Publicité
Afin d'assurer la protection des
personnes et d'éviter tout dégât
matériel, il est impératif de respecter les
indications contenues dans cette notice
et dans tous les autres éléments de
documentation transmis avec la
machine, notamment la notice "Règles
de sécurité".
SECTION 1.
INTRODUCTION
Le MILLÉNIUM M3 pour INDUSVAC est un programme
rentré dans un automate MILLÉNIUM M3 pour assurer
le fonctionnement d'une centrale de vide pour une
application industrielle avec 1 ou 2 pompes à vide.
SECTION 2.
FONCTIONNEMENT
Les 2 pompes démarrent en cascade suivant 2 seuils de
pression : Mot.A et Mot.B.
Elles s'arrêtent au même seuil : Arrêt.
Les seuils Arrêt et Hystérésis sont réglables par
l'utilisateur.
Ils sont réglés d'origine sur :
Arrêt = -850 mbar
Mot. Prioritaire = Arrêt + hystérésis moteur prioritaire
= -850 + 200 = -650 mbar
Mot. Appoint
= Mot. prioritaire + hystérésis mot. appoint
= -650 + 100 = -550 mbar
Alarme vide
= Mot. appoint + hystérésis alarme vide
= -550 + 100 = -450 mbar
Ouverture EV FLEXO = Arrêt + hystérésis EV FLEXO
= -850 + 50 = -800 mbar
L'inversion de priorité entre les moteurs A et B se fait
quand le temps cumulé de marche prioritaire est égal au
temps d'inversion des priorités (60 minutes).
Moteur prioritaire
Priority motor
Le mode de régulation peut être "tout ou rien" ou
"FLEXO".
2.1. Mode "Tout ou Rien"
Lorsque la pression de régulation atteint mot. prioritaire,
la pompe prioritaire démarre ; à la pression Arrêt, elle
s'arrête.
Nota : pour passer en marche "tout ou rien", il faut
passer le temps FLEXO à 0 minute.
Notice / Manual N° 516507 VERSION 5
Instructions générales de mise en route et d'entretien
General instructions for installation and maintenance
MILLENIUM M3 INDUSVAC 1 / 2
T1
T2
T1 + T2 + T3 + T4 + . . . = temps d'inversion des priorités
In order to guarantee personal
protection and avoid any material
damage, it is essential to follow the
instructions given in this manual and all
other documents supplied with the
machine, especially the manual entitled
"Safety regulations".
SECTION 1. INTRODUCTION
MILLENIUM
for
INDUSVAC
MILLENIUM in which a program has been implemented
to guaranty proper operation of vacuum units required
for industrial applications using 1 or 2 vacuum pumps.
SECTION 2. WORKING PRINCIPLE
The 2 pumps start up in sequence according to 2
different pressure limits. Mot.A and Mot.B.
They all stop at the same limit: Stop.
The user can configure the limits for Stop and for
Hysteresis.
The default values are:
Stop = -850 mbar
Priority Mot.
= Stop + hysteresis priority motor
= -850 + 200 = -650 mbar
Back-up Mot. = Priority mot. + hysteresis back-up mot.
= -650 + 100 = -550 mbar
Vacuum alarm = back-up mot + hysteresis vacuum alarm
= -550 + 100 = -450 mbar
EV FLEXO opening
When the cumulative priority running time is equal to the
priority re version time (60 minutes), there is reversion of
priority between motor A and motor B.
T3
T4
= Priority reversion time
Regulation mode can be either "ON/OFF" or "FLEXO".
2.1. "ON/OFF" mode
The priority pump starts up when the regulation pressure
reaches priority motor and stops when the pressure
reaches Stop.
NB: set the FLEXO time to 0 minute to operate with the
"ON/OFF" mode.
is
an
automated
= Stop + hysteresis EV FLEXO
= -850 + 50 = -800 mbar
07/2013
Page 1 / 4
Publicité
