Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CHAP. 8. OPTIONAL
TOMATO MASHER OPTIONAL
The tomato masher is an optional accessory for the set machines 12 and 22. It is able to squeeze tomatoes, fruit (without
stone) and vegetable (cooked).
The food product load in the hopper happens manually; always manually and with the pestle help the food product is
introduced in the grinding neck towards the Archimedean screw.
The tomato masher application assembly on the machine is made in the following phases (in exemplification way it is
reported the machine with the basic body)
1.
assemble the pipe union 2 and
tighten it with the proper
accessories block knob 1
2.
Insert the Archimedean screw
3 inside the pipe union 2
3.
Insert the filter 4
4.
Block the filter with the wheel
5
5.
Insert and position the drain 6
6.
Arrange the salvage dump
containers for the puree and
for the reject
7.
For the functioning refer to the
mincer instruction
PUREE MASHER OPTIONAL
The puree masher is an optional accessory for the set machine 12 and 22. It is able to prepare potatoes or boiled pulses puree.
The food product load in the hopper happens manually; always manually and with the pestle help the food product is driven
towards the crushing roll.
The puree masher application assembly on the machine is performed in the following phases (in exemplification way it is
reported the machine with the basic body)
1.
Assemble the puree masher
body 2 and tighten it with
the block accessories knob
1
2.
Insert the pivot with roll 3
inside the puree masher
body 2
3.
Assemble the closure
stopper 4
4.
Block the closure stopper 4
though two knobs 5
5.
Insert the hopper 6
6.
Arrange the salvage dump
containers for the vegetable
puree
7.
For the functioning refer to
the mincer instructions
ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag.
di
17
17
Publicité
