marklin BR 15 DRG Mode D'emploi page 39

1 Leiter rechts
2 Leiter links
3 Tritte vorn
4 Schraubenkupplung
5 Bremsschlauch
6 Bremsgestänge
7 Zylindertritte
8 Telex-Kupplung
9 Drehgestell-Feder
10 Hohlschraube
11 Puffer
12 Leitern Tender
13 Rauchgenerator
14 Controller Rauchsatz
Kupplungen, Leitern, Verstrebung
Ersatzteile • Spare Parts • Pièces de rechange
E374 248 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit
E374 249 anderer Farbgebung angeboten.
E377 313 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im
E259 976 Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-
E378 124 Service repariert werden.
E378 112 Details der Darstellung können von dem Modell
E378 113 abweichen.
E374 152
E272 868
E347 951
E378 116
E378 117
337 149
373 747
Note: Several parts are offered unpainted or in ano-
E376 359
ther color. Parts that are not listed here can only be
repaired by the Märklin repair service department.
Details in the image may differ from the model.
Remarque : Certains éléments sont proposés
uniquement sans livrée ou dans une livrée diffé-
rente. Les pièces ne gurant pas dans cette liste
peuvent être réparées uniquement par le service de
réparation Märklin.
Sur le dessin, certains détails peuvent différer du
modèle.
Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos
of in een andere kleur aangeboden. Delen die niet
in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen via een
reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/
vervangen worden.
Details in de tekening kunnen afwijken van het
model.
Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin
o con otro color. Las piezas que no guran aquí
pueden repararse únicamente en el marco de una
reparación en el servicio de reparación de Märklin.
Los detalles mostrados pueden presentar discre-
pancias respecto al modelo en miniatura.
Avvertenza: Alcuni elementi vengono proposti solo
senza o con differente colorazione. I pezzi che non
sono qui speci cati possono venire riparati soltanto
nel quadro di una riparazione presso il Servizio
Riparazioni Märklin.
I dettagli della raf gurazione possono differire dal
modello.
39
Recambios • Pezzi di ricambio
Onderdelen •