Publicité
EN Safety
PL Bezpieczeństwo
zgodne ze specyfikacją przedstawioną na tabliczce
znamionowej urządzenia. Niezastosowanie się do
zaleceń zawartych w instrukcji obsługi podczas
montażu urządzenia może skutkować zagrożeniem
bezpieczeństwa. W razie wątpliwości zasięgnąć
rady w sklepie lub u wykwalifikowanego montera.
OSTRZEŻENIE: Zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi wylotów wyciągowych i upewnić się, że
są one przestrzegane. Nie należy podłączać okapu
do kanału wentylacyjnego lub kanału dystrybucji
gorącego powietrza, zawierającego spaliny powstałe
na skutek spalania gazu lub innych paliw. Należy
skonsultować się z lokalnymi władzami, aby upewnić
się, że wentylacja pomieszczenia jest odpowiednia.
OSTRZEŻENIE: Okap może przestać działać
podczas wyładowania elektrostatycznego (np.
w czasie burzy). Nie wiąże się to z ryzykiem
uszkodzenia produktu. W takim przypadku należy
wyłączyć zasilanie elektryczne okapu i włączyć je
ponownie po upływie jednej minuty.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie mogą obsługiwać dzieci
w wieku co najmniej 8 lat i osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej,
a także osoby nieposiadające wystarczającego
doświadczenia bądź wystarczającej wiedzy, pod
warunkiem że będą nadzorowane lub że zostały
poinstruowane o zasadach użytkowania urządzenia
w bezpieczny sposób oraz są świadome związanych
z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem. Prace związane z czyszczeniem i
konserwacją nie powinny być wykonywane przez
dzieci bez odpowiedniego nadzoru. Trzymać
urządzenie i przewód zasilania poza zasięgiem
dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilania,
powinien on zostać wymieniony przez producenta,
przedstawiciela serwisowego lub inną osobę o
podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć
zagrożeń bezpieczeństwa.
• Nie wolno montować urządzenia na zewnątrz w
wilgotnym miejscu lub obszarze, który może być
podatny na wycieki wody, np. pod zlewozmywakiem lub
w jego pobliżu. W przypadku przedostania się wody do
urządzenia nie należy go używać. Skontaktować się z
obsługą klienta w celu ustalenia terminu kontroli.
• Nie używać sprayów łatwopalnych w pobliżu urządzenia.
• Należy odpowiednio zutylizować opakowanie.
Istnieje ryzyko wybuchu pożaru, jeśli prace związane
z czyszczeniem nie są wykonywane zgodnie z
zaleceniami w instrukcji obsługi. Dokładnie przeczytać
część Konserwacja i utrzymanie, aby dowiedzieć
się więcej na temat sposobu czyszczenia i wymiany
filtrów aluminiowych i węglowych
(jeśli je zamontowano).
• Lampki LED w urządzeniu nie są przeznaczone do
samodzielnej wymiany. W przypadku awarii lampki
należy skontaktować się z działem obsługi klienta pod
numerem podanym na końcu części Czyszczenie i
konserwacja w celu uzgodnienia wizyty technika.
• Nie czyścić tego urządzenia strumieniem pary.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi
za pomocą zewnętrznego timera lub systemu
zdalnego sterowania.
• Podczas korzystania z okapu w pomieszczeniu
powinna być zapewniona odpowiednia wentylacja, gdy
włączone są urządzenia spalające gaz lub inne paliwa.
Należy upewnić się, że podciśnienie instalacji nie
były zasysane z powrotem do pomieszczenia.
FR Sécurité
RO Siguran ă
• Nie używać okapu, jeśli nosi on ślady uszkodzenia
lub jest wadliwy. Skontaktować się z działem obsługi
klienta w celu uzyskania pomocy.
• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia powstałe na
skutek nieprawidłowego użytkowania lub montażu
niniejszego urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
użytku w gospodarstwie domowym i pełni rolę
okapu kuchennego.
RO
AVERTISMENT: Există risc de electrocutare și incendiu
AVERTISMENT: Dacă este cazul, acest aparat este livrat
corespunzătoare pentru substratul pe care va fi montat
recomandate în acest manual. Nerespectarea acestor
instruc iuni poate cauza pericole de natură electrică.
AVERTISMENT: Deconecta i aparatul de la re eaua de
alimentare înainte de efectuarea lucrărilor de cură enie
AVERTISMENT: Componentele accesibile se pot încinge
când sunt utilizate la aparatele de gătit. Copiii cu vârsta
sub 8 ani nu trebuie să aibă acces la aparat, cu excep ia
înlocui i periodic filtrul de grăsime și supraveghea i cu
AVERTISMENT: Trebuie integrate măsuri de deconectare
completă în cablurile fixe, în conformitate cu regulile de
AVERTISMENT: Când hota de evacuare este amplasată
deasupra unui aparat, distan a minimă dintre suprafa a
AVERTISMENT: Înainte de conectarea hotei, verifica i ca
tensiunea și frecven a curentului să corespundă cu cele
indicate pe plăcu a de identificare. Dacă aparatul nu este
pericole privind siguran a. Dacă ave i îndoieli, solicita i
privire la ieșirile de evacuare și respecta i-le. Nu lega i
con ine gaze de combustie de la combustibili gazoși sau
corespunde prevederilor impuse de autorită ile locale.
fizice, senzoriale sau mintale reduse ori fără experien ă
beneficiat de instruire cu privire la utilizarea aparatului
Siguran ă
în cazul în care cură area nu este realizată conform
prezentelor instruc iuni.
cu elemente de montaj. Folosi i elementele de montaj
aparatul și care va sus ine
greutatea aparatului.
AVERTISMENT: Folosi i numai elemente de fixare și
șuruburi de montaj cu aceleași dimensiuni ca cele
sau între inere.
cazului în care sunt supraveghea i în permanen ă.
AVERTISMENT: Nu prepara i alimente flambate sub
hotă. Pentru a evita riscul de incendiu, cură a i sau
aten ie vasele care con in ulei fierbinte.
cablare locale aplicabile în ara dvs. În timpul instalării
trebuie montat un disjunctor multipolar cu o separare
între contacte de cel pu in 3 mm între to i polii.
de suport pentru vasele de gătit de pe plită și cea mai
joasă parte a hotei trebuie să fie de cel pu in 760 mm.
instalat conform acestor instruc iuni, se pot produce
sfaturi în magazin sau de la un instalator calificat.
AVERTISMENT: Consulta i reglementările locale cu
hota la o tubulatură de ventila ie sau de aer cald care
al i combustibili. Asigura i-vă că ventilarea încăperii
AVERTISMENT: Hota se poate opri în timpul unei
descărcări electrice (de exemplu, fulger). Acest lucru
nu implică un risc de defec iune. Opri i alimentarea
electrică a hotei și reconecta i după un minut.
AVERTISMENT: Acest aparat poate fi folosit de copii
cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacită i
și cunoștin e numai sub supraveghere sau dacă au
05
Publicité
