Manuels Connexes pour Sichler BWS-300
Sommaire des Matières pour Sichler BWS-300
- Page 1 Akku-Boden-Wisch-Sauger BWS-300 Nass und Trocken, mit UV-C-Technik, 80 Watt Bedienungsanleitung NX-7676-675...
- Page 2 Konformitätserklärung ...................... 6 Produktdetails ........................7 LCD-Display ........................8 Inbetriebnahme ........................9 Montage..........................9 Wassertank auffüllen ...................... 10 Laden ..........................11 Verwendung ........................12 Selbstreinigungs-Funktion ....................13 Pflege und Reinigung ...................... 14 Problemlösungen ......................15 Technische Daten ......................17 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 4 Ihr neuer Akku-Boden-Saug-Wischer Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Akku-Boden-Saug-Wischers BWS-300. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Akku-Saug-Wischer optimal einsetzen können. Lieferumfang • Akku-Boden-Wisch-Sauger •...
- Page 5 • Saugen Sie keine brennenden oder glühenden Gegenstände, wie z. B. Zigaretten oder scheinbar erloschene Asche bzw. Kohle, auf. • Saugen Sie keine Flüssigkeiten und keinen feuchten Schmutz auf. • Saugen Sie keinen Tonerstaub auf. Toner, der z. B. Bei Druckern oder Kopiergeräten verwendet wird, kann elektrisch leitfähig sein. Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 6 Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-7676-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-7676 ein. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 7 Produktdetails Bürstenschutz Akku-Fach Schmutzwassertank Akku-Entriegelungs-Taste Entriegelungs-Taste Akku LCD-Display Befestigung Griffstange Selbstreinigungs-Knopf Griffstange Modus-Taste Tragegriffmulde Sprüh-Taste Lade-Anzeige Griff Ladebuchse Wassertank Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 8 Blinkt langsam, wenn der Schmutzwassertank voll ist. Leeren Sie ihn rechtzeitig aus. Blinkt langsam, sobald der Saug-Wischer in den Selbstreinigungs-Mo- dus wechselt. Lade-Anzeige blinkt während des Ladevorgangs langsam und hört auf zu blinken, sobald der Saug-Wischer voll aufgeladen ist. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 9 3. Drehen Sie den Wassertank um und setzen Sie ihn an der Griffstange ein, bis er hörbar einrastet. 4. Drücken Sie die Akku-Entriegelungs-Taste und drücken Sie den Akku in den Steckplatz, bis er hörbar einrastet. 5. Setzen Sie den Schmutzwassertank am Einlass ein, bis er hörbar einrastet. Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 10 Schrauben Sie die Kappe nicht zu fest oder zu locker, da sie sonst beschädigt werden oder der Wassertank auslaufen kann. Sie können dem Wasser auch eine milde Reinigungslösung hinzufügen, die nicht ätzend oder brennbar ist. Füllen Sie kein schmutziges Wasser in den Wasser- tank! Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 11 Sie das Netzteilkabel an der Ladebuchse und dann das Steckernetzteil an der Steckdose an. 3. Setzen Sie den Saug-Wischer auf die angeschlossene Ladestation, um den Ladevor- gang zu starten. HINWEIS: Bitte laden Sie Ihren Saug-Wischer vor dem ersten Gebrauch für 12 Stunden auf. Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 12 Boden zu reinigen. Sie können die Griffstange um 60,5° nach oben oder unten bewegen. Schieben Sie sie nicht zu fest nach oben oder unten. 5. Reinigen Sie den Schmutzwassertank, sobald Sie mit der Bodenreinigung fertig sind. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 13 Rohrleitung. Gleichzeitig saugt er das dreckige Wasser in den Schmutzwassertank. 5. Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Saug-Wischer von der Ladestation und reinigen Sie nach der Selbstreinigung den Schmutzwassertank, um unangenehme Gerüche zu vermeiden. Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 14 Sie diesen heraus. Entnehmen Sie daraus die Schutzkappe, den HEPA-Filter und das Sieb. 4. Entfernen Sie größere Schmutzteile und gießen Sie das Schmutzwasser in die Spüle. 5. Reinigen Sie alle Einzelteile gründlich mit klarem Wasser und lassen Sie sie danach an der Luft trocknen. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 15 Setzen Sie das Gerät erneut auf mit der Ladestation verbun- die Ladestation. den. Überprüfen Sie den Ladestand und Der Akku ist schwach. laden Sie den Akku auf. Die Griffsteuerung funktioniert nicht. Der Griff ist nicht korrekt Installieren Sie den Griff neu. angeschlossen. Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 16 Der Wassertank ist über die Tank heraus, so dass er nur bis un- maximale Füllhöhe befüllt. ter der maximalen Füllhöhe befüllt Der Wassertank ist ist. undicht. Der Wassertank ist nicht Installieren Sie den Wassertank korrekt installiert. korrekt. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 17 3 - 4 Stunden Leistung 80 W Saugkraft 5 kPa Wassertank 680 ml Füllvolumen Schmutzwassertank 450 ml Schutz gegen fallendes Sprühwasser bis Schutzklasse 3 60° gegen die Senkrechte Maße 115 x 26,3 x 20,2 cm Gewicht 4,3 kg Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 18 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 19 Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 29.07.2021 – JvdH/LW//GK Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 21 Aspirateur sans fil 80 W à fonction lavage et technologie UV-C Mode d'emploi NX-7676-675...
- Page 22 Mise en marche ........................ 10 Montage .......................... 10 Remplir le réservoir d'eau ....................11 Chargement ........................12 Utilisation .......................... 13 Fonction Auto-nettoyage ....................14 Nettoyage et entretien ..................... 15 Dépannage ........................16 Caractéristiques techniques ................... 18 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 23 Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Aspirateur Réservoir d'eau Brosse Station de chargement Brosse de nettoyage Adaptateur secteur Compartiment de séchage pour brosses Mode d'emploi Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 24 N'utilisez l'appareil qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. Ne dirigez jamais le faisceau UV directement vers une peau ou des yeux. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 25 Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 26 N'essayez pas d'ouvrir les batteries. Ne les jetez pas au feu. Les batteries normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! Retirez les batteries de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 27 à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 28 Réservoir d'eau sale Touche de déverrouillage de la batterie Touches Déverrouillage Batterie Écran LCD Fixation pour manche Bouton Auto-nettoyage Manche Touche Mode Creux de la poignée Touche de pulvérisation LED de chargement Poignée Port de chargement Réservoir d'eau Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 29 Clignote lentement lorsque le réservoir d'eau sale est plein. Videz-le à temps. Clignote lentement lorsque l'aspirateur passe en mode auto-nettoyage. La LED de chargement clignote lentement pendant le chargement. Elle cesse de clignoter lorsque l'aspirateur est complètement chargé. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 30 4. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et poussez la batterie dans la fente jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 5. Insérez le réservoir d'eau sale dans son compartiment jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 31 Replacez ensuite le réservoir d'eau comme il convient. NOTE : Ne serrez pas trop fortement le bouchon, vous risquez sinon de l'endommager. Ne le desserrez pas trop pour éviter les fuites. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 32 2. Placez la station à proximité immédiate d'une prise de courant appropriée. Branchez le câble d'alimentation au port d'alimentation, puis l'adaptateur secteur à la prise de courant. 3. Placez l'aspirateur sur la station pour commencer à le charger. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 33 4. Tenez l'aspirateur par le manche et faites-le glisser d'avant en arrière pour nettoyer. Vous pouvez tenir le manche en un angle de 60,5° vers le haut ou le bas. Ne le poussez pas trop vers le haut ou le bas. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 34 Dans le même temps, il aspire et collecte l'eau sale dans son réservoir d'eau sale. 5. Débranchez la fiche d'alimentation, puis sortez l'aspirateur de sa station. Videz le réservoir d'eau sale afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 35 5. Nettoyez chaque pièce à l'eau claire et laissez-les sécher à l'air libre. 6. Nettoyer la station et le compartiment de séchage : Débranchez d'abord la fiche d'alimentation. Videz la station de son eau sale. Séchez ensuite chaque élément à l'aide d'un chiffon doux et sec. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 36 Vérifiez le rouleau serpillière et installée correctement. installez-le correctement. L'affichage sur L'aspirateur doit être Retirez le réservoir d'eau, allumez l'écran LCD est calibré. l'appareil et activez la fonction de incorrect. pulvérisation. Éteignez l'appareil le temps que le tuyau se vide. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 37 L'appareil n'est pas Vous devez brancher l'appareil. nettoyage ne branché à la station. fonctionne pas. Le réservoir d'eau sale est Videz le réservoir d'eau sale. plein. Remplissez le réservoir d'eau. Le réservoir n'est pas assez rempli. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 38 Réservoir d'eau 680 ml Volume maximal Réservoir d'eau sale 450 ml Protection contre les projections d'eau Classe de protection 3 jusqu'à 60° par rapport à la verticale Dimensions 115 x 26,3 x 20,2 cm Poids 4,3 kg Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 39 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 20.07.2021 – JvdH/LW//GK Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...