Publicité
EN Safety
PL Bezpieczeństwo
totale doivent être incorporés dans le câblage fixe
conformément aux réglementations locales relatives
à l'installation électrique de votre pays. Il convient
de connecter un interrupteur de déconnexion
omnipolaire comportant un écart de séparation d'au
est placée au-dessus d'un appareil, la distance
minimale, entre la surface support des récipients
de cuisson sur la plaque de cuisson et la partie la
vérifier que la tension de secteur et la fréquence
correspondent à ce qui est indiqué sur la plaque
signalétique de l'appareil. Le non-respect des
présentes instructions d'installation de l'appareil
peut entraîner un danger électrique. En cas de
doute, demander conseil en magasin ou à un
installateur qualifié.
locales concernant les sorties d'extraction
et s'assurer que les sorties respectent ces
réglementations. Ne pas brancher la hotte sur un
conduit de ventilation ou d'air chaud aspirant des
fumées de combustion provenant de gaz combustible
ou d'autres combustibles. S'assurer que la ventilation
de la pièce est effectuée conformément à ce qui est
exigé par les autorités locales.
décharge électrostatique (par exemple, un éclair).
Ceci ne risque pas de causer des dommages.
Couper l'alimentation électrique de la hotte et la
rebrancher après une minute.
des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou présentant
un manque d'expérience et de connaissances,
s'ils ont reçu un encadrement ou des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et comprennent les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance. Garder
l'appareil et son câble d'alimentation hors de la
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son prestataire de
service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout
risque pour la sécurité.
• Ne pas installer l'appareil à l'extérieur, dans un
endroit humide ou dans une zone pouvant présenter
des fuites d'eau, par exemple, sous ou près d'un
évier. En cas de fuite d'eau pouvant endommager
l'appareil, ne pas utiliser l'appareil et contacter le
service client pour organiser une inspection.
• Ne pas utiliser d'aérosols à proximité de l'appareil.
• Jeter l'emballage avec soin. Un risque d'incendie
peut survenir si le nettoyage n'est pas effectué
conformément aux instructions. Se référer à la
section Entretien pour obtenir des détails sur la
façon de nettoyer et de remplacer les filtres à
charbon et en aluminium (si la hotte en est équipée).
• Les lampes LED de cet appareil ne peuvent pas
être remplacées par le client. En cas de panne
d'une lampe, contacter l'assistance téléphonique
mentionnée à la fin de la section Entretien afin de
planifier la visite d'un technicien.
FR Sécurité
RO Siguran ă
• Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur pour l'entretien.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être mis en
marche au moyen d'une minuterie externe ou d'un
système de contrôle à distance autonome.
• La pièce doit être bien ventilée lorsque la hotte
fonctionne en même temps que des appareils
utilisant un gaz combustible ou d'autres
combustibles. S'assurer que la pression négative du
de garantir que les fumées de combustion ne sont
pas renvoyées dans la pièce.
• Ne pas utiliser la hotte si elle montre des signes
de détérioration ou d'imperfection. Contacter le
service client pour obtenir une assistance.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dommages personnels ou matériels en cas de
mauvaise utilisation ou de mauvaise installation de
cet appareil.
• L'appareil est une hotte aspirante, destinée à une
utilisation domestique uniquement.
PL
OSTRZEŻENIE: Używać wyłącznie mocowań i śrub
które zostały podane w niniejszej instrukcji obsługi.
związanych z konserwacją lub czyszczeniem należy
urządzeniami do gotowania. Dzieci poniżej ósmego
OSTRZEŻENIE: Nie gotować płonących potraw pod
obowiązującymi w danym kraju. Podczas montażu
należy podłączyć wyłącznik wielobiegunowy, który
odległość między powierzchnią, na której znajdują
sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość zasilania są
Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE: Jeśli prace związane z
czyszczeniem nie są wykonywane zgodnie z tymi
instrukcjami, istnieje ryzyko porażenia prądem
elektrycznym lub wybuchu pożaru.
OSTRZEŻENIE: W stosownych przypadkach do
urządzenia dołączone są mocowania. Upewnić
się, że użyto mocowań odpowiednich do rodzaju
podłoża, do którego urządzenie zostanie
zamontowane, oraz że są one w stanie
utrzymać urządzenie.
mocujących o takich samych rozmiarach jak te,
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może skutkować
porażeniem prądem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem prac
odłączyć urządzenie od gniazda zasilania.
OSTRZEŻENIE: Dostępne części mogą się
nagrzewać w przypadku używania ich wraz z
roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia,
o ile nie są pod stałą opieką, aby nie dopuścić do
dotknięcia urządzenia.
okapem. Aby uniknąć ryzyka pożaru, regularnie
czyścić lub wymieniać filtr odtłuszczający oraz
ściśle nadzorować patelnie zawierające
gorący olej.
OSTRZEŻENIE: Element umożliwiający całkowite
odłączenie urządzenia należy podłączyć do
stałego okablowania zgodnie z lokalnymi
przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznej,
wszystkich biegunach.
OSTRZEŻENIE: Jeśli okap kuchenny jest
zamontowany nad urządzeniem, minimalna
się naczynia na płycie, a najniższą częścią okapu
OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem okapu należy
04
Publicité
