Page 1 KYOCERA Rise Guide d'utilisation © 2012 Kyocera Corporation. Tous droits réservés. Public Mobile, Everybody Talk et le logo de Public Mobile sont des marques déposées de Public Mobile inc. Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. KYOCERA est une marque de...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Votre dispositif en un coup d'oeil .................... 1 Configurer votre dispositif ....................... 1 Aide ............................3 Conception de votre dispositif ....................5 Fonctions principales ......................5 Allumer et éteindre votre dispositif ..................7 Allumer votre dispositif ......................7 Éteindre votre dispositif .......................
Page 3 Compte Google ........................26 Créez un compte Google ....................26 Connectez-vous à votre compte Google ................28 Ajouter un compte ......................28 Paramètres généraux de synchronisation ................28 Effectuer des appels ......................30 Effectuer des appels à l'aide du clavier téléphonique ............30 Effectuer des appels à partir des appels récents..............31 Effectuer des appels à...
Page 4 Wi-Fi ..........................43 Bluetooth..........................43 Consommation des données....................43 Mode Avion ........................45 Réseaux mobiles .......................45 Itinérance ...........................46 Paramètres APPAREIL ......................47 Son ............................47 Affichage ..........................50 Stockage ..........................52 Pile.............................52 Connexion à un PC ......................52 Applications ........................52 Paramètres PERSONNEL .....................53 Comptes et synchronisation ....................53 Services de localisation ......................53 Sécurité...
Page 5 Attribuer une nouvelle photo à un contact ................69 Attribuer une sonnerie à un contact..................69 Attribuer une vibration à un contact ..................70 Ajouter un contact aux Favoris ...................70 Envoyez l'appel d'un contact vers une messagerie vocale ..........70 Supprimer un contact ......................70 Sélectionner une liste de contacts ..................70 Personnaliser une liste de contacts ..................71 Synchroniser les contacts ......................71...
Page 6 YouTube ..........................88 Google Talk ...........................89 Se connecter et converser ....................89 Gérer vos amis........................91 Indicateurs mobiles ......................92 Se déconnecter ........................92 Paramètres de Google Talk ....................92 Google Play ...........................94 Trouver et installer une application..................95 Créer un compte Google Wallet ..................96 Demander un remboursement pour une application payée ..........96 Ouvrir une application installée ..................97 Désinstaller une application ....................97 Obtenir de l'aide pour Google Play ..................98...
Page 7 Menu du navigateur ......................114 Sélectionner du texte sur une page Internet ..............116 Ajuster les paramètres du navigateur ................116 Ajuster les paramètres de confidentialité et de sécurité du navigateur ......117 Ajuster les paramètres d'accessibilité du navigateur ............118 Ajuster les paramètres avancés du navigateur ..............
Page 8 Faire pivoter et sauvegarder une photo ................133 Recadrer une photo ......................133 Partager des photos et des vidéos ..................134 Envoyer des photos ou des vidéos par courriel/Gmail ............135 Envoyer des photos ou des vidéos par message multimédia ........... 135 Envoyer des photos ou des vidéos par Bluetooth .............
Page 9 Envoyer et recevoir des informations par Bluetooth ............. 154 Envoyer des informations depuis votre appareil à un autre ..........154 Recevoir des informations d'un autre appareil ..............156 Enlever la carte microSD ..................... 157 Insérer une carte microSD ....................158 Voir la carte de mémoire microSD ..................
Page 10: Mise En Service
Mise en service Cette section vous fournit toute l'information dont vous aurez besoin pour configurer votre dispositif et activer le service pour la première fois. Votre dispositif en un coup d'oeil Configurer votre dispositif Aide Votre dispositif en un coup d'oeil Configurer votre dispositif Vous devez installer et charger la pile avant de configurer votre dispositif.
Page 11  Placez votre pouce/ongle dans la fente sur le côté du couvercle du compartiment à pile ( ) et soulevez doucement le couvercle (  Placez la pile (l'extrémité avec contacts d'abord) et insérez en appuyant doucement  Replacez le couvercle en vous assurant que toutes les languettes soient bien insérées et qu'il n'y ait aucun espacement ( 2.
Page 12: Aide
3. Pour allumer votre téléphone, appuyez et maintenez la touche Mise en marche. Pour enlever la pile : après avoir enlevé le couvercle du compartiment à pile (voir Installer la pile), saisissez la languette de la pile et tirez la pile hors de son compartiment. Aide À...
Page 13: Fonctions De Base
Fonctions de base Votre dispositif comprend un grand nombre de fonctions qui vous simplifient la vie et améliorent votre capacité à rester en contact avec les gens ainsi que les informations qui sont importantes pour vous. Cette section vous présentera les fonctions et caractéristiques de base de votre téléphone.
Page 14: Conception De Votre Dispositif
Conception de votre dispositif Les illustrations et descriptions ci-dessous présentent la conception de base de votre dispositif. Fonctions principales ● La touche de mise en marche vous permet d'allumer/d'éteindre votre dispositif ou d'allumer/d'éteindre le rétroéclairage de l'écran. Cette touche peut être configurée pour mettre fin à...
Page 15 MISE EN GARDE! Le branchement d'un accessoire dans la mauvaise prise pourrait endommager le téléphone. ● La touche de retour ( ) vous renvoie à l'écran précédent ou ferme la fenêtre de dialogue. ● La touche d'accueil ( ) vous renvoie à l'écran d'accueil. ●...
Page 16: Allumer Et Éteindre Votre Dispositif
Allumer et éteindre votre dispositif Les instructions ci-dessous vous indiquent comment allumer et éteindre votre dispositif. Allumer votre dispositif Éteindre votre dispositif Allumer votre dispositif Pour allumer votre dispositif, suivez l'étape ci-dessous. ► Appuyez et maintenez la touche Mise en marche. Éteindre votre dispositif Pour éteindre votre dispositif, suivez les étapes ci-dessous.
Page 17: Allumer Et Déverrouiller L'écran
Allumer et déverrouiller l'écran Pour allumer l'écran, appuyez sur la touche Mise en marche. Pour déverrouiller l'écran , effleurez jusqu'à ce qu'il soit bleu (un cadre bleu).  Vous pouvez désactiver le verrouillage de l'écran ou en sélectionner un encore plus sécurisé...
Page 18: Pincer Et Ajuster
Pincer et ajuster Pincez l'écran à l'aide de votre pouce et de votre index pour effectuer un zoom arrière, ou séparez vos doigts pour effectuer un zoom avant lorsque vous regardez une photo ou une page Internet. (Déplacez vos doigts vers l'intérieur pour un zoom arrière ou vers l'extérieur pour un zoom avant.) Pivoter Pour la plupart des écrans, vous pouvez changer l'orientation de l'écran (de portrait à...
Page 19: Personnaliser Les Écrans D'accueil
Plateau de favoris : Conserve les icônes de vos applications préférées. Les icônes de ce plateau demeurent visibles sur chaque écran d'accueil. Vous pouvez changer les icônes, à l'exception de l'icône du lanceur d'application (au centre). Indicateur de position de l'écran : Permet aux utilisateurs de connaître la position de l'affichage par rapport aux cinq écrans d'accueil.
Page 20: Plateau De Favoris
 Fonds d'écran animés : Choisissez cette option pour utiliser des fonds d'écran animés. Sélectionnez un fond d'écran puis appuyez sur Définir comme fond d'écran.  Fonds d'écran : Choisissez cette option pour utiliser des fonds d'écran prédéfinis. Sélectionnez un fond d'écran puis appuyez sur Définir comme fond d'écran. Plateau de favoris Le plateau de favoris conserve cinq icônes que vous utilisez de façon régulière.
Page 21: Icônes De Notification
Icône Description ® Bluetooth activé Wi-Fi® actif (plein signal) Vibreur Silencieux Réseau (plein signal) Réseau (itinérance, plein signal) Réseau (aucun signal) 3G (service de données) 1x (service de données) Mode avion Alarme activée Pile (chargement) Pile (charge complète) Pile (décharge complète) Icônes de notification Icône Description...
Page 22: Composer Un Texte
Alarme Le GPS est actif lorsqu'il est animé Téléchargement Composer un texte Vous pouvez composer un texte en utilisant l'un des claviers à écran tactile disponibles. Clavier coulissant QWERTY Saisir le texte en utilisant Swype Saisir le texte à l'aide du clavier androïde Copier et coller le texte Clavier coulissant QWERTY Ouvrez le clavier coulissant QWERTY pour composer plus rapidement en utilisant vos pouces.
Page 23: Paramètres Physiques Du Clavier
 Touche Maj ( • Appuyez une fois pour que la prochaine lettre sélectionnée soit majuscule. • Appuyez deux fois pour verrouiller la touche Maj et saisir une série de lettres majuscules. (Fonctionne de la même façon que la touche de verrouillage des majuscules sur votre clavier d'ordinateur.) •...
Page 24: Clavier De L'écran Tactile
Configurez les options suivantes :  Remplacement auto : Sélectionnez cette option pour corriger automatiquement les erreurs de frappe.  Majuscules automatiques : Sélectionnez cette option pour mettre en majuscule automatiquement la première lettre ddes phrases.  Ponctuation automatique : Sélectionnez cette option pour insérer automatiquement «...
Page 25 Aperçu du clavier Swype Remarque : L'aspect des touches peut changer selon l'application choisie. Fonctions de base...
Page 26 Astuce : Pour des conseils sur l'utilisation de Swype, appuyez et maintenez la touche Swype puis choisissez Comment utiliser Swype. Ce que vous pouvez faire avec le clavier Swype : Mode texte : Appuyez pour alterner entre le clavier de l'alphabet et le clavier des chiffres et symboles.
Page 27: Mode Chiffres Et Symboles
(Un seul caractère décalé) pour que seule la première lettre d'un mot soit majuscule. (Verrouillage majuscule) pour que toutes les lettres d'un mot soient majuscules. Saisissez le texte à l'aide du clavier.  Si vous faites une erreur, appuyez pour effacer un seul caractère.
Page 28: Ajouter Un Mot Au Dictionnaire Utilisateur
Saisir le texte par commande vocale Vous pouvez écrire un texte par commande vocale dans toutes les fenêtres où il est possible d'écrire à l'aide du clavier à écran tactile. Appuyez sur le clavier. Utilisez le microphone pour entrer le texte que vous souhaitez écrire. Ajouter un mot au dictionnaire utilisateur Vous pouvez utiliser l'option de dictionnaire utilisateur pour ajouter de nouveaux mots dans le dictionnaire.
Page 29: Saisir Le Texte À L'aide Du Clavier Androïde
Choisissez parmi les options suivantes.  Sélectionner mode de saisie : Appuyez pour sélectionner le clavier Swype ou le clavier androïde.  Comment Swyper : Appuyez pour apprendre à utiliser Swype en quelques étapes rapides.  Dictionnaire personnel : Appuyez pour créer votre dictionnaire personnel pour Swype.
Page 30 Appuyez sur Défaut sous CLAVIER ET MODE DE SAISIE. Appuyez sur Clavier Android. Aperçu du clavier androïde Ce que vous pouvez faire avec le clavier Android : Maj : Appuyez pour alterner les lettres minuscules ou majuscules. Verrouillage des majuscules : Appuyez deux fois sur la touche minuscule ou majuscule.
Page 31 Alterner : Appuyez pour alterner entre le clavier des chiffres et symboles par défaut et le clavier des chiffres et symboles supplémentaire. OK : Appuyez pour accéder à une adresse Web. Espace : Appuyez pour insérer un espace. Appuyez et maintenez pour choisir la méthode de saisie.
Page 32 Choisissez le mode chiffres et symboles sur l'écran tactile Appuyez sur la touche numérique correspondante. Pour saisir des symboles : Choisissez le mode chiffres et symboles sur l'écran tactile Appuyez sur la touche de symbole correspondante. - ou - Appuyez pour choisir parmi des symboles supplémentaires Astuce : Certaines touches correspondent à...
Page 33: Paramètres Du Clavier Androïde
Ajouter un mot au dictionnaire utilisateur Vous pouvez utiliser l'option de dictionnaire utilisateur pour ajouter de nouveaux mots dans le dictionnaire. Appuyez sur Accueil > Menu , puis sur Paramètres système > Langue et saisie > Dictionnaire personnel. Appuyez Saisissez le mot que vous désirez ajouter, puis appuyez sur OK. (Une liste des mots que vous avez ajoutés au dictionnaire sera affichée à...
Page 34: Copier Et Coller Le Texte
 Touche de saisie vocale : Appuyez pour choisir l'emplacement de la touche de commande vocale; Sur clavier principal, sur clavier symboles, ou Désactiver.  Dictionnaires complémentaires : Appuyez pour choisir le dictionnaire que vous désirez utiliser.  Correction automatique : Appuyez pour permettre la correction automatique des espaces, de la ponctuation et de l'orthographe des mots.
Page 35: Compte Google
Appuyez et maintenez la zone de texte et appuyez sur COLLER. Pour copier un texte à partir d'une page Web : Faites défiler la page Web jusqu'à la section contenant le texte que vous voulez utiliser. Appuyez et maintenez le texte que vous voulez copier. Déplacez les onglets pour augmenter ou réduire la sélection du texte.
Page 36 Remarque : Bien que vous ayez besoin d'un compte Gmail pour utiliser certaines options de votre dispositif, par exemple Google Play ™, vous n'avez pas besoin d'utiliser Gmail comme compte par défaut pour votre dispositif. Créez un compte Google en ligne À...
Page 37: Connectez-Vous À Votre Compte Google
13. Choisissez les éléments que vous voulez synchroniser avec les serveurs Google et appuyez sur Suivant. Connectez-vous à votre compte Google Si vous avez déjà un compte Google, connectez-vous à votre compte. Appuyez sur Accueil > Menu , puis sur Paramètres système > Compte et synchr.
Page 38 Vous pouvez voir vos comptes se synchroniser automatiquement dans le coin supérieur droit. Appuyez sur le compte contenant les données que vous voulez synchroniser. Appuyez sur les types de données que vous souhaitez synchroniser automatiquement. (Une marque vous indique que l'option est activée.) Remarque : Si vous ne voulez pas synchroniser automatiquement votre compte Google, appuyez...
Page 39: Téléphone
Téléphone Grâce au réseau et aux options d'appel de votre dispositif, vous bénéficiez d'une réception claire à travers tout le pays. Effectuer des appels Recevoir des appels Messagerie vocale Options d'appel Journal des appels Effectuer des appels Il y a plusieurs façons pratiques de faire des appels avec votre dispositif. Effectuer des appels à...
Page 40: Effectuer Des Appels À Partir Des Appels Récents
Appuyez pour appeler ce numéro. Appuyez pour mettre fin à l'appel Effectuer des appels à partir des appels récents. La liste des appels récents vous permet d'appeler rapidement les numéros récents correspondant aux appels entrants, sortants, ou manqués. Appuyez sur Accueil , puis appuyez pour voir l'écran du téléphone.
Page 41: Effectuer Des Appels À Partir D'un Nom
Effectuer des appels à partir d'un nom Vous pouvez effectuer des appels directement à partir des entrées de votre liste de noms. Appuyez sur Accueil , puis appuyez pour voir l'écran du téléphone. Appuyez pour voir la liste de personnes. Vos entrées les plus utilisées sont affichées en haut de la liste.
Page 42: Appeler Des Numéros Avec Pauses
Information 911 évoluée (E911) Ce dispositif est équipé d'une puce GPS nécessaire à l'utilisation des services de localisation d'urgence E911 là où ils sont disponibles. Lorsque vous effectuez un appel d'urgence au 911, la fonction GPS de votre dispositif recherche de l'information afin de calculer votre emplacement approximatif.
Page 43: Recevoir Des Appels
Appuyez et maintenez jusqu'à ce qu'un « + » apparaisse sur l'écran de visualisation. Entrez le code de pays et le numéro de téléphone, puis appuyez . Le dispositif ajoute automatiquement le code d'accès pour appels internationaux, suivi du code de pays et du numéro de téléphone.
Page 44: Messagerie Vocale
► Appuyez légèrement sur l'icône Ignorer et envoyer un message texte pour ignorer l'appel et envoyer un message au demandeur. Messagerie vocale Tous les appels sans réponses sont automatiquement transférés à votre messagerie vocale, et ce, même si votre téléphone est éteint ou en cours d'utilisation. Configurer la messagerie vocale Accéder à...
Page 45: Accéder À Vos Messages
Remarque : Votre dispositif accepte les messages même lorsqu'il est éteint. Cependant, votre dispositif vous informe que vous avez de nouveaux messages seulement lorsqu'il est allumé et que vous vous trouvez dans la zone de service. Accéder à vos Messages Vous pouvez accéder à...
Page 46: Identification Du Demandeur
Identification du demandeur L'identification du demandeur vous montre le numéro de l'appel entrant afin d'identifier le demandeur avant de répondre au téléphone. Si vous ne voulez pas que votre numéro soit affiché lorsque vous faites un appel, suivez les étapes ci-dessous. Appuyez sur Accueil , puis appuyez à...
Page 47: Le Renvoi D'appel
Si l'une des deux personnes raccroche pendant l'appel, vous et la personne restante demeurez connectés. Si vous lancez l'appel et êtes le premier à raccrocher, toutes les parties seront déconnectées. ► Pour mettre fin à la conférence à trois, appuyez sur Le renvoi d'appel Le renvoi d'appel vous permet de transférer tous vos appels entrants à...
Page 48: Tonalités Dtmf
Mode TTY Un TTY (téléimprimeur, également connu sous le nom de ATS ou téléscripteur) est un dispositif de télécommunications qui permet aux personnes sourdes, malentendantes, ou ayant des troubles de la parole ou du langage de communiquer par téléphone. Votre dispositif est compatible avec certains TTY. Veuillez vérifier auprès du fabricant de votre téléscripteur pour vous assurer que votre TTY ait la capacité...
Page 49: Options D'appel
Appuyez sur Accueil , puis appuyez pour voir l'écran du téléphone. Appuyez sur Menu , puis sur Paramètres. Appuyez sur Tonalités DTMF. Sélectionnez Longues ou Normales. Options d'appel Pendant un appel, vous verrez plusieurs options à l'écran. Pour choisir une option, appuyez sur celle-ci.
Page 50: Journal Des Appels
● Ht. parleur : Dirigez l'audio du dispositif dans le haut-parleur ( ) ou dans l'écouteur Avertissement : En raison des niveaux de volume plus élevés, ne placez pas le dispositif près de votre oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur. Pendant un appel, appuyez sur Menu pour afficher la liste des fonctions d'appel additionnelles.
Page 51: Supprimer Les Entrées Du Journal
Appuyez sur un nom pour afficher la liste des options.  Appuyez sur pour envoyer un message texte.  Appuyez sur pour afficher une entrée du dossier de personnes.  Appuyez sur pour ajouter un numéro dans Personnes.  Appuyez sur Menu >...
Page 52: Paramètres Du Dispositif
Paramètres du dispositif Cette section fournit un aperçu des éléments que vous pouvez modifier en utilisant les menus Paramètres de votre dispositif. Paramètres SANS FIL ET RÉSEAUX Paramètres APPAREIL Paramètres PERSONNEL Paramètres du SYSTÈME Paramètres SANS FIL ET RÉSEAUX Ce groupe vous permet de contrôler les paramètres du réseau sans fil de votre dispositif, les paramètres Wi-Fi, Bluetooth et plus encore.
Page 53: Voir L'utilisation De Données Par Application
Voir l'utilisation de données par application Vous pouvez connaître la quantité de données utilisées pour une période précise. Appuyez sur Accueil > Menu , puis sur Paramètres système > Consommation des données. Assurez-vous que Données mobiles soit réglé à Appuyez sur Cycle de consommation pour changer la période pour laquelle l'utilisation des données sera représentée.
Page 54: Mode Avion
Appuyez sur Accueil > Menu , puis sur Paramètres système > Consommation des données. Appuyez sur Menu > Limiter données en arrière-plan pour sélectionner cette option. Lisez le message et appuyez sur OK. Astuce : Vous pouvez voir l'utilisation Wi-Fi. Appuyez sur Menu >...
Page 55: Itinérance
Itinérance L'itinérance est la capacité d'effectuer ou de recevoir des appels et d'accéder aux services de données lorsque vous êtes hors du réseau Public Mobile. Icône d'itinérance Votre écran de visualisation vous avertit toujours lorsque vous êtes hors du réseau Public Mobile. Lorsque vous êtes en itinérance, votre téléphone affiche l'icône d'itinérance ( Itinérance sur d'autres réseaux Lorsque vous êtes en itinérance sur d'autres réseaux, la qualité...
Page 56: Paramètres Appareil
Paramètres en itinérance Votre téléphone vous permet de contrôler vos fonctionnalités d'itinérance. À l'aide du Menu d'options d'itinérance, vous pouvez déterminer quels signaux sont acceptés par votre téléphone. Choisissez parmi différents paramètres pour contrôler votre expérience téléphonique en itinérance. Pour configurer le mode itinérance : Appuyez sur Accueil >...
Page 57: Mode Silencieux
Appuyez sur Accueil > Menu , puis sur Paramètres système > Son > Volume. Faites glisser le curseur pour ajuster le volume de la Musique, vidéo, jeux et autres fichiers multimédias, Autres médias, sonneries et notifications ou Alarmes. Appuyez sur OK. Astuce : Vous pouvez ajuster le volume de sonnerie en mode attente (ou le volume de l'écouteur pendant un appel) en utilisant le bouton de volume situé...
Page 58: Notification Par Défaut
Vous pouvez choisir le type de vibration. Appuyez sur Accueil > Menu , puis sur Paramètres système > Son > Type de vibration. Appuyez sur un type de vibration disponible dans la liste. Votre téléphone vibre brièvement une fois le type choisi. Appuyez sur OK pour assigner un type de vibration.
Page 59: Affichage
SYSTÈME Le menu des paramètres SYSTÈME vous permet de choisir si vous désirez entendre des tonalités ou non lorsque vous appuyez sur les touches numériques du clavier, que vous sélectionnez des options à l'écran, etc. ● Numérotation sonore : Cochez pour entendre des tonalités lorsque vous utilisez le clavier. ●...
Page 60: Rotation Automatique De L'écran
Rotation automatique de l'écran Votre dispositif est en mesure de changer automatiquement l'orientation du contenu apparaissant à l'écran. Grâce à cette fonction, vous pouvez utiliser l'écran en orientation portrait ou en orientation paysage en tournant le dispositif latéralement. Par défaut, l'orientation de l'écran change automatiquement lorsqu'il y a rotation du dispositif.
Page 61: Stockage
Appuyez sur Accueil > Menu , puis sur Paramètres système > Affichage > Sécurité/ de proximité de l'écran. Faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite afin d'ajuster la distance par rapport à votre visage et appuyez sur OK. Stockage Le menu de paramètres de stockage vous permet de voir l'espace disponible pour le stockage interne ainsi que sur la carte SD de votre dispositif et offre diverses options pour votre carte...
Page 62: Paramètres Personnel
Appuyez sur Accueil > Menu , puis sur Paramètres système > Applications. Appuyez sur l'un des onglets suivants pour choisir les applications à afficher.  TÉLÉCHARGÉS : Choisissez cette option pour voir les applications téléchargées. Vous pouvez également voir l'état de stockage de votre dispositif au bas de l'écran. ...
Page 63: Localisation Et Recherche Sur Google
Appuyez sur Accueil > Menu , et appuyez sur Paramètres système > Services de localisation. Appuyez sur le Service de localisation. (Un crochet indique que cette fonction est activée.) Lisez la clause de dénégation de responsabilité et appuyez sur Accepter. Satellites de GPS Ce service utilise le GPS disponible pour repérer précisément votre emplacement à...
Page 64 Si vous n'entrez pas le bon modèle, le bon NIP ou le bon mot de passe, après cinq tentatives, vous devrez attendre 30 secondes avant de pouvoir essayer de nouveau. Utiliser un modèle : Appuyez sur Accueil > Menu , et ensuite sur Paramètres système > Sécurité>Verrouillage de l'écran.
Page 65: Cryptage Des Données
Appuyez sur Code PIN. Entrez un NIP et appuyez sur Continuer. Normal de nouveau votre NIP et appuyez sur OK pour le confirmer. Utiliser un mot de passe : Appuyez sur Accueil > Menu , et ensuite sur Paramètres système > Sécurité>Verrouillage de l'écran.
Page 66: Administration Du Dispositif
Avertissement : Pour désactiver le cryptage de votre carte SD, vous devez formater la carte, ce qui supprime, de façon permanente, tous les fichiers stockés sur la carte. Remarque : Chargez suffisamment la pile et branchez le dispositif à une prise électrique. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser d'autres fonctions, y compris recevoir ou effectuer des appels, lors du cryptage.
Page 67: Sources Inconnues
Appuyez sur Accueil > Menu , et ensuite sur Paramètres système > Sécurité > Administrateurs de l'appareil. Appuyez sur l'application pour laquelle vous voulez désactiver le droit d'être un administrateur du dispositif. Sources inconnues Suivez les étapes ci-dessous pour installer des applications offertes dans la boutique autres que Google Play : Appuyez sur Accueil >...
Page 68: Sauvegarde Etréinitialisation
préférée, les paramètres du clavier de contrôle et bien plus. Pour plus de détails, référez-vous à Composer un texte. Ce menu offre également les paramètres à l'aide de la fonction de la Voix. Reportez-vous aux Paramètres de la conversion du texte à la parole et Recherche de voix.
Page 69: Paramètres Du Système
1. Appuyez sur Accueil > Menu , et ensuite sur Paramètres système > Sauvegarder et réinitialiser > Restaurer valeurs d'usine. Lisez les informations sur la réinitialisation aux données d'usine. 2. Appuyez sur Réinitialiser le téléphone. 3. Appuyez sur Tout effacer. Votre dispositif s'éteindra et se réinitialisera, ce qui peut prendre jusqu'à...
Page 70: Accessibilité
Accessibilité Vous pouvez télécharger et gérer les applications liées à l'accessibilité ou configurer les paramètres d'accessibilité sur votre dispositif. Remarque : Vous pouvez également activer vos paramètres TTY (téléimprimeur, également connu sous le nom de téléphone ATS ou à affichage texte). Reportez-vous au Mode TTY dans la section Autres paramètres d'appel SERVICES Ce menu vous donne la liste des applications relatives à...
Page 71: Options Pour Les Développeurs
De temps à autre, des mises à jour peuvent être disponibles pour votre dispositif. Vous pouvez télécharger et appliquer les mises à jour grâce au menu de mise à jour du système. Logiciel de mise à jour de Kyocera Cette option vous fournit le dernier système d'exploitation androïde et le micrologiciel sur votre dispositif par l'intermédiaire d'une connexion en direct.
Page 72 > Menu , et ensuite sur Paramètres système > Mise à jour du système > Mise à jour du logiciel Kyocera. Suivez les instructions sur l'écran. (Votre dispositif télécharge et installe automatiquement toutes les mises à jour disponibles. Vous aurez peut-être à éteindre votre dispositif et l'allumer à...
Page 73: Commencer Avec Les Contacts
Contacts L'application People (Contacts) vous permet de stocker et de gérer diverses sources de contacts, y compris les contacts que vous entrez et sauvegarder directement dans votre dispositif, ainsi que les contacts synchronisés avec votre compte Google ou des programmes de courriel compatibles.
Page 74: Options De La Liste Des Contacts
Faites défiler la liste pour afficher tous vos contacts. Pour afficher un contact particulier, faites défiler vers ce contact et touchez-le. Options de la liste des contacts Vous pouvez gérer vos contacts depuis la liste des contacts. ● Appuyez pour ajouter un contact. Reportez-vous à Ajouter un nouveau contact.
Page 75 1. Appuyez sur Accueil , et ensuite sur > Contacts. 2. Si c'est la première fois que vous ouvrez l'application Contacts, sélectionnez où enregistrer un nouveau contact.  Existant pour enregistrer un nouveau contact dans votre compte Google existant.  Nouveau pour enregistrer un nouveau contact dans votre nouveau compte Google.
Page 76: Enregistrer Un Numéro De Téléphone
Remarque : Pour ajouter d'autres numéros de téléphone, adresses de courriel, etc., appuyez sur Ajouter un nouveau sous les numéros ou adresses actuels. Lorsque vous avez terminé d'ajouter les renseignements, appuyez sur TERMINER. Enregistrer un numéro de téléphone Vous pouvez enregistrer un numéro de téléphone dans vos contacts directement avec le clavier du téléphone.
Page 77: Modifier Un Contact
Pour un nouveau contact, entrez le nom et tous les renseignements additionnels, puis appuyez sur OK. Reportez-vous à Ajouter un nouveau contact. Modifier un contact Lorsque vous avez ajouté un contact, vous pouvez ajouter ou modifier les renseignements entrés, attribuer une photo d'identité de l'appelant, le personnaliser avec une sonnerie particulière et d'autres options.
Page 78: Attribuer Une Nouvelle Photo À Un Contact
Appuyez sur l'icône du contact à droite de son nom. Appuyez sur Sélectionner une photo dans la galerie et sélectionnez un emplacement. Appuyez sur une photo pour la sélectionner.  Vous pouvez être invité(e) à modifier la taille de la photo à utiliser avec les contacts. Appuyez et faites glisser le carré...
Page 79: Attribuer Une Vibration À Un Contact
Attribuer une vibration à un contact Appuyez sur Accueil , et ensuite sur > Contacts. Appuyez sur un contact pour l'afficher, puis sur Menu > Vibration activé. Appuyez sur une vibration disponible.  Quand vous toucherez une vibration, vous ressentirez une vibration. Appuyez sur OK pour attribuer la vibration.
Page 80: Personnaliser Une Liste De Contacts
Si vous stockez des comptes multiples de Google, choisissez le compte. Les contacts enregistrés dans le compte seront affichés.  Si vous sélectionnez Tous les contacts, tous les contacts que vous enregistrez seront affichés. Personnaliser une liste de contacts Vous pouvez personnaliser la liste des contacts du compte. Appuyez sur Accueil , et ensuite sur >...
Page 81: Options D'affichage
 Ce processus de mise à jour fonctionne dans les deux sens. Par exemple, toutes les modifications sur le dispositif sont mises à jour dans votre liste de contacts Gmail après la synchronisation. Options d'affichage Sélectionner la liste de contacts à afficher. Appuyez sur Accueil , et ensuite sur >...
Page 82: Gmail
Messagerie Avec les capacités de transmission des messages du service de données et de votre dispositif, vous avez la possibilité de partager des informations par beaucoup de canaux et comptes différents. Gmail E-mail Messages texte et MMS Comptes de réseautage social Google Talk Gmail Gmail est le service de courriels sur le Web de Google.
Page 83: Envoyer Un Message Gmail
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :  Visualiser d'autres messages de courriel : Si la boîte de réception est pleine, faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran pour afficher d'autres messages et conversations.  Lire un nouveau message de courriel : Appuyez sur le message non lu ou la conversation avec un message non lu (les éléments qui viennent d'arriver sont affichés en gras).
Page 84: Lire Des Messages Gmail Et Y Répondre
adresses correspondantes de votre liste de contacts sont affichées. Appuyez sur l'adresse correspondante pour l'entrer directement. Astuce : Si vous voulez envoyer une Cc ou une Cci du courriel à d'autres destinataires, appuyez sur Menu et ensuite sur Ajouter Cc/Cci. 4.
Page 85: E-Mail
E-mail Utilisez l'application de courriel pour envoyer et recevoir depuis votre compte sur le Web ou d'autres comptes, par l'entremise de POP3 ou d'IMAP. Vous pouvez également accéder à votre courriel d'entreprise et à d'autres fonctions de votre dispositif. Ajouter un compte de courriel (POP3 ou IMAP) Ajouter un compte d'entreprise Créer un autre compte de courriel Composer et envoyer un courriel...
Page 86 2. Appuyez sur AJOUTER UN COMPTE, et ensuite sur Entreprise. Entrez les renseignements sur votre adresse de courriel et votre mot de passe, puis appuyez sur Suivant. Consultez votre administrateur de réseau pour de plus amples détails.  Adresse e-mail: votre adresse de courriel d'entreprise. ...
Page 87: Créer Un Autre Compte De Courriel
avoir appuyé sur Suivant. Demandez à votre administrateur de serveur d'échange de plus amples détails. Créer un autre compte de courriel Lorsque vous visualisez un compte de courriel, vous pouvez accéder à l'outil pour créer un autre compte de courriel. 1.
Page 88: Visualiser Un Courriel Et Y Répondre
 Vidéos : Sélectionnez des vidéos dans la galerie.  Audio : Sélectionnez des fichiers audio. Appuyez sur envoyer le message immédiatement ou Appuyez sur Menu > Enregistrer si vous voulez l'envoyer plus tard. Remarque : Pour ouvrir un brouillon de courriel, dans la boîte de réception du courriel, appuyez sur boîte de réception (en haut de l'écran du courriel), et ensuite sur Brouillons.
Page 89: Paramètres Généraux Du Courriel
Supprimer un message de courriel 1. Dans la boîte de réception du courriel, appuyez sur le message que vous voulez supprimer (le message est coché). 2. Appuyez Supprimer des messages de courriel multiples 1. Dans la boîte de compte de courriel, appuyez sur la case à cocher des messages que vous voulez supprimer.
Page 90  Signature : Vous permet de créer une signature de courriel pour vos courriels sortants.  Réponses rapides : Vous permet de modifier le texte que vous vous insérez fréquemment lorsque vous composez des courriels.  Compte par défaut : Affectez ce compte comme courriel par défaut utilisé pour les messages sortants.
Page 91: Supprimer Un Compte De Courriel
 Supprimer le compte : Appuyez pour supprimer le compte. Supprimer un compte de courriel Si vous ne voulez plus un compte de courriel sur votre dispositif, vous pouvez le supprimer sur le menu des paramètres du courriel. Appuyez sur Accueil , et ensuite sur >...
Page 92: Envoyer Un Message Multimédia (Mms)
ou adresses correspondants de votre liste de contacts sont affichés. Appuyez sur le numéro ou l'adresse correspondant pour l'entrer. Appuyez sur Saisissez un message, puis commencer à composer votre message. Astuce : Vous pouvez ajouter un sujet en appuyant sur Menu , puis sur Ajouter un objet.
Page 93: Créer Un Diaporama
Astuce : Vous pouvez ajouter un sujet en appuyant sur Menu , puis sur Ajouter un objet. Appuyez et sélectionnez parmi les pièces jointes suivantes.  Images : Ouvrez la galerie pour joindre une photo de votre carte de stockage. ...
Page 94: Sauvegarder Et Reprendre Un Brouillon De Message
 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminer pour joindre le diaporama à votre message. Lorsque vous avez terminé la composition du message multimédia, appuyez sur Envoyer ou Sauvegarder et reprendre un brouillon de message Lorsque vous composez un message texte ou multimédia, Appuyez sur Retour >...
Page 95  Si vous avez une nouvelle notification de message, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Appuyez sur le nouveau message pour l'ouvrir et le lire. Pour retourner à l'écran de messagerie d'un fil de messages texte, Appuyez sur Retour .
Page 96: Options De Texte Et Mms
1. Appuyez sur Accueil , et ensuite sur > Messagerie. 2. Sur l'écran Messagerie, appuyez sur le fil de messages que vous voulez supprimer. 3. Appuyez sur Menu , et ensuite sur Supprimer le fil. 4. Lorsque vous êtes invité(e) à confirmer, appuyez sur Supprimer. Supprimer un seul message : 1.
Page 97: Comptes De Réseautage Social
automatiquement vers votre dispositif. Si vous effacez cette case, seul l'en-tête du message multimédia sera extrait et affiché sur votre écran de messagerie. ● Itinérance : PARAMÈTRES des notifications ● Notifications : Sélectionnez cette option si vous voulez recevoir une notification dans la barre d'état lorsqu'un nouveau message texte ou multimédia arrive.
Page 98: Google Talk
Entrez le mot clé à rechercher. Les résultats de la recherche s'affichent en dessous de la barre d'état. Appuyez sur un des résultats ou appuyez Faites défiler les résultats et appuyez sur une vidéo pour la regarder. Google Talk Google Talk est un programme de messagerie instantanée offert par Google. Google Talk vous permet de converser avec d'autres personnes qui ont également un compte Google.
Page 99 Ajouter de nouveaux amis Vous ne pouvez ajouter que des personnes qui ont un compte Google. 1. Sur l'écran de la liste des amis, Appuyez sur Entrez l'identification de Google Talk ou l'adresse Gmail de la personne que vous voulez ajouter.
Page 100: Fermer Une Conversation
Fermer une conversation Pour fermer une conversation, effectuez une des options suivantes. ► Sur un écran de conversation, appuyez sur Menu > Arrêter le chat. - ou - Sur l'écran de la liste des amis, appuyez sur Menu > Quitter tous les chats. Toutes les conversations seront fermées.
Page 101: Indicateurs Mobiles
Pour confirmer, appuyez sur OK. Indicateurs mobiles Les indicateurs mobiles vous permettent de vérifier le dispositif de votre ami. Vérifier les dispositifs des amis Vous pouvez voir les dispositifs que vos amis utilisent pour converser avec Google Talk. ● Si « sur dispositif mobile » s'affiche en dessous du nom de votre ami, cela indique que votre ami utilise un téléphone androïde.
Page 102  Notifications : Sélectionnez pour afficher une icône de nouveau message instantané sur la barre d'état lorsqu'un nouveau message instantané est reçu.  Sonnerie de notification : Sélectionnez si vous voulez que le dispositif sonne quand un nouveau message instantané est reçu. Sur le menu de sonnerie, appuyez sur une sonnerie pour la jouer brièvement, et ensuite sur OK pour confirmer cette sélection.
Page 103: Applications Et Divertissements
Applications et divertissements Toutes les fonctions de votre dispositif sont accessibles sur la liste des applications. Appuyez sur l'icône de lancement des applications sur l'écran d'accueil. Google Play Navigation Lecteur de musique Google Play Google Play™ est l'endroit où vous rendre pour trouver de nouvelles applications pour votre dispositif.
Page 104: Trouver Et Installer Une Application
Trouver et installer une application Lorsque vous installez des applications de Google Play et que vous les utilisez sur votre dispositif, elles peuvent exiger l'accès à vos renseignements personnels (tels que votre emplacement, vos coordonnées et d'autres) ou accéder à certaines fonctions ou à certains paramètres de votre dispositif.
Page 105: Créer Un Compte Google Wallet
Remarque : Vous devez avoir un compte Google Wallet pour acheter des articles de Google Play. Reportez-vous à Créer un compte Google Wallet pour établir un compte Google Wallet si vous n'en avez pas un. L'écran suivant vous informe si l'application exigera l'accès à vos renseignements personnels ou à...
Page 106: Ouvrir Une Application Installée
Si vous changez d'avis, vous pouvez réinstaller l'application, mais vous ne pouvez pas demander un remboursement pour la deuxième fois. 1. Appuyez sur Accueil , et ensuite sur > Play Store. 2. Appuyez sur Menu , et ensuite sur Mes applications. 3.
Page 107: Obtenir De L'aide Pour Google Play
Appuyez sur l'onglet TÉLÉCHARGÉES, l'application que vous voulez désinstaller, puis Désinstaller. Lorsque demandé, appuyez sur OK pour supprimer l'application de votre dispositif. Appuyez sur OK. Obtenir de l'aide pour Google Play Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions sur Google Play, Appuyez sur Menu , puis sur Aide.
Page 108: Trouver Votre Emplacement Actuel
Trouver votre emplacement actuel Remarque : N'oubliez pas de configurer vos sources de géolocalisation. Sur l'écran Google Maps, appuyez sur . Une flèche bleue clignotante indique votre emplacement actuel sur la carte. Cette fonction est disponible quand Service de olocalisation ou S satellites GPS sont activés.
Page 109: Obtenir Des Directions
Ajouter des couches de carte Les couches vous permettent de visualiser des emplacements avec des renseignements additionnels superposés sur la carte. Sur Google Maps, appuyez puis appuyez de nouveau sur une ou plusieurs des options suivantes : ● Infos trafic : Ajoutez cette couche pour afficher les conditions du trafic en temps réel avec des routes marquées par des lignes à...
Page 110: Réinitialiser La Carte
Appuyez sur ITINÉRAIRE. Les directions vers votre destination s'affichent sur une liste ou sur la carte. Appuyez sur NAVIGATION pour ouvrir Google Navigation et naviguer vers votre destination. Réinitialiser la carte Lorsque vous avez atteint votre destination, appuyez sur Menu >...
Page 111: Ouvrir Latitude
Ouvrir Latitude S'inscrire à Latitude : Appuyez sur Accueil , et ensuite sur > Latitude. Si vous voyez la politique de respect de la vie privée, lisez-la et appuyez sur Accepter et continuer si vous l'acceptez. Une fois inscrit à Latitude, vous pouvez partager vos emplacements avec vos amis. Seuls les amis que vous avez explicitement invités ou acceptés peuvent voir votre emplacement.
Page 112: Accepter Une Invitation
Si vos amis utilisent déjà Latitude, ils reçoivent une demande de courriel et une notification de Latitude. S'ils ne se sont pas encore inscrits à Latitude, ils reçoivent une demande par courriel qui leur demande de s'inscrire à Latitude avec leur compte Google. Accepter une invitation Lorsque vous recevez une demande d'échange d'un ami, vous voyez le message «...
Page 113: Modifications Des Paramètres De Géolocalisation
● Itinéraire : Obtenez les directions vers l'emplacement de votre ami. ● Ping d'invitation à un check-in : Envoyez une notification à cet ami pour lui demander de se connecter. ● gerer le partage : Sélectionnez une des options suivantes : ...
Page 114: Lecteur De Musique
 Check-ins automatiques : Laissez savoir à tous que vous êtes arrivé à destination.  Notifications de check-in : Active les notifications qui vous suggèrent des emplacements à visiter.  Gérer mes addresses : Afficher et modifier vos emplacements automatiques et désactiver certains emplacements.
Page 115 Appuyez sur une chanson comprise dans votre bibliothèque pour la jouer. L'écran de lecture en cours s'affiche. – ou – Appuyez sur la touche de menu triangulaire située sur le côté d'un élément puis appuyez sur Écouter Appuyez pour voir les options. Les options suivantes sont disponibles pour contrôler la lecture : Applications et divertissements...
Page 116: Afficher Les Options Supplémentaires
 Appuyez sur l'option pause ou jouer à nouveau.  Appuyez sur retour au début de la chanson actuelle et jouer la prochaine chanson de l'album.  Appuyez sur la touche mettre en lecture aléatoire pour commencer ou arrêter la lecture aléatoire. ...
Page 117: Chercher De La Musique Dans La Bibliothèque Musicale
● Recherche pour faire une recherche en utilisant l'application que vous sélectionnez. ● Supprimer pour supprimer une chanson. Astuce : Pour modifier les paramètres dans l'application androïde Jouer la musique, appuyez sur Menu à partir de l'écran de la bibliothèque musicale puis sur Paramètres. Chercher de la musique dans la bibliothèque musicale Suivez les instructions pour trouver la musique dans votre bibliothèque musicale.
Page 118: Renommer Une Liste D'écoute
2. Appuyez sur la liste d'écoute contenant la musique que vous désirez supprimer. 3. Appuyez à côté de la chanson que vous désirez supprimer puis sur la touche Supprimer de la Playlist. Renommer une liste d'écoute Ouvrez la bibliothèque de liste d'écoute. Appuyez à...
Page 119: Internet Et Données
Internet et données La capacité de données de votre appareil vous permet d'avoir un accès à Internet sans fil ou d'avoir accès à votre réseau d'entreprise grâce à une variété de connexions incluant : ● Wi-Fi ● Services de données Cette section traite des connexions de données ainsi que du navigateur Internet intégré...
Page 120: Vérifier L'état Du Réseau Sans Fil
Selon le type de réseau ainsi que ses paramètres de sécurité, vous devrez peut-être entrer plus de renseignements ou choisir un certificat de sécurité. Lorsque votre appareil est connecté à un réseau sans fil, l'icône Wi-Fi ( ) s'affiche sur la barre d'état et la puissance du signal vous est indiquée.
Page 121: Services De Données
Services de données Avec votre service, vous êtes prêt à profiter des avantages des services de données. Cette section vous aidera à apprendre les rudiments de l'utilisation de vos services de données y compris le lancement d'une connexion de données et la navigation Internet avec votre appareil. Important : Certaines demandes de services de données exige plus de temps à...
Page 122: Navigateur
Votre appareil est connecté au réseau 1x, mais ne transfère aucune donnée (par exemple, lorsque vous visualisez une page Internet complètement ouverte). Dans chacun de ces états, vous pouvez recevoir des appels. Si vous ne voyez pas d'indicateurs, votre téléphone n'a aucune connexion de données à ce moment.
Page 123: Défilement
Remarque : Avant d'accéder à la page d'accueil, il se peut qu'il vous soit demandé d'entrer votre numéro de téléphone sans fil, à 10 chiffres, et de appuyez sur OK. L'enregistrement de votre numéro de téléphone à 10 chiffres n'est pas requis pour accéder à...
Page 124: Ouvrir Le Menu Du Navigateur
Ouvrir le menu du navigateur Le menu du navigateur peut être ouvert en tout temps, lorsqu'une session de données est activée, à partir de toute page consultée. Appuyez sur Accueil , et appuyez sur > Navigateur. Appuyez sur Menu . Vous verrez le menu du navigateur. Les options disponibles dans le menu du navigateur inclus : ●...
Page 125: Sélectionner Du Texte Sur Une Page Internet
● Voir version ordinateur : Affiche le site de l'ordinateur sur la page actuellement consultée. ● Enreg. pour lire hors connex. Sauvegarde, la page actuellement consultée, en cache, pour une lecture en mode hors connexion. ● Paramètres : Vous permet de configurer et de gérer les paramètres de votre navigateur. Sélectionner du texte sur une page Internet Vous pouvez surligner, copier, rechercher ou partager du texte compris sur une page Internet.
Page 126: Ajuster Les Paramètres De Confidentialité Et De Sécurité Du Navigateur
Appuyez sur Accueil , et appuyez sur > Navigateur. Appuyez sur Menu , et ensuite sur Paramètres > Général. Sélectionnez un des paramètres généraux suivants de votre navigateur.  Définir la page d'accueil : Définis la page d'accueil du navigateur Internet. ...
Page 127: Ajuster Les Paramètres D'accessibilité Du Navigateur
 Activer la localisation: Permet aux sites de faire une demande d'accès à votre emplacement actuel (en utilisant la fonction GPS intégrée).  Supprimer l'accès : Supprime l'accès à l'emplacement pour tous les sites Internet. Appuyez sur OK pour compléter le processus. ...
Page 128: Ajuster Les Paramètres De Gestion De La Bande Passante Du Navigateur
 Définir le moteur de recherche : Configure le moteur de recherche. Voir Configurer le moteur de recherche.  Ouvert en arrière-plan : Les nouvelles pages sont lancées selon des pages distinctes et affichées en arrière-plan de la page actuelle. Désactivez la case à cocher pour désactiver cette fonction.
Page 129: Ajuster Les Paramètres D'usine Du Navigateur
Ajuster les paramètres d'usine du navigateur Vous pouvez ajuster les paramètres laboratoires de votre navigateur. Appuyez sur Accueil et ensuite sur > Navigateur. Appuyez sur Menu et ensuite sur Paramètres > Labs. Sélectionnez un des paramètres laboratoires suivant de votre navigateur. ...
Page 130: Configurer La Page D'accueil Du Navigateur
Appuyez sur OK pour compléter le processus. Configurer la page d'accueil du navigateur Personnalisez votre expérience Internet en configurant la page d'accueil de votre navigateur. 1. Appuyez sur Accueil et ensuite sur > Navigateur. 2. Appuyez sur Menu et ensuite sur Paramètres > Général> Configurer la page d'accueil.
Page 131: Créer Les Signets
 PAGES ENREGISTRÉES: Affiche la liste des sites Internet que vous avez sauvegardés pour une lecture hors ligne. Appuyez sur une entrée pour lancer la page Internet désirée. Créer les signets Appuyez sur Accueil , puis sur > Navigateur. Ouvrez la page Internet pour laquelle vous voulez créer un signet. Appuyez sur Menu et ensuite sur Ajouter aux favoris.
Page 132: Caméra Et Vidéo
Caméra et vidéo Vous pouvez utiliser la caméra ou le caméscope pour prendre et partager des photos ainsi que des vidéos. Votre appareil est muni d'une caméra 3,2 mégapixels qui vous permette de prendre des photos et des vidéos précis. Prendre des photos Enregistrer des vidéos Paramètres de la caméra/vidéo...
Page 133: Écran Viseur De La Caméra
Astuce : Vous pouvez ouvrir la caméra à partir de l'écran verrouillé. Basculer Écran viseur de la caméra Vous trouverez les contrôles suivants sur l'écran viseur de la caméra. Icônes des modes de la caméra : Affiche les modes de la caméra. Plans disponibles : Affiche le nombre de plans disponibles (selon la capacité...
Page 134: Écran De Vérification
Déclencheur : Appuyez pour prendre une photo. Bouton de sélection : Appuyez pour sélectionner la caméra ou le caméscope. Bouton de fermeture : Appuyez pour fermer les boutons de mode de la caméra (9-12) et retourner au curseur du zoom. Bouton du mode Flash : Appuyez pour sélectionner le mode Flash.
Page 135: Fermer La Caméra
Appuyez et maintenez le bouton de la caméra situé sur le côté inférieur droit du téléphone. – ou – Appuyez sur Accueil et ensuite sur > Appareil photo. Changez les paramètres au besoin. Cadrez le sujet à l'écran. Astuce : Tenez l'appareil en position verticale pour prendre une photo en plan portrait ou tenez l'appareil en position horizontale pour prendre une photo en plan paysage.
Page 136 Vignette : Affiche une vignette du plus récent vidéo. Appuyez pour voir et gérer les vignettes. Bouton d'enregistrement : Appuyez pour faire un vidéo. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. Curseur du zoom : Faites glisser ce curseur pour modifier les paramètres du zoom. Vous pouvez changer les paramètres du zoom en appuyant, vers le haut et le bas, sur le bouton du volume.
Page 137: Enregistrer Une Vidéo
Bouton du mode Flash : Appuyez pour sélectionner le mode Flash. Bouton de balance du blanc : Appuyez sur ce bouton pour changer la balance du blanc pour permettre au vidéo d'enregistrer les couleurs, et ce, avec encore plus de précision en s'ajustant à...
Page 138: Voir Des Photos Et Des Vidéos Depuis La Galerie
 La qualité d'image : Sélectionnez la qualité des photos parmi les options suivantes : Super fin, Fin ou Normal (caméra seulement).  Effet de couleur : Ajoutez des effets de couleur à la photo. Choisissez parmi : Aucun, Monotone, Sépia,Négatif ou Aqua. ...
Page 139: Voir Des Photos Et Des Vidéos
Les photos et vidéos que vous avez capturés à l'aide de la caméra intégrée sont stockés dans l'album Caméra. Les dossiers contenus sur la carte de stockage, contenant les photos et les vidéos, seront également traités et intégrés sous le dossier Caméra. Les noms de dossiers seront utilisés comme le nom de l'album.
Page 140: Faire Zoom Avant Ou Arrière Sur Une Photo
Appuyez pour revenir à l'écran de la galerie. Nom d'un album. Appuyez pour afficher le diaporama des photos de cet album. ► Appuyez sur Menu pour sélectionner ou trier les photos. Faire zoom avant ou arrière sur une photo Il existe deux façons de faire un zoom avant ou arrière d'une photo. ►...
Page 141: Fermer La Galerie
► Appuyez pour mettre en pause le vidéo. Fermer la galerie ► Lorsque vous êtes sur l'écran de la galerie, appuyez sur Accueil Travailler les photos Vous pouvez gérer vos photos ou vidéos. Menu d'options des photos Modifier une photo Faire pivoter et sauvegarder une photo Recadrer une photo Menu d'options des photos...
Page 142: Faire Pivoter Et Sauvegarder Une Photo
3. Appuyez sur Menu > Édition. 4. Appuyez sur l'icône suivant pour éditer une photo ou faites défiler de gauche à droite pour sélectionner votre effet préféré.  pour ajouter un effet d'exposition.  pour ajouter un effet artistique.  pour ajoutez des effets de couleur.
Page 143: Partager Des Photos Et Des Vidéos
3. Appuyez sur Menu et ensuite sur Rogner. Une boîte de cadrage s'affiche sur la photo. 4. Pour ajuster la taille de la boîte de cadrage, appuyez et maintenez les bords de la boîte. Lorsque les flèches directionnelles apparaissent, faites glisser vos doigts vers l'intérieur ou l'extérieur pour redimensionner la boîte de cadrage.
Page 144: Envoyer Des Photos Ou Des Vidéos Par Courriel/Gmail
Envoyer des photos ou des vidéos par Bluetooth Partager des photos ou des vidéos sur Google+ Partager des photos sur Picasa Partager des vidéos sur YouTube Envoyer des photos ou des vidéos par courriel/Gmail Vous pouvez envoyer plusieurs photos, vidéos ou les deux par courriel ou message Gmail. Ceux-ci sont ajoutés en pièces jointes du courriel.
Page 145: Partager Des Photos Ou Des Vidéos Sur Google
Appuyez sur Accueil et ensuite sur > Galerie. Appuyez sur l'album contenant les photos ou vidéos que vous voulez partager. Appuyez sur la photo ou le vidéo jusqu'à ce que le cadre soit bleu. Appuyez sur plusieurs photos et vidéos pour les sélectionner. Appuyez sur >...
Page 146: Partager Des Vidéos Sur Youtube
Partager des vidéos sur YouTube Vous pouvez partager des vidéos en les téléchargeant sur YouTube™. Avant de procéder au téléchargement, vous devez créer un compte YouTube et vous connecter à ce compte à partir de votre appareil. 1. Appuyez sur Accueil et ensuite sur >...
Page 147: Outils Et Calendrier
Outils et calendrier Apprenez à utiliser les nombreuses caractéristiques d'amélioration de la productivité de votre appareil. Calendrier Horloge et alarme Calculatrice Service vocal Mode écologique Calendrier Utilisez le calendrier pour créer et gérer les événements, rencontres et rendez-vous. Votre calendrier vous aide à organiser votre temps et vous rappelle les événements importants. Selon vos paramètres de synchronisation, le calendrier de votre appareil reste synchronisé...
Page 148: Inviter Quelqu'un À Votre Événement
Remarque : Vous pouvez créer plusieurs calendriers Google Agenda sur le Web. Après avoir créé les événements dans Google Agenda sur le Web, vous serez en mesure de les voir dans l'application Calendrier de votre appareil. Pour plus d'information concernant la création et la gestion des calendriers multiples Google, visitez le site Internet de Google à...
Page 149: Alertes D'événement
1. Ouvrez le calendrier et créez un nouvel événement. Sélectionnez votre compte Google (ou un de vos calendriers Google). Voir Ajouter un événement au calendrier. 2. Ajoutes les détails concernant l'événement comme la date, l'heure, l'emplacement et bien plus. 3. Dans le champ INVITÉS, entrez les adresses de courriel de tous les gens que vous voulez inviter à...
Page 150: Afficher Des Événements
 Appuyez sur Retour pour garder les rappels reportés dans la zone de notification de la barre d'état. Pour régler les paramètres d'un rappel : ► Sur n'importe quel calendrier, appuyez sur Menu et ensuite sur Paramètres > Paramètres généraux et régler les éléments situés sous PARAMÈTRES DE RAPPEL. Afficher des événements Vous pouvez afficher le calendrier selon un calendrier quotidien, hebdomadaire, mensuel, ou afficher l'agenda.
Page 151: Affichage Par Mois
En affichage par semaine : ● Vous pouvez toucher et maintenir une plage horaire pour créer un événement. ● Appuyez sur un événement pour en voir les détails. ● Faites glisser l'écran de gauche à droite pour voir les journées de la semaine, journée la plus rapprochée à...
Page 152: Effacer Des Événements
En affichage par mois : ● Appuyez sur une journée pour voir l'événement attribué à celle-ci. ● Faites glisser l'écran de haut en bas pour voir les journées du mois, journée la plus rapprochée à la plus éloignée. Effacer des événements Appuyez sur Accueil et ensuite sur >...
Page 153: Montrer Ou Cacher Des Calendriers
Montrer ou cacher des calendriers ► Dans tous les affichages de calendrier, appuyez sur Menu , appuyez sur Affichage du calendrier et ensuite sur un calendrier et cochez pour l'afficher ou décochez pour le cacher. Synchroniser les calendriers avec votre appareil Vous pouvez choisir lequel des Calendriers Google vous voulez garder synchronisé...
Page 154: Configurer Une Alarme
Configurer une alarme Appuyez sur Accueil et ensuite sur > Horloge. Appuyez sur l'écran Remarque : Lorsque vous ouvrez les alarmes pour la première fois, deux alarmes sont préprogrammées par défaut et prêtent pour la personnalisation. Par défaut, ces alarmes sont fermées. Appuyez sur une alarme existante pour en changer les paramètres ou appuyez sur Ajouter alarme pour ajouter et régler l'heure de la nouvelle alarme.
Page 155: Modifier Les Paramètres D'une Alarme
Appuyez sur Heure pour ajuster les heures ainsi que les minutes Appuyez sur Répéter pour sélectionner un état à répéter pour cette alarme. Appuyez sur Sonnerie pour sélectionner une sonnerie qui sera jouée avec cette alarme. Appuyez sur Vibreur pour ajouter la fonctionnalité de vibration à cette alarme. Appuyez sur Libellé...
Page 156: Calculatrice
 Définir la sonnerie par défaut : Sélectionnez pour régler la sonnerie de l'alarme. Calculatrice Votre appareil est muni d'une calculatrice intégrée. Appuyez sur Accueil et ensuite sur > Calculatrice. Entrez les chiffres en appuyant sur les touches affichées à l'écran. Appuyez sur SUPPRIMER pour supprimer un chiffre.
Page 157: Paramètres De La Conversion Du Texte À La Parole
Faire un appel à l'aide de la composition vocale Appuyez sur Accueil , et ensuite sur > Reconnaissance vocale. Lorsque l'on vous demande de parler, dites « Appeler [contact] » ou « Composer [numéro]. » Par exemple, dites « Appelle John Smith sur mobile » pour appeler John Smith sur son téléphone mobile.
Page 158: Recherche De Voix
Recherche de voix La recherche vocale vous permet de trouver de l'information sur l'Internet tout comme des éléments et de l'information compris sur votre appareil en disant les termes recherchés. Appuyez sur la barre de recherche Google. - ou - Appuyez sur Accueil et ensuite sur >...
Page 159 Appuyez sur Paramètres Eco pour sélectionner le niveau écologique. Appuyez sur la feuille des éléments suivants pour les sélectionner.  En veille pour régler le délai de l'écran à 15 secondes.  Luminosité de l'écran pour diminuer la luminosité de l'affichage. ...
Page 160: Activer Ou Désactiver Le Bluetooth
Bluetooth Le Bluetooth est une technologie de communication à courte portée qui permet de vous connecter un certain nombre de périphériques Bluetooth au réseau sans fil comme des casques d'écoute mains libres pour la voiture, des ordinateurs de poche dont le Bluetooth est activé, des ordinateurs, des imprimantes ainsi que des téléphones sans fil.
Page 161: Changer Le Nom De L'appareil
Appuyez sur Menu et réglez les options suivantes.  Renommer le téléphone pour renommer votre appareil. Voir Changer le nom de l'appareil.  Délai de visibilité pour sélectionner la période pour laquelle votre appareil est visible à partir des autres périphériques. ...
Page 162: Rebrancher Un Casque Et Un Kit Auto
Si le jumelage automatique échoue, entrez le mot de passe fourni avec votre casque d'écoute. L'état du jumelage ainsi que la connexion seront affichés sous le nom du casque d'écoute ou de l'ensemble pour la voiture, dans la section des appareils Bluetooth. Lorsque l'ensemble pour la voiture ou casque d'écoute Bluetooth est connecté...
Page 163: Envoyer Et Recevoir Des Informations Par Bluetooth
Appuyez sur Accueil > Menu et ensuite sur Paramètres système > Bluetooth. Dans la section Bluetooth, appuyez sur l'appareil pour le déconnecter. Appuyez sur OK. Pour désactiver le jumelage à partir d'un appareil Bluetooth : Vous pouvez faire en sorte que votre appareil n'active pas sa connexion de jumelage avec un autre périphérique Bluetooth.
Page 164 Sur l'appareil, ouvrez l'application contenant l'information ou le fichier que vous voulez envoyer. Par exemple, si vous voulez envoyer une photo, appuyez sur Accueil ensuite sur > Galerie. Suivez les étapes relatives au type d'élément que vous voulez envoyer : ...
Page 165: Recevoir Des Informations D'un Autre Appareil
Recevoir des informations d'un autre appareil Votre appareil peut recevoir une grande variété de types de fichier à l'aide de la technologie Bluetooth, y compris des photos, des vidéos ou des contacts. Pour recevoir des fichiers provenant d'un autre périphérique, vous devez installer une carte microSD dans votre appareil.
Page 166: Enlever La Carte Microsd
Carte microSD Votre téléphone est muni d'une carte mémoire (Secure Digital) microSD qui vous permet de stocker des images, des vidéos, de la musique, des documents ainsi que des données vocales sur votre téléphone. Important : Votre téléphone est muni d'une carte microSD préinstallée. Enlever la carte microSD Insérer une carte microSD Voir la carte de mémoire microSD...
Page 167: Insérer Une Carte Microsd
4. Replacez le couvercle, assurez-vous que les pattes soient insérées correctement et qu'il n'y ait aucun espace ( Remarque : Vous pouvez facilement endommager la carte microSD par une mauvaise utilisation. Soyez vigilant lorsque vous insérez, retirez ou manipulez la carte microSD.
Page 168: Voir La Carte De Mémoire Microsd
Insérez la carte MicroSD dans la fente appropriée, les bornes en or placés vers le bas ). Poussez doucement sur la carte jusqu'à ce qu'elle soit en place ( Replacez le couvercle, assurez-vous que les pattes soient insérées correctement et qu'il n'y ait aucun espace ( Voir la carte de mémoire microSD Le menu des paramètres des applications vous permet d'avoir accès aux informations...
Page 169: Formater La Carte Microsd
Formater la carte microSD Le formatage de la carte microSD supprime, de façon permanente, tous les fichiers sauvegardés sur la carte. Appuyez sur Accueil > Menu et ensuite sur Paramètres système > Stockage. Faites glisser l'écran vers le bas, appuyez sur Effacer la carte SD > Efface la carte SD >...
Page 170: Utiliser La Carte Microsd En Tant Qu'unité Média
 Copiez les fichiers, situés sur la carte de stockage, dans un dossier sur votre ordinateur ou sur le bureau. Après avoir fait la copie des fichiers, éjectez le disque amovible (appareil connecté) tel que requis par le système d'exploitation de votre ordinateur, la façon sécuritaire d'éjecter votre appareil, et déconnectez celui-ci de l'ordinateur.
Page 171 Le mot ainsi que la marque Bluetooth et les logos sont des marques de commerce déposées et sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. Toute utilisation de ces marques par Kyocera Corporation sont sous licence. Toutes autres marques de commerce ainsi que les noms commerciaux sont la propriété...
Page 172 Index 3-Way Calling, 45 Accessory Jack, 13 Account Google Account, 34 Airplane Mode, 53 Alarm, 153 Changing, 154 Android Keyboard Settings, 32 User Dictionary, 32 Voice Input, 31 Answer a Call, 42 Applications, 103 Auto-rotate Screen, 59 Back Key, 14 Battery Charge, 10 Install, 9...
Page 173 Navigating, 122 Offline Reading, 130 Opening, 121 Privacy Settings, 126 Resetting, 129 Search Engine, 129 Security Settings, 126 Selecting Text, 125 Setting Homepage, 130 Website Settings, 129 Calculator, 155 Calendar, 146 Adding Event, 146 Erasing Event, 151 Event Alert, 148 Event Reminders, 148 Hiding, 152 Inviting Guest, 147...
Page 174 Date & Time, 68 Device Administration, 66 Device Layout (illustration), 13 Drag, 16, 17 Eco Mode, 157 Email, 84 Sending Photos, 143 Emergency Call, 40 Enhanced 911 (E911), 41 Enter Text, 21 Entertainment, 103 Factory Data Reset, 67 Favorites tray, 19 Folder, 19 Gallery, 138 Closing, 140...
Page 175 Sending Photos, 144 microSD Card, 165 Formatting, 168 Insert, 166 Media Device, 169 Memory Information, 167 Remove, 165 USB Drive, 168 Music Backing up files, 118 Playlist, 117 Searching, 117 Mute Ringtone, 42 My Location, 61 Notification Icons, 20 Notifications, 20 Paste, 33 People, 72 Phone, 38...
Page 176 Reject Incoming Call, 42 Reset Phone, 68 Roaming, 54 Rotate, 17 Screen Timeout, 59 Screen Unlock Password, 64 Screen Unlock Pattern, 63 Screen Unlock PIN, 64 Set up Your device, 9 Settings, 51 Androoid Keyboard, 32 Swype, 27 Sharing Photos and Videos, 143 Silent Mode, 56 Slide or Flick, 16 Slide-out keyboard, 21...
Page 177 Video, 135 Recording, 136 Settings, 137 Watching, 140 Voice Dial, 155 Voice Input Android Keyboard, 31 Swype, 27 Voice Search, 157 Voicemail, 38, 43 Retrieve messages, 43, 44 Set up, 43 Volume, 55 Button, 13 Wallpaper, 18 Web, 119 Wi-Fi, 119 Checking Status, 120 Connecting, 119, 120 Settings, 51...

Kyocera Rise Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Kyocera Rise

Sommaire des Matières pour Kyocera Rise

Table des Matières