Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POUR ASSURER L'UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE VOTRE MACHINE À COUDRE
Il est inévitable que des travaux soient exécutés à proximité de pièces mobiles de la machine à coudre, de la machine
automatique ou des dispositifs annexes (désignés par la suite sous le terme collectif de "machine". Cela signifi e
qu'il existe toujours un risque d'entrer fortuitement en contact avec une pièce mobile. Il est vivement conseillé aux
opérateurs chargés d'exploiter la machine dans la pratique ainsi qu'au personnel de maintenance et de réparation
de la machine de lire attentivement les Précautions de sécurité indiquées ci-après et de les assimiler pleinement
avant d'exploiter la machine ou d'exécuter des travaux de maintenance sur celle-ci. Les Précautions de sécurité
couvrent des aspects qui ne fi gurent pas dans les caractéristiques techniques de votre machine. Afi n de faciliter
la compréhension du sens des étiquettes, les risques indiqués ont été classés sous les trois catégories différentes
suivantes. Veiller à comprendre pleinement les descriptions qui suivent et à respecter impérativement les consignes.
( ! ) Explication des niveaux de risque
DANGER :
Cette mention signale un danger immédiat de mort ou de blessure grave dans le cas où la personne responsable ou un tiers n'
exploite pas correctement la machine ou n'évite pas une situation dangereuse lors de son utilisation ou de sa maintenance.
AVERTISSEMENT :
Cette mention signale un risque pouvant éventuellement causer la mort ou une blessure grave si la personne responsable ou un
tiers n'exploite pas correctement la machine ou n'évite pas une situation dangereuse lors de son utilisation ou de sa maintenance.
ATTENTION :
Cette mention signale un risque de blessures plus ou moins graves si la personne responsable ou un tiers n'exploite
pas correctement la machine ou n'évite pas une situation dangereuse lors de son utilisation ou de sa maintenance.
Points demandant une attention particulière
( @ ) Explication des pictogrammes et étiquettes d'avertissement
Picto-
gramme
d'avertis-
sement
1 • Risque de blessures légères, graves ou mortelles.
• Risque de blessures par le contact d'une pièce en mouvement.
2 • Effectuer l'opération de couture avec un protecteur de sécurité.
• Effectuer l'opération de couture avec un couvercle de sécurité.
• Effectuer l'opération de couture avec un dispositif protecteur de sécurité.
3 • Placer l'interrupteur d'alimentation sur arrêt avant l'"enfi lage de la tête de la machine", le "remplacement de
l'aiguille", le "remplacement de la canette" ou l'"huilage et nettoyage".
Il existe un risque de
blessure en cas de
contact avec une pièce
mobile.
Il existe un risque de
décharges électriques en
cas de contact avec une
pièce sous haute tension.
Il existe un risque de
brûlures en cas de
contact avec une pièce
sous haute température.
1
2
3
Etiquette
d'avertis-
sement
1
2
i
Il existe un risque
de happement par la
courroie susceptible de
causer une blessure.
Indique le sens correct.
Indique qu'un câble
de mise à la terre est
connecté.
3
Publicité
