PROEL FLASH8A V2 Notice D'utilisation page 14

MIX OUT (output)
FLASH8P CONNECTIONS (FIG.5)
Unbalanced female XLR
FLASH8P CONNEXIONS (FIG.5)
LOUDSPEAKER LINE LOSSES
(maximum permissible line lengths for 0.5dB losses, voltage or spl)
8 ohm load 4 ohm load
meter feet meter feet
50 164 25 82
30 100 15 50
20 66 10 33
10 32 5 16
this is a short extraction of the wide assortment of cables available from
channel 2 positive
PROEL, please visit our website at www.proel.com
canale 2 positivo
Leitungsverluste
(Höchstlänge für Verluste unter 0,5 dB, Spannung oder SPL)
channel 2 negative
8 Ohm Last 4 Ohm Last
canale 2 negativo
Meter Fuß Meter Fuß
50 164 25 82
30 100 15 50
20 66 10 33
10 32 5 16
Es handelt sich hierbei nur um einige wenige der zahlreichen Kabel, die PROEL
im Angebot hat. Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.proel.com
Pérdidas de conexión
(longitud máxima para pérdidas inferiores a 0.5 dB, tensión o spl (nivel de presión sonora))
carga de 8 ohm carga de 4 ohm
metros feet metros feet
50 164 25 82
30 100 15 50
20 66 10 33
10 32 5 16
este es un breve resumen de la amplia variedad de cables que PROEL pone a
disposición, por lo que le invitamos a visitar nuestra página Web www.proel.com
14
ground
hot
MIX OUT (uscita)
FLASH8P CONNESSIONI (FIG.5)
XLR sbilanciato femmina
FLASH8P CONEXIONES (FIG.5)
SPEAKER POWER INPUT / LINK
SPEAKER POWER INPUT / LINK
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
INPUT / LINK ALTOPARLANTI
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
Wire section PROEL recommended
data cables
mm² AWG 2 wires
flex-black
SPEAKER POWER OUTPUT
4.0 12 HPC624BK HPC624FR
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
2.5 14 HPC620BK HPC620FR
OUTPUT 1
1.5 16 HPC610BK HPC610FR
uscita 1
0.75 18 HPC600BK -
1-
2-
channel 1 negative
canale 1 negativo
1-
2+
2-
1+
2+
1+
Kabelquerschnitt Empfohlene PROEL-
channel 1 positive
Kabel
canale 1 positivo
mm² AWG zweiadrig,
schwarz flexibel
NOTE: channels 3 and 4 are equal to channel 1 and 2 respectively.
4.0 12 HPC624BK
NOTA: canali 3 e 4 sono equivalenti ai canali 1 e 2 rispettivamente.
2.5 14 HPC620BK
1.5 16 HPC610BK
0.75 18 HPC600BK
Sección del Cables PROEL
cable recomendados
mm² AWG 2 cables
negros flexible
4.0 12 HPC624BK HPC624FR
2.5 14 HPC620BK HPC620FR
1.5 16 HPC610BK HPC610FR
0.75 18 HPC600BK -
LINE IN
Jack (unbalanced)
*note: connect both cold and ground
to make cable from balanced to unbalanced
n.c.
2+
2-
n.c.
INPUT / LINK LAUTSPRECHER
INPUT / LINK ALTOPARLANTI
Anschluss für Kabel vom Typ Speakon Neutrik NL4
INPUT / LINK HAUT-PARLEURS
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
Connecteur pour câble type Speakon Neutrik NL4
Perdite di collegamento
(massima lunghezza per perdite inferiori a 0.5dB, tensione o spl)
carico 8 ohm carico 4 ohm
2 wires FR metri feet metri
installation
POWER OUTPUT - uscite altoparlanti
50 164 25
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
30 100 15
OUTPUT BRIDGE
20 66 10
uscita BRIDGE
10 32 5
1-
questo è un breve estratto del vasto assortimento di cavi disponibile da PROEL,
vi preghiamo di visitare il nostro sito web all'indirizzo www.proel.com bridge negative
n.c. n.c.
1-
2+
Pertes de la connexion
2-
1+
(longueur maximale pour pertes inférieures à 0,5dB, tension ou spl)
1+
n.c. n.c.
charge 8 ohms charge 4 ohms
bridge positive
zweiadrig, fest mètres feet mètres feet
installiert
HPC624FR 50 164 25
HPC620FR 30 100 15
HPC610FR 20 66 10
- 10 32 5
voici un bref aperçu du vaste choix de câbles disponible chez PROEL, nous vous
prions de visiter notre site web à l'adresse www.proel.com
‫الحمولة 8 أوم‬
‫متر‬
2 cables de
feet
instalación
50 164
30 100
20 66
10 32
‫، نرجو منك زيارة‬PROEL ‫هذه أمثلة مختصرة من مجموعة كبيرة من الكبالت المتوفرة لدى‬
LINE IN (ingresso)
FLASH8P ANSCHLÜSSE (ABB.5)
Jack (sbilanciato)
*nota: connettere insieme cold e ground
)5 ‫ التوصيالت (الشكل‬FLASH8P
per cavi da bilanciato a sbilanciato
negative / black / nero
negative / black / schwarz / schwarz /noir /es / ar
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
BLACK
1-
1+
RED
positive / red / rosso
1+ positive / red / rosso / rot /rouge /es / ar
ES
PROEL code - NL4FX
ES
AR
Codice PROEL - NL4FX
AR
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
Sezione del
cavo
feet mm² AWG
82 4.0 12
50 2.5 14
OUTPUT 2
33 1.5 16
uscita 2
16 0.75 18
channel 2 negative
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
BLACK
1-
2+
2-
1+
RED
channel 2 positive
1+
Section du
câble
mm² AWG
82 4.0 12
50 2.5 14
33 1.5 16
16 0.75 18
)spl ‫(أقصى طول ممكن للفقدان األقل من 5.0ديسيبل, جهد أو‬
‫الحمولة 4 أوم‬ ‫مقطع الكبل‬
‫متر‬
feet ²‫مم‬ AWG
4.0
25 82 12 HPC624BK
2.5
15 50 14 HPC620BK
1.5
10 33 16 HPC610BK
0.75
5 16 18 HPC600BK
www.proel.com ‫الموقع اإللكتروني على‬
tip - hot
cold
ground
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
PROEL-Code - NL4FX
Code PROEL - NL4FX
Cavi PROEL consigliati
2 fili nero 2 fili da in-
flessibile stallazione
HPC624BK HPC624FR
HPC620BK HPC620FR
HPC610BK HPC610FR
HPC600BK -
Câbles PROEL
conseillés
2 fils noirs 2 fils
flexible d'installation
HPC624BK HPC624FR
HPC620BK HPC620FR
HPC610BK HPC610FR
HPC600BK -
‫فقدان التوصيل‬
‫كبالت‬
‫ الموصى بها‬PROEL
‫2 سلك أسود‬ ‫2 سلك‬
‫مرن‬ ‫للتركيب‬
HPC624FR
HPC620FR
HPC610FR
-