Manuels Connexes pour Beamz B1000
Sommaire des Matières pour Beamz B1000
- Page 1 B1000 Bubble Machine Ref. nr.:160.570 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.2...
- Page 3 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz bubblemachine. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 4 Step 1: Place the bubble machine on a flat level surface. Step 2: Fill the reservoir with “Beamz Bubble Liquid” (front of the machine). Make sure that you do not fill the reservoir above the fill line. Filling above the line will result in damage to the machine.
- Page 5 Step 4: Replace the fuse holder in the housing. ACCESSORIES High quality bubble fluid, specially designed for Beamz bubble machines guarantees a trouble-free use with a lot of bubbles. 5 liter packaging, ref. no. 160.575 1 liter packaging, ref. no. 160.574...
- Page 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz bellenblaasmachine. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 7 Stap 1: Plaats de bellenblaasmachine op een vlakke ondergrond. Stap 2: Vul het reservoir met “Beamz Bubble Liquid” (voorzijde van apparaat). Zorg ervoor dat het vloeistof niet boven het maximale niveau uitkomt. Het overschrijven van de maximum kan leiden tot schade aan de machine.
- Page 8 Stap 3: Installeer de nieuwe zekering in de zekeringhouder. Stap 4: Plaats de zekeringhouder in de behuizing. TOEBEHOREN Bellenblaasvloeistof van hoge kwaliteit, speciaal voor de Beamz bellenblaasmachine garandeert een goede werking en veel bellen. 5 liter verpakking, bestelnummer 160.575 1 liter verpakking, bestelnummer 160.574...
- Page 9 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz Seifenblasenmachine. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 10 Vor Befüllen die Seifenblasenmachine vom Netz trennen! Schritt 1: Die Seifenblasenmachine auf eine stabile, ebene Fläche stellen. Schritt 2: Füllen Sie den Tank mit "Beamz Bubble Liquid" (Vorderseite der Maschine). Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit nicht den maximalen Niveau nicht überschreitet.
- Page 11 Schritt 3: Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein. Schritt 4: Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein. ZUBEHÖR Hochwertiges Seifenblasenfluid, speziell für die Beamz Seifenblasenmachine. Garantiert einen problemlosen Betrieb und viele Blasen. 5 Liter Verpackung, Best. Nr. 160.575...
- Page 12 ESPAÑOL Enhorabuena por la compra de la máquina de burbujas Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
- Page 13 Paso 1: Coloque la máquina de burbujas en una superficie plana y nivelada. Paso 2: Llene el depósito con "Beamz líquido de burbujas" (delante de la máquina). Asegúrese de que usted no llena el depósito por encima de la línea de llenado.
- Page 14 Paso 4: Vuelva a colocar el portafusibles en la caja. ACCESORIOS Líquido de la burbuja de alta calidad, especialmente diseñado para máquinas de burbujas Beamz garantiza un uso sin problemas con una gran cantidad de burbujas. 5 litro de embalaje ref. no. 160.575...
- Page 15 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
- Page 16 ! Etape 1: Placez la machine à bulles sur une surface plane. Etape 2: Remplissez le réservoir avec le liquide pour machine à bulles “Beamz” (sur l’avant de la machine). Assurez-vous de ne pas remplir le réservoir au-delà de la ligne.
- Page 17 Etape 4: Remettez le porte-fusible dans le boîtier. ACCESSOIRES L’utilisation de liquide à bulles de haute qualité conçu pour les machines à bulles Beamz garantit une utilisation sans problèmes et avec une grande quantité de bulles. Bidon de 5 litres, référence 160.575...
- Page 18 TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Rated voltage : 220-240VAC, 50Hz Power consumption : 40Watt Tank capacity : 1.5L Dimensions : 355 x 177 x 220mm Weight (per unit) : 1.38kg The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice.
- Page 20 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2018 by Tronios The Netherlands...