Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Siempre use GAFAS DE
SEGURIDAD al instalar el
enganche
2" [50.8]
6" [152.4]
Figura 4
Recorte del panel
Escanee para
instrucciones de la
instalación paso por
paso con FOTO, o visite
http://www.cequentgr
oup.com/qr-
product.aspx
1.
Retire los paneles de apariencia en ambos lados cerca del receptáculo de la rueda y que cubren los largueros del bastidor, retire (2) tuercas hexagonales (cubo M10) en la parte inferior del larguero del bastidor y (2) tuercas
hexagonales con un (cubo M5.5) en la parte inferior del larguero del bastidor. Ambos lados. Tendrá que recortar o eliminarlo una vez que el enganche esté en su lugar.
2.
Baje el escape en los aisladores de goma en ambos lados del tubo de escape. Apoye el escape para evitar daños al vehículo. Nota: Rociar un lubricante o agua jabonosa en el vástago del colgante de metal y el aislante de goma
ayuda para el desmonte.
3.
Inserte el extremo enrollado del alambre de insertar a través del orificio trasero y saliendo por el orificio de acceso. Coloque el espaciador y el perno de carruaje en el alambre de insertar e inserte los fijadores en su ubicación a
través del orificio. Deje el alambre de insertar unido. Repita el mismo proceso en ambos largueros del bastidor. Nota: Podría ser más fácil instalar la cabeza del perno de carruaje primero. Repita el procedimiento con los
orificios delanteros. Ambos largueros del bastidor. Nota: para un ajuste apretado del perno de carruaje en el orificio de acceso podría ser necesario usar una lima o llave para abrir el orificio de acceso. Ver Figura 3.
4.
Hale el alambre de insertar con los fijadores hacia su ubicación, a través del orificio. Deje el alambre de insertar unido. Repita el mismo proceso en ambos largueros del bastidor. Empuje los fijadores de nuevo hacia los rieles del
bastidor con el alambre de insertar unido, para permitir que el enganche se acomode en su posición. Ver Figura 2.
5.
Levante el enganche a su posición, pasando el alambre de insertar por los orificios en el enganche. Luego hale los fijadores de nuevo a través de los largueros del bastidor y los soportes del enganche. Repita el mismo proceso
en ambos largueros del bastidor.
6.
Inserte la arandela cónica sobre el alambre de insertar, usando la arandela para mantener el perno en su lugar, retire los alambres de insertar y coloque la tuerca hexagonal. Apriete para sostener el enganche en su lugar, repita
para todos los fijadores.
7.
El enganche tenderá a inclinarse en un ligero ángulo hacia abajo, empuje el enganche recto hacia arriba dentro del bastidor y apriete el enganche.
8.
Apriete todos los tornillos 1/2-13 GR 5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N*M)
9.
Levante el escape de nuevo a su posición, rociando lubricante o agua jabonosa en el vástago del colgante de metal. Solo trabaje en un lado a la vez. Nota: todo el aislante de goma se puede mover en el vástago de metal para
volver a instalar el tubo de escape, será necesario empujar el aislante de goma hacia afuera, mientras se coloca el vástago de metal que queda de nuevo en su posición.
10. Recorte el panel de apariencia que se retiró en el paso 1 o devuélvalo al propietario. Obtenga el permiso del propietario antes de recortar. Con el área a recortar marcada, use una navaja utilitaria para recortar el área. Ver
Figura 4. Vuelva a instalar el panel apariencia
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape.
Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2015 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 75214, 87684, 44766
Kit de fijadores: 75214 F
Figura 2
Orificio de acceso alargado
2''
Figura 1
Llave
Lima
Figura 3
Impreso en México
Costado con dientes
①
contra el enganche
②
Largueros del bastidor
Nota: Fijadores iguales
ambos lados
3''
Atrás
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
Hoja 15 de 18
①
Cant. (4)
Perno de carruaje
½-13 x 1.75 GR5
②
Cant. (4)
Espaciador
.250 x 1 x 3
③
Cant. (4)
Arandela cónica
½"
④
Cant. (4)
Tuerca hexagonal
½ -13 GR2
⑤
Cant. (4)
Alambre de insertar
½-13
Orificio de
acceso
③
④
Enrolle el alambre de insertar
para mantener el espaciador
independiente del perno
Ejemplo del procedimiento del
⑤
alambre de insertar
75214NP
6-11-15
Rev. B
Publicité
