Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Utilisation de la langue audio
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Setup,
puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
3. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Réglage
de la langue, puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
4. Utilisez les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Audio puis
appuyez sur ‹ ou sur ENTER.
5. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ‹ ou ENTER.
- Sélectionnez "Originale", si vous souhaitez que la
langue de la bande son par défaut soit la langue origi-
nale d'enregistrement du disque.
- Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le
disque, la langue originale pré-enregistrée est
sélectionnée.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu
Configuration de la langue.
- Pour que le menu de configuration disparaisse,
appuyez sur le bouton MENU.
Utilisation de la langue des sous-
titres
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Setup,
puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
3. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Réglage
de la langue, puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
4. Utilisez les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Sous-Titre puis
appuyez sur ‹ ou sur ENTER.
5. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ‹ ou ENTER.
- Sélectionnez "Automatique" si vous souhaitez que la
langue des sous-titres soit la même que la langue
sélectionnée pour la langue audio.
- Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que
vous avez sélectionnée comme langue initiale. Dans ce
cas, le disque utilise son paramètre linguistique d'origine.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu
de configuration.
- Pour que le menu de configuration disparaisse,
appuyez sur le bouton MENU.
26
RÉGLAGE DE LA LANGUE
Menus du lecteur
Originale
Menus du disque
English
√ Français
Audio
Deutsch
Sous-Titre
Español
Italiano
Enter
Return
Menu
RÉGLAGE DE LA LANGUE
Menus du lecteur
√ Automatique
Menus du disque
English
Français
Audio
Deutsch
Sous-Titre
Español
Italiano
Return
Menu
Enter
Configuration des options
audio
Les options audio vous permettent de configurer le
dispositif audio et les paramètres de son en fonction
du système audio en cours d'utilisation.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Setup,
puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
3. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Options
Audio, puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
4. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner l'élément
souhaité, puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
❶
Dolby Digital
- PCM : Conversion en audio PCM(2CH).
- Bitstream : Emet un son Dolby Digital ou un flot
binaire DTS via la sortie numérique. Sélectionnez Flot
binaire lors de la connexion au décodeur Dolby Digital
et DTS.
❷
MPEG-2 Digital
- PCM : Conversion en audio PCM(2CH).
- Bitstream : Conversion en flot binaire MPEG-2 Digital
(5.1CH ou 8CH). Sélectionnez Flot binaire lorsque
vous utilisez la sortie audio numérique.
❸
Compression Dynamique
- Oui : Pour sélectionner la compression dynamique.
- Non : Pour sélectionner la gamme standard.
❹
Echantillonnage PCM
- Oui : Sélectionnez cette option lorsque l'amplificateur
relié au lecteur ne supporte pas une fréquence de
96 KHz. Dans ce cas, les signaux de 96 KHz sont
convertis en signaux de 48 KHz.
- Non : Sélectionnez cette option lorsque l'amplificateur
relié au lecteur supporte une fréquence de 96 KHz.
Dans ce cas, tous les signaux sont transmis sans
aucune modification.
‹ ‹
Réglage de la langue
‹ ‹
Options Audio
‹ ‹
Options D'affichage
‹ ‹
Cont. Parental :
Enter
Return
Menu
OPTIONS AUDIO
Dolby Digital
: PCM
MPEG-2 Digital
: PCM
Compression Dynamique : Oui
Echantillonnage PCM
: Oui
Enter
Return
Menu
Publicité
