriene
3
AUTO ON/OFF
SV
Funktion:
1. Dra ut batteriskyddet
2. Rör på produkten = ON
3. LED tänds
4. Ljuset lyser i: 10 sekunder
5. Automatiskt OFF efter 10 sekunder
6. Rör på produkten igen för ON
7. Byt ut batterierna om produkten inte
fungerar.
FI
Toiminta:
1. Poista paristosuoja
2. Liikuta tuotetta = virta kytkeytyy
päälle (ON)
3. Led syttyy
4. Ledin palamisaika: 10 sekuntia
5. Automaattinen sammutus (OFF) 10
sekunnin kuluttua
6. Liikuta tuotetta uudelleen kytkeäk-
sesi sen päälle (ON)
7. Jos tuote ei toimi, vaihda paristot
DA
Funktion:
1. Udtræk af batterirummet
2. Bevægelse af produktet = ON
3. LED lyser op
4. Brændetid: 10 sekunder
5. Automatisk OFF efter 10 sekunder
6. Bevæg produktet igen for ON
7. Udskift batterier, hvis de ikke virker
HU
Működés:
1. Az elemvédő kihúzása
2. A termék mozgatása = ON
3. A LED világít
4. Világítási időtartam: 10 másodperc
5. Automatikus kikapcsolás (OFF) 10
másodperc múlva
6. A terméket ismét mozgassa a
bekapcsoláshoz (ON)
7. Ha nem működik, cserélje ki az
elemeket
Publicité
