IT
1 Apertura di riempimento
2 Protezione contro i sovraccarichi
3 Interruttore ON/OFF
4 Interruttore della direzione di rotazione
5 Spina di collegamento
6 Vite di regolazione della distanza tra le lame
ES
1 Orificio de entrada
2 Protector sobrecarga
3 Interruptor conexión / desconexión
4 Selector de sentido de giro
5 Cable eléctrico
6 Ajuste separación de corte
PL
1 Otwór podawczy
2 Zabezpieczenie przeciążeniowe
3 Wyłącznik ZAŁ/WYŁ
4 Przełącznik kierunku obrotu
5 Wtyczka przyłączeniowa
6 Śruba nastawcza odstępu noży
7 Scatola di raccolta
8 Telaio
9 Piede di supporto
10 Ruota
11 Interruttore di sicurezza
12 Chiave a brugola esagonale
13 Pressino
7 Recogedor
8 Soporte
9 Pies de apoyo
10 Rueda
11 Selector de sentido de giro
12 Llave de Allen
13 Empujador
7 Pojemnik zbiorczy
8 Rama
9 Nóżka wsporcza
10 Koło
11 Blokada bezpieczeństwa
12 Klucz inbusowy
2