Manuels Connexes pour Beamz S500
Sommaire des Matières pour Beamz S500
- Page 1 Ref. Nr. 160.434 S500 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.4...
- Page 2 Be careful when filling the fluid tank. First of all, unplug the mains lead! Then unscrew the cap on the tank and fill it by means of a funnel. Only use the original Beamz smoke fluid which is environmental friendly and, if used correctly, leaves no residues.
- Page 3 Smoke production: ..........ca. 50 m3/minute Tank capacity: ............. 250 mliters Dims: ..............132X153X247mm Weight ................2.15kg Accessories Smoke fluid, high quality fluid on water basis, specially designed for Beamz smoke machines. Guarantees a trouble-free use. 5 liter packaging, ref. no. 160.582 160.583 160.586 1 liter packaging, ref.
- Page 4 Draai daarna de dop van het reservoir en vul bij met behulp van een passende trechter.Gebruik uitsluitend de originele Beamz rookvloeistof. Deze rookvloeistof is milieuvriendelijk, tevens biologisch afbreekbaar en laat, bij juist gebruik, geen residu achter. De openingen aan de bovenzijde van de kast moeten vrij blijven voor een goede ventilatie.
- Page 5 Rookopbrengst: .......... ca. 50 kub.m./minuut Tankinhoud: ..............0,25 liter Afmetingen: ............132X153X247mm Gewicht: ................2.15 kg Toebehoren Rookvloeistof, hoge kwaliteit op waterbasis, speciaal voor de Beamz rookmachine. Garandeert een goede werking. 5 liter verpakking, bestelnummer 160.582 160.583 160.586 1 liter verpakking, bestelnummer 160.643 160.644...
- Page 6 Seien Sie beim Füllen des Nebelflüssigkeittanks vorsichtig. Erst den Netzstecker abziehen und dann die Kappe des Tanks öffnen und mit Hilfe eines Trichters den Tank abfüllen. Ausschliesslich Original-Beamz Nebelflüssigkeit verwenden. Beamz Nebelflüssigkeit ist umweltfreundlich, biologisch abbaubar und hinterlässt bei ordnungsgemässem Gebrauch keine Rückstände. Die Öffnungen auf der Oberseite des Gehäuses müssen frei bleiben, um eine ordnungsgemässe Kühlung zu gewährleisten.
- Page 7 Tankinhalt: ..............0,25 Liter Abmessungen: ..........132X153X247mm Gewicht: ................2.15 kg Zubehör Nebelflüssigkeit, Qualitätsprodukt auf Wasserbasis, speziell für die Beamz Nebelmaschine. Garantiert einen problemlosen Betrieb. 5 Liter Verpackung, Best. Nr. 160.582 160.583 160.586 1 Liter Verpackung, Best. Nr. 160.643 160.644 Duftstoff, verschönert die Atmosphäre durch Hinzufügen eines angenehmen Duftes.
- Page 8 Faites attention lorsque vous remplissez le réservoir. Avant tout, débranchez l’appareil du secteur. Ensuite, dévissez le bouchon du réservoir et utilisez un entonnoir pour le remplir. Utilisez exclusivement du liquide de marque Beamz ; il respecte l’environnement et s’il est utilisé correctement, il ne laisse pas de résidus.
- Page 9 Dimensions 132X153X247 mm Poids 2,15 kg Accessoires Liquide de grande qualité à base d’eau conçu pour les machines à fumée Beamz. Garantit un fonctionnement sans problèmes. Bidon de 5 litres, ref. no. 160.582 160.583 160.586 Bidon de 1 litre, ref. no. 160.643 160.644...
- Page 10 Bądź ostrożny podczas napełniania zbiornika na płyn. Przede wszystkim odłącz kabel zasilający! Następnie odkręć nakrętkę i wlej płyn przy pomocy lejka. Używaj tylko oryginalnego płynu do wytwornic marki BeamZ, który jest przyjazny środowisku oraz nie pozostawia śladów, jeśli jest odpowiednio użyty.
- Page 11 Ilość produkowanego dymu: ......ok. 50 m3/minutę Pojemność zbiornika: ............250 ml Wymiary: ............132X153X247mm Waga:................. 2.15kg Akcesoria Płyn do dymu na bazie wody marki BeamZ jest specjalnie zaprojektowany do wytwornic dymu S500/S700 itd. Gwarantuje bezproblemowe użytkowanie wytwornic. Pojemnik 5L, kod produktu 160.582 160.583 160.586 Pojemnik 1L, kod produktu 160.643...
- Page 12 +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: S500P Smokemachine Incl. fluid Product Description: 160.434 Trade Name: BEAMZ Regulatory Requirement: EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; -2:2015 EN 61000-3-2:2014; -3-32013 IEC 61000-4-2:2008; -4-3:2010; -4-4:2012; -4-5:2014; -4-6:2013; -4-11:2004 EN 60335-2-82:2003+A1:2008;-1:2012+A11:2014 EN 62233:2008 The product meets the requirements stated in Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU and conforms to the above mentioned Declarations.