Page 1 Refrigerator User manual (fridge only) RR39* Free Standing Appliance Untitled-1 1 2021-12-23 2:36:45...
Page 2 Contents Safety information Important safety symbols and precautions: Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage warning Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation...
Page 3 Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons...
Page 4 If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.
Page 5 - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. - Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. - Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
Page 6 Safety information Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.
Page 7 Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
Page 8 Safety information • Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate. - This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires.
Page 9 - Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire. • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. English...
Page 10 Safety information • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury.
Page 11 • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in an electric shock or personal injury.
Page 12 Safety information Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
Page 13 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
Page 14 Safety information • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays, flammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the refrigerator.
Page 15 • Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet are necessarily small. Be careful when you open the doors if children are in the area. • If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
Page 16 Safety information • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards. • Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator.
Page 17 • If the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least five minutes before plugging it back in. • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. English Untitled-1 17 2021-12-23...
Page 18 Safety information • Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage. • Fill the water tank and ice cube trays with potable water only (tap water, mineral water, or purified water). - Do not fill the tank with tea or a sports drink.
Page 19 Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. •...
Page 20 Safety information • Do not use benzene, thinner, or Clorox, Chloride for cleaning. - They may damage the surface of the appliance and may cause a fire. • Never put fingers or other objects into the dispenser hole. - It may cause a personal injury or material damage. •...
Page 21 • When disposing of this refrigerator, remove the door/ door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If trapped inside, a child may get hurt or suffocate to death.
Page 22 Safety information Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.
Page 23 Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). • Not to block any vents and grilles is recommended for energy efficiency.
Page 24 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com...
Page 25 Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
Page 26 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
Page 27 Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation. Depth “A” Width “B” Overall Height “C” 1853 (unit : mm) English Untitled-1 27 2021-12-23 2:36:46...
Page 28 Installation more than 50 mm recommended 130° 1194 (unit : mm) NOTE The measurements in the above table may differ, depending on the measuring method. STEP 2 Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. •...
Page 29 STEP 3 Adjust the levelling legs CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain inside the refrigerator.
Page 30 Installation STEP 4 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Remove the PE foam sheet on each shelf corner, which is attached to protect the refrigerator during transportation. 2. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on . 3.
Page 31 Operations Feature panel TYPE A 03 04 TYPE B English Untitled-1 31 2021-12-23 2:36:47...
Page 32 Operations 01 Fridge 02 Power Cool 03 Door Alarm 04 Vacation 05 Control Lock 01 Fridge To adjust the fridge temperature, press Fridge to select the corresponding temperature. Fridge You can change the temperature between 1 °C and 7 °C (default: 3 °C). 02 Power Cool (3 sec) Power Cool speeds up the cooling process at maximum fan speed.
Page 33 04 Vacation (3 sec) If you are going on vacation or a business trip, or if you do not intend to use the fridge for an extended time, use the Vacation mode. • To activate Vacation mode, press and hold Vacation for 3 seconds. The Vacation On indicator turns on while the display of the fridge temperatures will turn off.
Page 34 Operations Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Water dispenser (applicable models only) With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be filled with potable water before use.
Page 35 4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. Make sure the water dispenser is unlocked. CAUTION • The water dispenser is designed to dispense potable water. Fill the water tank only with potable water.
Page 36 Maintenance Door reversal (applicable models only) Reversing the door must be performed by Samsung-approved servicing personnel at your own expense because this kind of servicing is not covered by the Warranty. WARNING • Reversing failure or property damage that may occur by unapproved agencies will not be covered by the Warranty.
Page 37 Step-by-step instructions STEP 1 Remove the handle 1. Unlock the handle cap and put it aside. 2. Remove each screw on the upper and lower side of the handle. 3. Use a flat-head screwdriver to remove the handle screw caps (x2). Then, insert the handle screw caps in the opposite side.
Page 38 Maintenance STEP 2 Remove the fridge door 1. Remove the space cover. 2. While holding down the lower areas (marked in the figure) of the wire cover with both hands, lift up the wire cover. 3. Turn the wire cover to the front by 90 degrees, and then push up to remove.
Page 39 Display Type A 1. Remove the top frame cover from the right side first. Then, pull out to the front. 2. Pull out the left side of the hinge cover to remove, and then slightly lift up the bottom to pull out. CAUTION When removing the hinge cover, use caution not to damage the connectors and...
Page 40 Maintenance 4. When the top hinge is removed, lift up to remove the fridge door. Keep the door in a safe place. CAUTION The door is heavy. To prevent damage or injury, use caution while removing the door. Display Type B 1.
Page 41 3. Disconnect the connectors on or around the fridge door. Loosen the screws from the top hinge to remove. CAUTION To prevent the fridge door from falling, make sure to hold the fridge door tight while removing the top hinge. 4.
Page 42 Maintenance STEP 3 Reverse the auto closer 1. From the fridge door, remove the auto closer lever by loosening the screws on the lever and the screws in the opposite side. 2. Insert the auto closer lever in the opposite side, and tighten the screws. English Untitled-1 42 2021-12-23...
Page 43 STEP 4 Reverse the bottom hinge 1. Lay down the refrigerator with care. Then, remove the screws from the bottom hinge on the right side and the levelling leg on the left side, respectively. 2. Use an 8 mm socket wrench to remove the rear bolt next to the shaft.
Page 44 Maintenance STEP 5 Reattach the fridge door Display Type A 1. Remove the screw and pull out the control cover. 2. Move the connectors and wires to the opposite side. Insert the control cover, and then tighten the screws on the opposite side.
Page 45 3. Remove the shaft from the top hinge. Then, reassemble the shaft as shown. 4. Insert the bottom of the door first into the main unit. 5. Insert the top hinge and tighten it with screws. • Move the wires to the opposite side and fix them on the inner hook of the opposite side.
Page 46 Maintenance 6. Connect the connectors from the fridge door and the main unit. Then, fix the wires on the inner hook of the optional hinge cover (L). 7. Insert the hinge cover in the top hinge with the right side first. Then, press the bottom of the cover to fit.
Page 47 9. Insert the wire cover. Turn the cover by 90 degrees to the front, and then push down to fit in. 10. Insert the space cover (L) into the original position. NOTE The appearance of the covers differ with the model. Display Type B 1.
Page 48 Maintenance 3. Remove the shaft from the top hinge. Then, reassemble the shaft as shown. 4. Insert the bottom of the door first into the main unit. 5. Insert the top hinge and tighten it with screws. English Untitled-1 48 2021-12-23 2:36:50...
Page 49 • Move the wires to the opposite side and fix them on the inner hook of the opposite side. 6. Connect the connectors from the fridge door and the main unit. Then, fix the wires on the inner hook of the optional hinge cover (L).
Page 50 Maintenance 8. Insert the top frame cover with the part (b) fitting in the part (a) diagonally. Then, slide the end of the cover to the left to lock. • For models that have the display panel on the top of the fridge, push in the left end of the top frame cover then the right side by locking the lower and upper areas in this sequence.
Page 51 9. Insert the wire cover. Turn the cover by 90 degrees to the front, and then push down to fit in. 10. Insert the space cover (L) into the original position. NOTE The appearance of the covers differ with the model. English Untitled-1 51 2021-12-23...
Page 52 Maintenance STEP 6 Reattach the handle 1. Insert the handle in the opposite side, and then tighten the screw. 2. Close the handle cover as shown. NOTE You might want to return the doors to the initial position (before reversing the door). In that case, refer to the instructions above but switch the doors, hinges, and covers back to the initial position.
Page 53 Handle and care Shelves / Wine Rack (applicable models only) Slightly lift up the rear side of the shelf (or wine rack) to pull out. Foldable shelf 1. Slightly lift up the front side of the shelf to pull out. 2.
Page 54 4. Plug in the power cord. Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. WARNING • The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can cause electric shock.
Page 55 Side-by-side installation You can install this refrigerator with another Samsung refrigerator side by side if you want to. However, this side-by-side installation is only available with models whose name starts with RZ or RR. more than 50 mm recommended 130°...
Page 56 Maintenance How to install Make sure to power off both refrigerators. 1. Join the top sides of the two refrigerators using the locker fixer and the tapping screws. 2. Join the upper and lower rear sides of the two refrigerators using the rear reinforced hinges and the tapping screws.
Page 57 4. Insert one end of the fixer between the two top front covers by making a gap. 5. Push the fixer all the way up. 6. Press down the other end to fix into place. English Untitled-1 57 2021-12-23 2:36:52...
Page 58 Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power properly.
Page 59 Odors Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odors. • Make sure strong smelling • Food with strong odors. food is wrapped airtight. Condensation Symptom Possible causes Solution • Remove the moisture and do •...
Page 60 Troubleshooting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
Page 61 • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working. Cracking! • For ice maker models: When the water valve opens to fill the ice maker, buzzing sounds may occur.
Page 62 Memo Untitled-1 62 2021-12-23 2:36:53...
Page 63 Memo Untitled-1 63 2021-12-23 2:36:53...
Page 64 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support...
Page 65 Kühl-/Gefrierkombination Benutzerhandbuch (nur Kühlabteil) RR39* Standgerät Untitled-2 1 2021-12-23 3:19:50...
Page 66 Inhalt Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort Kritische Warnungen bei der Installation Installationshinweise Kritische Warnungen im Betrieb Warnung im Betrieb Warnhinweise im Betrieb Warnhinweise zur Reinigung Kritische Warnhinweise zur Entsorgung Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung Energiespartipps Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z.
Page 67 Sicherheitsinformationen • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen dieser Kühl-/Gefrierkombination von Samsung kennen und bedienen können und Ihr neues Gerät sicher und effizient arbeitet. • Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder...
Page 68 Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. • Um die Entwicklung eines entflammbaren Gas- Luftgemisches bei einem Leck des Kühlkreislaufs zu vermeiden, muss die Raumgröße entsprechend der eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt...
Page 69 • Bewahren in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln auf. • Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: - Längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes führen. - Reinigen Sie regelmäßig die erreichbaren Entwässerungssysteme sowie die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können.
Page 70 Sicherheitsinformationen Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen, Sachschäden und/oder zum Tod führen können. VORSICHT Gefährliche bzw.
Page 71 Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. - Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen. Wenn Kältemittel austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät befindet.
Page 72 Sicherheitsinformationen • Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. • Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht in eine Steckdosenleiste, die auch für verschiedene andere Geräten verwendet wird.
Page 73 • Achten Sie darauf, das Gerät beim Verschieben nicht über das Netzkabel zu fahren und dieses zu beschädigen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Trennen Sie die Kühl-/Gefrierkombination niemals vom Netz, indem Sie am Netzkabel ziehen. Fassen Sie stets den Stecker fest an und ziehen Sieihn gerade aus der Steckdose heraus.
Page 74 • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende...
Page 75 • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit den Sprengringen für die Türeinstellung oder mit den Klammern für die Wasserleitungen spielen. - Es besteht die Gefahr von Tod durch Ersticken, wenn ein Kind einen Sprengring oder eine Wasserrohrklammer verschluckt. Halten Sie die Sprengringe und Wasserrohrklammern außerhalb der Reichweite von Kindern.
Page 76 Sicherheitsinformationen • Die Sicherung des Geräts muss von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. •...
Page 77 • Wenn die Türen der Kühl-/Gefrierkombination übermäßig beladen werden, kann das Gerät kippen und Verletzungen verursachen. Kritische Warnungen im Betrieb WARNUNG • Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen mit der Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. •...
Page 78 Sicherheitsinformationen • Bewahren Sie keine flüchtigen oder entflammbaren Gegenstände oder Stoffe (Reinigungsbenzin, Verdünner, Propangas, Alkohol, Äther, Erdgas oder ähnliche Produkte) im Gerät auf. - Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt. - Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.
Page 79 • Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von...
Page 80 Sicherheitsinformationen • Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts. - Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht außerdem die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags oder einer Störung des Geräts. •...
Page 81 • Schauen Sie niemals direkt für eine längere Zeit auf die LED-UV-Lampe. - Andernfalls können Verletzungen der Augen aufgrund der UV-Strahlung die Folge sein. • Legen Sie die Fachböden nicht mit der Oberseite nach unten ein. Dies könnte die Funktionsweise der Fachböden beeinträchtigen.
Page 82 • Wenn von der Kühl-/Gefrierkombination Brandgeruch oder Rauch ausgeht, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen.
Page 83 • Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter, wenn Sie Probleme mit dem Austausch einer Leuchte (keine LED) haben. • Wenn das Gerät mit einer LED-Leuchte ausgestattet ist, entfernen Sie die Lampenabdeckung und die Lampe an sich nicht selbst. - Wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter.
Page 84 • Service-Garantie und Modifikationen. - Veränderungen und Modifikationen, die von einer Fremdpartei an diesem funktionstüchtigen Gerät durchgeführt werden, sind durch die Garantie von Samsung nicht gedeckt und Samsung haftet nicht für Sicherheitsprobleme, die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen Modifikationen verursacht werden.
Page 85 Minuten warten, ehe sie sie wieder anschließen. • Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics. • Sie dürfen nicht auf Glasoberflächen schlagen oder sie übermäßiger Krafteinwirkung aussetzen.
Page 86 Sicherheitsinformationen Warnhinweise zur Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/ Gefrierkombination. - Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen. • Stellen Sie, um unangenehme Gerüche zu beseitigen, keinesfalls eine brennende Duftkerze in das Gerät.
Page 87 • Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch, um Fremdkörper oder Staub von den Stiften des Netzsteckers zu entfernen. Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch, wenn Sie den Stecker reinigen. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.
Page 88 Sicherheitsinformationen • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/ Gefrierkombination verwendet wurde. Wenn diese Kühl-/ Gefrierkombination entzündliche Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, die Ihnen Informationen über die sichere Entsorgung zur Verfügung stellen können.
Page 89 Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird. - Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die im Gerät herrschende Temperatur.
Page 90 Sicherheitsinformationen • Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO- Anforderungen. Wenn Sie jedoch beim Abtauen des Geräts verhindern möchten, dass die Temperatur der aufbewahrten Lebensmittel übermäßig steigt, wickeln Sie die Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier. Energiespartipps • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf.
Page 91 Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: • in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; • durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; • in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen; •...
Page 92 Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und zu produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE und Batterien) finden Sie unter www.samsung.com auf unseren Nachhaltigkeitsseiten.
Page 93 Aufstellen der Ladestation Befolgen Sie diese Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation dieser Kühl-/Gefrierkombination zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken. • Jegliche Wartung muss von Fachpersonal durchgeführt werden. •...
Page 94 Aufstellen der Ladestation Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Standort auswählen Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte • Nicht im direkten Sonnenlicht • Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen der Tür •...
Page 95 Abstand Informationen zum Platzbedarf für die Installation erhalten Sie in den folgenden Bildern und der Tabelle. Tiefe „A“ Breite „B“ Gesamthöhe „C“ 1853 (Einheit: mm) Deutsch Untitled-2 31 2021-12-23 3:19:51...
Page 96 Aufstellen der Ladestation Empfehlung: mehr als 50 mm 130° 1194 (Einheit: mm) HINWEIS Die Abmessungen können je nach Messverfahren von den Werten der obigen Tabelle abweichen. Deutsch Untitled-2 32 2021-12-23 3:19:51...
Page 97 SCHRITT 2 Bodenbelag • Der Boden, auf dem die Kühl-/ Gefrierkombination aufgestellt wird, muss das Gewicht des voll beladenen Geräts tragen können. • Um den Boden zu schützen, legen Sie ein großes Stück Pappe unter jeden Fuß der Kühl-/ Gefrierkombination. •...
Page 98 Aufstellen der Ladestation SCHRITT 3 Einstellen der Nivellierfüße VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkombination. • Führen Sie die Nivellierung mit der leeren Kühl-/Gefrierkombination durch. Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel in der Kühl-/Gefrierkombination bleiben.
Page 99 SCHRITT 4 Anfangseinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte das Gerät voll einsatzfähig sein. 1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/Gefrierkombination während des Transports schützt. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose, um die Kühl-/Gefrierkombination einzuschalten. 3.
Page 100 Bedienung Funktionsbereich MODELL A 03 04 MODELL B Deutsch Untitled-2 36 2021-12-23 3:19:52...
Page 101 01 Fridge (Kühlabteil) 02 Power Cool (Turbokühlung) 03 Door Alarm (Türalarm) 04 Vacation (Abwesenheit) 05 Control Lock (Bediensperre) 01 Kühlabteil Um die Kühlabteiltemperatur einzustellen, drücken Sie auf Fridge (Kühlabteil) und wählen Sie die entsprechende Temperatur. Fridge (Kühlabteil) Sie können eine Temperatur zwischen 1 °C und 7 °C einstellen. (Standardwert: 3 °C). 02 Turbokühlung (3 Sek.) Turbokühlung beschleunigt das Abkühlen bei maximaler Lüfterdrehzahl.
Page 102 Bedienung 04 Abwesenheit (3 Sek.) Wenn Sie in Urlaub fahren, auf Geschäftsreise sind oder das Gerät für längere Zeit nicht benötigen, verwenden Sie den Modus Abwesenheit. • Zum Aktivieren von Abwesenheit halten Sie die Taste Vacation (Abwesenheit) 3 Sekunden lang gedrückt. Die Abwesenheitsanzeige wird eingeschaltet und die Anzeige der Kühlabteiltemperaturen wird ausgeschaltet.
Page 103 Spezialfunktionen Das tatsächliche Aussehen und die Sonderfunktionen der Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden. Wasserspender (nur bestimmte Modelle) Über den Wasserspender können Sie gekühltes Wasser beziehen, ohne dazu die Tür des Kühlabteils öffnen zu müssen. Der Wassertank muss vor dem Gebrauch mit Trinkwasser gefüllt werden. So füllen Sie den Wassertank mit Trinkwasser Öffnen Sie die Tür und suchen Sie den Wassertank.
Page 104 Bedienung 4. Um Wasser auszugeben, halten Sie ein Glas unter den Bezugshahn, und drücken Sie es vorsichtig gegen den Hebel am Wasserspender. Stellen Sie sicher, dass der Wasserspender nicht verriegelt ist. VORSICHT • Der Wasserspender ist so konzipiert, dass Trinkwasser ausgegeben werden kann. Füllen Sie den Wassertank nur mit Trinkwasser.
Page 105 Pflege Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle) Ein Türumbau muss von Samsung-zugelassenem Servicepersonal auf Ihre Kosten durchgeführt werden, weil diese Art von Service nicht durch die Garantie abgedeckt ist. WARNUNG • Umbaufehler oder Sachschäden, die durch nicht zugelassenes Personal verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Page 106 Pflege Beschreibung der Verfahrensschritte SCHRITT 1 Nehmen Sie den Griff ab 1. Lösen Sie die Griffkappe und legen Sie sie beiseite. 2. Entfernen Sie die Schrauben oben und unten am Griff. 3. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die Schraubenabdeckungen des Griffs. Setzen Sie dann die Schraubenabdeckungen des Griffs auf der gegenüberliegenden Seite wieder auf.
Page 107 SCHRITT 2 Ausbauen der Tür des Kühlabteils 1. Entfernen Sie die Raumabdeckung. 2. Halten Sie die unteren Bereiche der Kabelabdeckung (in der Abbildung gekennzeichnet) mit beiden Händen nach unten gedrückt, während Sie die Kabelabdeckung anheben. 3. Drehen Sie die Kabelabdeckung um 90 Grad nach vorne und drücken Sie sie dann nach oben, um sie entfernen.
Page 108 Pflege Geräte mit Display des Typs A 1. Entfernen Sie zunächst die obere Rahmenabdeckung von der rechten Seite. Ziehen Sie sie dann nach vorn heraus. 2. Lösen Sie durch Ziehen die linke Seite der Scharnierabdeckung und heben Sie dann den unteren Teil leicht an, um sie herauszuziehen.
Page 109 4. Wenn das obere Scharnier entfernt ist, heben Sie die Kühlabteiltür an, um sie abzunehmen. Bewahren Sie die Tür sicher auf. VORSICHT Die Tür ist schwer. Zur Vermeidung von Schäden oder Verletzungen seien Sie beim Abnehmen der Tür vorsichtig. Geräte mit Display des Typs B 1.
Page 110 Pflege 2. Lösen Sie durch Ziehen die linke Seite der Scharnierabdeckung und heben Sie dann den unteren Teil leicht an, um sie herauszuziehen. VORSICHT Achten Sie bei der Entfernung der Scharnierabdeckung darauf, die Anschlüsse und Kabel an der Kühlabteiltür und darum herum nicht zu beschädigen.
Page 111 4. Wenn das obere Scharnier entfernt ist, heben Sie die Kühlabteiltür an, um sie abzunehmen. Bewahren Sie die Tür sicher auf. VORSICHT Die Tür ist schwer. Zur Vermeidung von Schäden oder Verletzungen seien Sie beim Abnehmen der Tür vorsichtig. Deutsch Untitled-2 47 2021-12-23 3:19:54...
Page 112 Pflege SCHRITT 3 Umdrehen der Türschließautomatik 1. Entfernen Sie den Hebel der Türschließautomatik von der Kühlabteiltür, indem Sie die Schrauben am Hebel und die Schrauben an der gegenüberliegenden Seite lösen. 2. Setzen Sie den Hebel der Türschließautomatik auf der gegenüberliegenden Seite an und schrauben Sie ihn fest.
Page 113 SCHRITT 4 Umdrehen des unteren Scharniers 1. Legen Sie die Kühl-/Gefrierkombination vorsichtig auf den Boden. Entfernen Sie anschließend die Schrauben am unteren Scharnier auf der rechten Seite und den Justierfuß auf der linken Seite. 2. Verwenden Sie einen 8 mm-Steckschlüssel, um die hintere Schraube neben der Führung zu entfernen.
Page 114 Pflege SCHRITT 5 Einbauen der Tür des Kühlabteils Geräte mit Display des Typs A 1. Entfernen Sie die Schraube und ziehen Sie die Abdeckleiste heraus. 2. Verlegen Sie die Anschlüsse und Leitungen an die gegenüberliegende Seite. Setzen Sie die Abdeckleiste an und ziehen Sie die Schrauben auf der gegenüberliegenden Seite fest.
Page 115 3. Entfernen Sie den Bolzen vom oberen Scharnier. Setzen Sie dann den Bolzen wie dargestellt wieder ein. 4. Setzen Sie zunächst das untere Ende der Tür wieder in den Gerätekörper ein. 5. Setzen Sie das obere Scharnier ein und befestigen Sie es mit Schrauben. •...
Page 116 Pflege 6. Schließen Sie die Anschlüsse von Kühlabteiltür und Hauptgerät an. Befestigen Sie denn die Kabel auf dem Innenhaken der optionalen Scharnierabdeckung (L). 7. Setzen Sie die Scharnierabdeckung mit der rechten Seite zuerst auf das obere Scharnier. Drücken Sie dann unten auf die Abdeckung, um sie zu befestigen.
Page 117 9. Setzen Sie die Kabelabdeckung ein. Drehen Sie die Abdeckung um 90 Grad nach vorne, und drücken Sie sie anschließend nach unten, um sie einzusetzen. 10. Setzen Sie die Raumabdeckung (L) wieder in der ursprünglichen Position ein. HINWEIS Das Aussehen der Abdeckungen hängt vom jeweiligen Modell ab.
Page 118 Pflege 3. Entfernen Sie den Bolzen vom oberen Scharnier. Setzen Sie dann den Bolzen wie dargestellt wieder ein. 4. Setzen Sie zunächst das untere Ende der Tür wieder in den Gerätekörper ein. 5. Setzen Sie das obere Scharnier ein und befestigen Sie es mit Schrauben.
Page 119 • Schieben Sie die Kabel auf die gegenüberliegende Seite und befestigen Sie sie am innen liegenden Haken auf der gegenüberliegenden Seite. 6. Schließen Sie die Anschlüsse von Kühlabteiltür und Hauptgerät an. Befestigen Sie denn die Kabel auf dem Innenhaken der optionalen Scharnierabdeckung (L).
Page 120 Pflege 8. Stecken Sie die obere Rahmenabdeckung mit Teil (b) diagonal in Teil (a). Dann schieben Sie das Ende der Abdeckung zum Verschließen nach links. • Drücken Sie bei Modellen, deren Display sich oben am Kühlschrank befindet, zunächst die linke Seite der oberen Rahmenabdeckung hinein, dann die rechte Seite, indem Sie den unteren und den oberen Bereich in dieser Reihenfolge einrasten.
Page 121 9. Setzen Sie die Kabelabdeckung ein. Drehen Sie die Abdeckung um 90 Grad nach vorne, und drücken Sie sie anschließend nach unten, um sie einzusetzen. 10. Setzen Sie die Raumabdeckung (L) wieder in der ursprünglichen Position ein. HINWEIS Das Aussehen der Abdeckungen hängt vom jeweiligen Modell ab.
Page 122 Pflege SCHRITT 6 Wiederanbringen des Griffs 1. Setzen Sie den Griff auf der entgegengesetzten Seite ein und ziehen Sie die Schraube fest. 2. Schließen Sie die Griffabdeckung wie dargestellt. HINWEIS Möglicherweise möchten Sie die Türen in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen (vor dem Türumbau auf die andere Seite).
Page 123 Umbau und Pflege Fachböden/Weinregal (nur bestimmte Modelle) Heben Sie den Fachboden (bzw. das Weinregal) zum Herausziehen leicht am hintere Ende an. Variabler Fachboden 1. Heben Sie das vordere Ende des Fachbodens leicht an, um diesen herauszuziehen. 2. Kippen Sie den Fachboden diagonal an, um ihn herauszunehmen.
Page 124 4. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Ersetzen von Teilen LED-Lampen Um Leuchten auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. WARNUNG • Die Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, eine Lampe selbst auszutauschen. Es besteht Stromschlaggefahr.
Page 125 Aufstellung nebeneinander Wenn Sie möchten, können Sie diese Kühl-/ Gefrierkombination und eine weitere Kühl-/ Gefrierkombination von Samsung nebeneinander aufstellen. Es eignen sich aber nur die Modelle, deren Bezeichnung mit RZ oder RR beginnt, für eine solche Aufstellung nebeneinander. Empfehlung: mehr als 50 mm 130°...
Page 126 Pflege Aufstellung Achten Sie darauf, beide Kühl-/Gefrierkombinationen zuvor abzuschalten. 1. Verbinden Sie die Oberseiten der zwei Kühl-/ Gefrierkombinationen mit dem Verbindungsteil und mit Blechschrauben. 2. Verbinden Sie die Rückseiten der beiden Kühl-/ Gefrierkombinationen oben und unten mit den hinten verstärkten Scharnieren und mit Blechschrauben.
Page 127 4. Stecken Sie ein Ende des Verbindungsteils oben zwischen die beiden Frontabdeckungen, wodurch eine Lücke entsteht. 5. Schieben Sie das Verbindungsteil bis ganz oben. 6. Drücken Sie das andere Ende nach unten, um es einzurasten. Deutsch Untitled-2 63 2021-12-23 3:19:58...
Page 128 Fehlerbehebung Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Problem Mögliche Ursachen Lösung • Das Netzkabel ist nicht richtig • Verbinden Sie das Netzkabel eingesteckt.
Page 129 Problem Mögliche Ursachen Lösung • Um Kondensation zu verhindern, wurde die Kühl-/ Gefrierkombination an den vorderen Ecken mit wärmeisolierten Rohren ausgestattet. Dieses Gerät arbeitet bei höheren Umgebungstemperaturen • Die Kühl-/Gefrierkombination hat möglicherweise nicht effektiv. Innenwand ist heiß. hitzebeständige Rohrleitungen in Dies ist keine Fehlfunktion des der Innenwand.
Page 130 Fehlerbehebung Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird.
Page 131 • Im Kühl- und Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei blubbernde Geräusche verursacht werden können. Blubbern! • Mit der Zunahme bzw. Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile ziehen und dehnen sich aus, wodurch Knackgeräusche entstehen. Diese Geräusche treten beim Abtauen auf, oder wenn elektronische Teile arbeiten.
Page 132 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Land Kundendienst Website 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...
Page 133 Réfrigérateur Manuel d'utilisation (réfrigérateur uniquement) RR39* Appareil non encastrable Untitled-1 1 2021-12-23 3:22:24...
Page 134 Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Installation en toute sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation Avertissement relatif à l'utilisation Utilisation en toute sécurité Nettoyage en toute sécurité...
Page 135 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités...
Page 136 Pour toute question, contactez le centre d'assistance le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où...
Page 137 • Pour éviter de contaminer les aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : - Ouvrir la porte pendant de longues périodes peut entraîner une hausse considérable de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles.
Page 138 Consignes de sécurité Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
Page 139 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant.
Page 140 Consignes de sécurité • Ne branchez pas plusieurs appareils dans la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique du réfrigérateur. - Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie à...
Page 141 • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant. - Tout dommage causé au cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.
Page 142 • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes...
Page 143 • Les enfants ne doivent pas jouer ni avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte ni avec les clips pour le tuyau d'eau. - Il y a un risque d'asphyxie si un enfant avale un circlip ou un clip pour le tuyau d'eau. Tenez les circlips et les clips pour le tuyau d'eau hors de portée des enfants.
Page 144 Consignes de sécurité • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé.
Page 145 Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
Page 146 Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. Français Untitled-1 14...
Page 147 • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac. - Le bac risquerait de se casser et de provoquer leur chute. • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance afin d'éviter qu'un enfant ne se glisse à...
Page 148 Consignes de sécurité • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures corporelles.
Page 149 • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Page 150 • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).
Page 151 • Garantie de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
Page 152 Consignes de sécurité • Si le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive. - Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels.
Page 153 Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
Page 154 Consignes de sécurité • Utilisez un chiffon propre et sec pour éliminer toute poussière ou corps étranger des lames de la fiche d'alimentation. N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.
Page 155 Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé...
Page 156 Consignes de sécurité • Conservez les éléments d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, contactez le bureau local de votre fournisseur d'électricité...
Page 157 • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO. Si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments stockés pendant le dégivrage de l'appareil, emballez-les dans plusieurs couches de papier (un journal par exemple). Conseils en matière d'économie d'énergie •...
Page 158 Consignes de sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiels ;...
Page 159 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales relatives à l'appareil (par exemple, la directive REACH ou celles portant sur les DEEE et les batteries), consultez notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com.
Page 160 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
Page 161 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
Page 162 Installation Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-dessous. Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur totale « C » 1853 (unité : mm) Français Untitled-1 30 2021-12-23 3:22:25...
Page 163 Recommandation : supérieur à 50 mm 130° 1194 (unité : mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau ci-dessus peuvent varier en fonction de la méthode de mesure. ÉTAPE 2 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. •...
Page 164 Installation ÉTAPE 3 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ce dernier doit être vide.
Page 165 ÉTAPE 4 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 3.
Page 166 Opérations Panneau de commande TYPE A 03 04 TYPE B Français Untitled-1 34 2021-12-23 3:22:26...
Page 167 01 Fridge (Réfrigérateur) 02 Power Cool (Refroidissement rapide) 03 Door Alarm (Alarme de la porte) 04 Vacation (Absence) 05 Control Lock (Verrouillage de commande) 01 Réfrigérateur Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur le bouton Fridge Fridge (Réfrigérateur) et sélectionnez la température correspondante. (Réfrigérateur) Vous pouvez régler une température entre 1 °C et 7 °C (réglage par défaut : 3 °C).
Page 168 Opérations 04 Absence (3 s) Si vous partez en vacances ou en voyage d'affaires ou si vous n'avez pas besoin d'utiliser votre réfrigérateur pour une période prolongée, utilisez le mode Vacation (Absence). • Pour activer le mode Vacation (Absence), maintenez le bouton Vacation (Absence) enfoncé...
Page 169 Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales de votre réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable avant toute utilisation.
Page 170 Opérations 4. Posez un verre d'eau sous la sortie d'eau du distributeur, et poussez légèrement le levier du distributeur pour faire s'écouler l'eau. Assurez- vous que le distributeur d'eau est déverrouillé. ATTENTION • Le distributeur d'eau est conçu pour délivrer de l'eau potable. Remplissez d'eau potable le réservoir d'eau.
Page 171 Entretien Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) L'inversion de la porte doit être effectuée par du personnel d'entretien agréé Samsung, à vos propres frais, car ce type d'entretien n'est pas couvert par la Garantie. AVERTISSEMENT • Une mauvaise inversion ou les dommages subis par le matériel en raison de l'intervention d'agences non agréées ne sont pas couverts par la Garantie.
Page 172 Entretien Instructions étape par étape ÉTAPE 1 Pour retirer la poignée 1. Déverrouillez le cache de la poignée et mettez- le de côté. 2. Retirez chacune des vis situées sur le côté supérieur et inférieur de la poignée. 3. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les obturateurs des vis de la poignée (x2).
Page 173 ÉTAPE 2 Retirez la porte du réfrigérateur 1. Retirez le cache d'interstice. 2. Tout en retenant les parties inférieures (identifiées sur la figure) du cache des câbles à l'aide de vos deux mains, soulevez le cache des câbles. 3. Tournez le cache des câbles vers l'avant de 90 degrés, puis poussez vers le haut pour le retirer.
Page 174 Entretien Affichage type A 1. Retirez le cache du cadre supérieur d'abord du côté droit. Puis, sortez-le en tirant vers l'avant. 2. Retirez le côté gauche du cache de charnière pour l'enlever, puis soulevez légèrement le bas vers le haut pour l'extraire. ATTENTION Lors du retrait du cache de charnière, faites attention à...
Page 175 4. Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte. Affichage type B 1.
Page 176 Entretien 2. Retirez le côté gauche du cache de charnière pour l'enlever, puis soulevez légèrement le bas vers le haut pour l'extraire. ATTENTION Lors du retrait du cache de charnière, faites attention à ne pas endommager les connecteurs et les câbles situés sur ou autour de la porte du réfrigérateur.
Page 177 4. Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte. Français Untitled-1 45 2021-12-23...
Page 178 Entretien ÉTAPE 3 Pour inverser le système de fermeture automatique 1. Sur la porte du réfrigérateur, retirez le levier du système de fermeture automatique en desserrant les vis sur le levier et les vis sur le côté opposé. 2. Insérez le levier du système de fermeture automatique sur le côté...
Page 179 ÉTAPE 4 Pour inverser la charnière inférieure 1. Allongez au sol le réfrigérateur avec précaution. Ensuite, retirez les vis au niveau de la charnière inférieure sur le côté droit et le pied de mise à niveau sur le côté gauche, respectivement. 2.
Page 180 Entretien ÉTAPE 5 Remettre en place la porte du réfrigérateur Affichage type A 1. Retirez la vis et enlevez le cache des commandes en le tirant. 2. Déplacez les connecteurs et les câbles sur le côté opposé. Insérez le cache des commandes, puis serrez les vis sur le côté...
Page 181 3. Retirez l'axe au niveau de la charnière supérieure. Ensuite, réassemblez l'axe comme indiqué. 4. Insérez d'abord le bas de la porte à l'intérieur de l'unité principale. 5. Insérez la charnière supérieure et serrez-la en place à l'aide de vis. •...
Page 182 Entretien 6. Branchez les connecteurs au niveau de la porte du réfrigérateur et de l'unité principale. Ensuite, fixez les câbles en place sur le crochet interne du cache de charnière (gauche) en option. 7. Insérez le cache de charnière sur la charnière supérieure, en commençant par le côté...
Page 183 9. Insérez le cache des câbles. Tournez le cache de 90 degrés vers l'avant, puis poussez-le vers le bas pour le mettre en place. 10. Insérez le cache d'interstice (gauche) dans la position d'origine. REMARQUE L'apparence réelle des caches diffère selon le modèle.
Page 184 Entretien 3. Retirez l'axe au niveau de la charnière supérieure. Ensuite, réassemblez l'axe comme indiqué. 4. Insérez d'abord le bas de la porte à l'intérieur de l'unité principale. 5. Insérez la charnière supérieure et serrez-la en place à l'aide de vis. Français Untitled-1 52 2021-12-23...
Page 185 • Déplacez les câbles vers le côté opposé et fixez- les sur le crochet interne sur le côté opposé. 6. Branchez les connecteurs au niveau de la porte du réfrigérateur et de l'unité principale. Ensuite, fixez les câbles en place sur le crochet interne du cache de charnière (gauche) en option.
Page 186 Entretien 8. Insérez le cache du cadre supérieur avec la pièce (b) insérée dans la pièce (a), en diagonale. Ensuite, faites glisser l'extrémité du cache vers la gauche pour le verrouiller en place. • Pour les modèles disposant du panneau d'affichage en haut du réfrigérateur, poussez vers l'intérieur l'extrémité...
Page 187 9. Insérez le cache des câbles. Tournez le cache de 90 degrés vers l'avant, puis poussez-le vers le bas pour le mettre en place. 10. Insérez le cache d'interstice (gauche) dans la position d'origine. REMARQUE L'apparence réelle des caches diffère selon le modèle.
Page 188 Entretien ÉTAPE 6 Pour réinstaller la poignée 1. Insérez la poignée sur le côté opposé, puis serrez la vis. 2. Fermez le cache de la poignée comme indiqué. REMARQUE Il se peut que vous souhaitiez remettre les portes en position initiale (avant d'inverser la porte). Dans ce cas, reportez-vous aux instructions ci-dessus, mais inversez les portes, les charnières et les caches pour les remettre en position initiale.
Page 189 Utilisation et entretien Clayettes / Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement) Soulevez légèrement l'arrière de la clayette (ou du casier à bouteilles de vin) pour la/le retirer. Étagère pliante 1. Soulevez légèrement l'avant de l'étagère pour la retirer. 2.
Page 190 3. Ensuite, utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces. 4. Branchez le cordon d'alimentation. Remplacement Ampoules LED Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même.
Page 191 Installation côte à côte Vous pouvez installer ce réfrigérateur côte à côte avec un autre réfrigérateur Samsung si vous le souhaitez. Toutefois, cette installation côte à côte n'est possible qu'avec les modèles dont le nom commence par RZ ou RR.
Page 192 Entretien Procédure d'installation Assurez-vous de mettre les deux réfrigérateurs hors tension. 1. Rejoignez les côtés supérieurs des deux réfrigérateurs à l'aide du crochet de fixation et des vis taraudeuses. 2. Rejoignez les côtés supérieurs et inférieurs des deux réfrigérateurs à l'aide des charnières arrière renforcées et des vis taraudeuses.
Page 193 4. Insérez une extrémité de la pièce de fixation entre les deux caches avant supérieurs en laissant un écart. 5. Poussez la pièce de fixation vers le haut, jusqu'au bout. 6. Pressez l'autre extrémité vers le bas pour la fixer en place. Français Untitled-1 61 2021-12-23...
Page 194 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas •...
Page 195 Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner correctement. Il ne • Le réfrigérateur dispose de s'agit pas d'un dysfonctionnement La paroi intérieure est tuyaux résistants à...
Page 196 Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. •...
Page 197 • À mesure que la température du réfrigérateur augmente ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement. Ces bruits sont produits pendant le cycle de décongélation ou lorsque les pièces électroniques fonctionnent. Craquement ! •...
Page 198 Mémo Untitled-1 66 2021-12-23 3:22:32...
Page 199 Mémo Untitled-1 67 2021-12-23 3:22:32...
Page 200 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Web 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support...
Page 201 Frigorifero Manuale dell'utente (solo frigo) RR39* Apparecchio a libera installazione Untitled-2 1 2021-12-23 3:24:23...
Page 202 Indice Informazioni di sicurezza Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione Avvertenze per installazioni critiche Precauzioni per l'installazione Importanti avvertenze per l'uso Avvertenze d'uso Precauzioni per l'uso Avvertenze per la pulizia Importanti avvertenze per la pulizia Ulteriori suggerimenti per un uso corretto Consigli per risparmiare energia...
Page 203 Informazioni di sicurezza • Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere completamente questo manuale in modo da conoscerne le caratteristiche e le funzioni così da utilizzare l'apparecchio in modo sicuro ed efficiente. • Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone (bambini inclusi) che abbiano ridotte capacità...
Page 204 In caso di dubbi o domande rivolgersi al centro assistenza di zona o visitare il sito www.samsung.com per reperire le informazioni necessarie. • Per evitare la possibile formazione di una miscela di aria...
Page 205 • Non conservare sostanze potenzialmente esplosive come bombolette spray contenenti gas infiammabili all'interno di questo apparecchio. • Al fine di evitare una contaminazione dei cibi, rispettare le seguenti istruzioni: - L'apertura per lunghi periodi di tempo della porta può provocare un significativo innalzamento della temperatura interna.
Page 206 Informazioni di sicurezza Avvertenza; Rischio di incendio / materiali infiammabili Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Seguire le istruzioni per la sicurezza riportate in questo manuale. Questo manuale utilizza la seguente simbologia di sicurezza. AVVERTENZA Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi e/o danni alla proprietà, o causare la morte.
Page 207 Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio, prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante. - Una perdita di refrigerante dalla tubazione può infiammarsi o causare lesioni oculari. Se si rileva una perdita, evitare l'uso di fiamme libere o potenziali fonti di accensione nei pressi e aerare il locale per alcuni minuti.
Page 208 Informazioni di sicurezza • Non collocare il frigorifero in una posizione esposta alla luce solare diretta o al calore di stufe, radiatori o altri apparecchi di riscaldamento. • Non collegare più apparecchi a una presa multipla. Il frigorifero deve essere sempre collegato a una presa elettrica separata in grado di sostenere una tensione corrispondente a quanto riportato sull’etichetta apposto sul frigorifero.
Page 209 • Non scollegare mai l'alimentazione dal frigorifero tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre la spina e tirarla verso di sé per estrarla dalla presa. - Un cavo danneggiato può causare un cortocircuito, un incendio o una scarica elettrica. • Non conservare sostanze potenzialmente esplosive come bombolette spray contenenti gas infiammabili all'interno di questo apparecchio.
Page 210 • Qualora si riscontri la presenza all'interno del frigorifero di polvere o acqua, estrarre la spina dalla presa di corrente e contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. - In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio. • Non salire sul prodotto né appoggiarvi sopra oggetti (biancheria, candele e sigarette accese, piatti, sostanze chimiche, oggetti metallici, ecc.).
Page 211 • Il frigorifero deve essere collegato alla terra. - Accertarsi sempre che il frigorifero sia correttamente collegato alla terra prima di tentare di riparare eventuali malfunzionamenti. Eventuali dispersioni di corrente possono provocare serie scariche elettriche. • Per il collegamento a terra non utilizzare condotte del gas, linee telefoniche o altri tubi e barre che potenzialmente potrebbero fungere da parafulmini.
Page 212 Informazioni di sicurezza Precauzioni per l'installazione ATTENZIONE • Lasciare sufficiente spazio intorno al frigorifero ed installarlo su una superficie piana e stabile. - Mantenere le aperture di ventilazione dell'apparecchio o della struttura a incasso libere da ostruzioni. • Lasciare riposare l'apparecchio per circa 2 ore dopo l'installazione prima di inserire il cibo al suo interno ed accenderlo.
Page 213 • Non inserire mani, piedi, oggetti metallici (per esempio spiedini, ecc.) sul fondo o sul retro del frigorifero. - La mancata osservanza di questa precauzione può causare scariche elettriche o lesioni. - I bordi taglienti possono causare lesioni. • Non conservare sul frigorifero contenitori pieni d'acqua. - In caso di fuoriuscita, l'acqua potrebbe causare scariche elettriche o un incendio.
Page 214 • Se si avverte un odore di medicinale o si nota del fumo uscire dall’apparecchio, staccare la spina dalla presa e chiamare il Centro assistenza Samsung Electronics. • Se all'interno del frigorifero è penetrata polvere o acqua, scollegare la spina dalla presa di corrente e rivolgersi al centro assistenza Samsung Electronics.
Page 215 • Non spruzzare sostanze volatili come per esempio insetticidi sulla superficie dell'apparecchio. - Oltre ad essere dannosi per l'uomo, possono causare scariche elettriche, incendio o malfunzionamenti. • Non utilizzare né collocare sostanze sensibili alla temperatura, come ad esempio spray e oggetti infiammabili, ghiaccio secco, farmaci o sostanze chimiche vicino o dentro il frigorifero.
Page 216 Informazioni di sicurezza • Non inserire i ripiani alla rovescia. I fine corsa dei ripiani non funzionerebbero. - Ciò potrebbe causare lesioni personali causate dalla caduta dei ripiani in vetro. • Tenere le dita lontano dalle aree di "possibile schiacciamento". Lo spazio tra le porte e la struttura è necessariamente ristretto.
Page 217 - In caso contrario, vi è il rischio di scariche elettriche. • In caso di difficoltà nella sostituzione di una lampadina non a LED, rivolgersi ad un Centro di assistenza Samsung. • Se il prodotto è dotato di lampadine LED, non disassemblare l'assieme coprilampada/lampada LED autonomamente.
Page 218 Informazioni di sicurezza Avvertenze d'uso AVVERTENZA • Mantenere libere le aperture predisposte nella struttura di montaggio o nel mobile a incasso per la ventilazione dell'apparecchio. • Per accelerare il processo di sbrinamento, non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal costruttore.
Page 219 • Garanzia di assistenza e modifiche. - Eventuali modifiche eseguite da terzi su questo apparecchio non saranno coperte dalla garanzia Samsung, inoltre Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per problemi di sicurezza e danni risultanti da modifiche eseguite da terzi.
Page 220 Informazioni di sicurezza • Se il frigorifero entra a contatto con l'acqua, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare il centro assistenza Samsung Electronics. • Non urtare o applicare una forza eccessiva sulle superfici in vetro.
Page 221 Avvertenze per la pulizia ATTENZIONE • Non spruzzare acqua direttamente sull'interno o l'esterno del frigorifero. - Pericolo di scariche elettriche o incendi. • Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del frigorifero. • Non collocarvi candele accese per eliminare i cattivi odori. - Ciò...
Page 222 Informazioni di sicurezza • Usare un panno morbido e pulito per rimuovere eventuali sostanze estranee o polvere dai contatti della spina del cavo di alimentazione. Non utilizzare un panno bagnato o umido durante la pulizia della presa. - In caso contrario, sussiste il pericolo di scariche elettriche o incendi.
Page 223 • Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a. Controllare l’etichetta del compressore sul retro dell’apparecchio e l’etichetta della potenza nominale all’interno del frigorifero per vedere il tipo di refrigerante utilizzato. Se il prodotto contiene gas infiammabile (refrigerante R-600a), contattare l'ente locale preposto per lo smaltimento sicuro di questo prodotto.
Page 224 Informazioni di sicurezza Ulteriori suggerimenti per un uso corretto • In caso di interruzione di corrente, chiamare la compagnia elettrica locale e chiedere il tempo previsto per il ripristino dell’elettricità. - La maggior parte delle interruzioni elettriche ripristinate in una o due ore non hanno alcuna influenza sulla temperatura interna del frigorifero.
Page 225 Consigli per risparmiare energia • Installare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e dotato di adeguata ventilazione. Accertarsi che non sia esposto a luce solare diretta e non sia installato vicino a una fonte diretta di calore (un calorifero, ad esempio). •...
Page 226 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli prodotti es. REACH, WEEE, Batterie, visitare la pagina relativa alla sostenibilità...
Page 227 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA • Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. •...
Page 228 Installazione Passaggi di installazione PASSAGGIO 1 Selezionare una posizione Requisiti della posizione: • La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Lontano dalla luce solare diretta. • Spazio adeguato per l'apertura e la chiusura della porta •...
Page 229 Spazio Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e la tabella sotto. Profondità “A” Larghezza “B” Altezza complessiva “C” 1853 (unità : mm) Italiano Untitled-2 29 2021-12-23 3:24:25...
Page 230 Installazione si consiglia una distanza superiore a 50 mm 130° 1194 (unità : mm) NOTA Le misure riportate nella tabella sopra possono differire in base al metodo di misurazione utilizzato. PASSAGGIO 2 Superficie di appoggio • La superficie sulla quale appoggiare il frigorifero deve essere in grado di sostenere il peso del frigorifero a pieno carico.
Page 231 PASSAGGIO 3 Regolare i piedini di appoggio ATTENZIONE • Il frigorifero deve essere livellato, su una superficie stabile e solida. La mancata osservanza di tale indicazione può danneggiare il frigorifero o provocare lesioni personali. • Il ivellamento del frigorifero deve essere eseguito a frigorifero vuoto. Assicurarsi che non vi sia del cibo all'interno del frigorifero.
Page 232 Installazione PASSAGGIO 4 Impostazioni iniziali Completando i seguenti passaggi, il frigorifero sarà pienamente operativo. 1. Rimuovere il foglio di poliestere posto su ogni lato del ripiano, posizionato per proteggere il frigorifero durante il trasporto. 2. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa elettrica a muro per accenderlo. 3.
Page 233 Funzionamento Pannello funzioni Tipo A 03 04 Tipo B Italiano Untitled-2 33 2021-12-23 3:24:25...
Page 234 Funzionamento 01 Fridge (Frigo) 02 Power Cool (Raffreddamento rapido) 03 Door Alarm (Allarme porta) 04 Vacation (Vacanze) 05 Control Lock (Blocco controlli) 01 Frigorifero Per regolare la temperatura del frigorifero premere il tasto Fridge (Frigo) fino a raggiungere la temperatura corrispondente. Fridge (Frigo) La temperatura è...
Page 235 04 Vacanze (3 sec) Se ci si assenta per un lungo periodo di tempo per una vacanza o un viaggio di lavoro o non si intende utilizzare il frigorifero per diverso tempo, usare la modalità Vacanze. • Per attivare la modalità Vacanze, tenere premuto il tasto Vacation (Vacanze) per 3 secondi.
Page 236 Funzionamento Funzioni speciali Le immagini effettive e le funzioni speciali del frigorifero possono variare in base al modello ed al paese di acquisto. Dispenser di acqua (solo modelli che lo prevedono) Con il dispenser dell'acqua, è possibile erogare acqua fredda senza dover aprire la porta del frigorifero.
Page 237 4. Porre un bicchiere d'acqua sotto la bocchetta del dispenser e premere delicatamente la leva del dispenser per erogare dell'acqua. Verificare che il rubinetto di erogazione dell'acqua sia aperto. ATTENZIONE • Il dispenser dell'acqua è stato progettato per erogare acqua potabile. Riempire il serbatoio con sola acqua potabile.
Page 238 Manutenzione Inversione della porta (solo modelli che lo prevedono) L'inversione della porta deve essere eseguita da un tecnico autorizzato Samsung a spese dell'utente poiché questo genere di servizio non è coperto dalla Garanzia. AVVERTENZA • Eventuali malfunzionamenti o danni verificatisi a seguito di un intervento di inversione eseguito da personale non autorizzato non saranno coperti dalla Garanzia.
Page 239 Istruzioni passo-dopo-passo PASSAGGIO 1 Rimuovere la maniglia 1. Sboccare il coperchio delle cerniere della maniglia della porta e riporli a lato. 2. Rimuovere le viti superiore ed inferiore della maniglia. 3. Per rimuovere i coperchi delle viti della maniglia (x2) usare un cacciavite a lama piatta.
Page 240 Manutenzione PASSAGGIO 2 Rimozione della porta del frigorifero 1. Rimuovere il coperchio distanziale. 2. Tenendo ferme le aree inferiori (contrassegnate in figura) del coprifili con entrambe le mani, sollevare il coprifili. 3. Ruotare il coprifili verso avanti di 90 gradi, quindi sollevarlo per estrarlo.
Page 241 Display Tipo A 1. Rimuovere il coperchio superiore della cornice partendo da lato destro. Quindi estrarlo tirandolo verso davanti. 2. Estrarre il lato sinistro del coperchio della cerniera per rimuoverlo, quindi sollevare leggermente il fondo per estrarlo. ATTENZIONE Nel rimuovere il coperchio della cerniera, prestare attenzione a non danneggiare i connettori ed i cavi all'interno e intorno alla porta del frigorifero.
Page 242 Manutenzione 4. Una volta rimossa la cerniera superiore, sollevare la porta del frigorifero per rimuoverla. Conservare la porta con cura. ATTENZIONE Lo porta è pesante. Al fine di prevenire danni o lesioni, prestare attenzione durante la sua rimozione. Display Tipo B 1.
Page 243 2. Estrarre il lato sinistro del coperchio della cerniera per rimuoverlo, quindi sollevare leggermente il fondo per estrarlo. ATTENZIONE Nel rimuovere il coperchio della cerniera, prestare attenzione a non danneggiare i connettori ed i cavi all'interno e intorno alla porta del frigorifero. NOTA Conservare il coperchio della cerniera con cura.
Page 244 Manutenzione 4. Una volta rimossa la cerniera superiore, sollevare la porta del frigorifero per rimuoverla. Conservare la porta con cura. ATTENZIONE Lo porta è pesante. Al fine di prevenire danni o lesioni, prestare attenzione durante la sua rimozione. Italiano Untitled-2 44 2021-12-23 3:24:28...
Page 245 PASSAGGIO 3 Inversione delle chiusure automatiche 1. Dalla porta del frigorifero rimuovere la leva di chiusura automatica allentando le viti poste sulla leva e sul lato opposto. 2. Inserire la leva di chiusura automatica sul lato opposto e serrare le viti. Italiano Untitled-2 45 2021-12-23...
Page 246 Manutenzione PASSAGGIO 4 Invertire la cerniera delal porta 1. Sdraiare il frigorifero con cura. Quindi rimuovere le viti dalla cerniera inferiore sul lato destro ed il piedino di livellamento sul lato sinistro, rispettivamente. 2. Usando una chiave a brugola da 8 mm rimuovere il bullone posteriore vicino al perno.
Page 247 PASSAGGIO 5 Rimontaggio della porta del frigorifero Display Tipo A 1. Rimuovere la vite ed estrarre il coperchio dei controlli. 2. Spostare i connettori ed i cavi sul lato opposto. Inserire il coperchio dei controlli, quindi serrare le viti sul lato opposto. Italiano Untitled-2 47 2021-12-23...
Page 248 Manutenzione 3. Rimuovere il perno dalla cerniera superiore. Quindi rimontare il perno come mostrato in figura. 4. Inserire per primo il fondo della porta nel corpo principale del frigorifero. 5. Inserire la cerniera superiore e serrare le viti. • Spostare i fili sul lato opposto e fissarli sul gancio interno sul lato opposto.
Page 249 6. Collegare i connettori dalla porta del frigorifero all'unità principale. Quindi fissare i cavi nel gancio interno del coperchio della cerniera (L) opzionale. 7. Inserire il coperchio della cerniera nella cerniera superiore iniziando dal lato destro. Quindi premere la parte bassa del coperchio per montarlo.
Page 250 Manutenzione 9. Inserire il copri cavi. Ruotare il coperchio di 90 gradi verso avanti e premerlo verso il basso per fissarlo. 10. Inserire il coperchio distanziale (L) nella posizione originale. NOTA L'aspetto effettivo dei coperchi dipende dal modello posseduto. Display Tipo B 1.
Page 251 3. Rimuovere il perno dalla cerniera superiore. Quindi rimontare il perno come mostrato in figura. 4. Inserire per primo il fondo della porta nel corpo principale del frigorifero. 5. Inserire la cerniera superiore e serrare le viti. Italiano Untitled-2 51 2021-12-23 3:24:29...
Page 252 Manutenzione • Spostare i fili sul lato opposto e fissarli sul gancio interno sul lato opposto. 6. Collegare i connettori dalla porta del frigorifero all'unità principale. Quindi fissare i cavi nel gancio interno del coperchio della cerniera (L) opzionale. 7. Inserire il coperchio della cerniera nella cerniera superiore iniziando dal lato destro.
Page 253 8. Inserire il coperchio della cornice superiore facendo combaciare la parte (b) sulla parte (a) in diagonale. Quindi far scorrere il coperchio verso sinistra per bloccarlo in posizione. • Per i modelli dotati di display nella parte superiore del frigorifero, spingere la parte sinistra del coperchio superiore della cornice quindi la parte destra bloccando le zone inferiore e superiore in quest'ordine.
Page 254 Manutenzione 9. Inserire il copri cavi. Ruotare il coperchio di 90 gradi verso avanti e premerlo verso il basso per fissarlo. 10. Inserire il coperchio distanziale (L) nella posizione originale. NOTA L'aspetto effettivo dei coperchi dipende dal modello posseduto. Italiano Untitled-2 54 2021-12-23 3:24:30...
Page 255 PASSAGGIO 6 Rimontare la maniglia 1. Inserire la maniglia sul lato opposto e serrare le viti. 2. Chiudere il coperchio della maniglia come mostrato in figura. NOTA Potrebbe essere necessario rimontarla in posizione originale (prima della inversione). In tale caso, vedere le istruzioni sopra ma riportare le porte, cerniere e coperchi nella posizione originale.
Page 256 Manutenzione Pulizia e manutenzione Ripiani / griglia per i vini (solo modelli che ne sono dotati) Sollevare delicatamente il retro del ripiano (o della griglia per vini) per estrarlo. Ripiano pieghevole 1. Sollevare delicatamente la parte frontale del ripiano per estrarlo. 2.
Page 257 3. Al termine, usare un panno o della carta per asciugarlo con cura. 4. Ricollegare la spina di alimentazione. Sostituzione Lampadine a LED Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza Samsung di zona. AVVERTENZA • Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Non tentare di effettuare autonomamente la loro sostituzione.
Page 258 Installazione Side-by-side Se lo si desidera, questo frigorifero può essere installato affiancato ad un altro frigorifero Samsung. Tuttavia, questa installazione side-by- side è possibile solo con i modelli le cui sigle iniziano per RZ o RR. si consiglia una distanza superiore a 50 mm 130°...
Page 259 Come installarla Assicurarsi di spegnere entrambi i frigoriferi. 1. Unire i due lati dei due frigoriferi usando la piastrina di fissaggio e le viti di fissaggio. 2. Unire i lati superiore e inferiore dei due frigoriferi usando le cerniere posteriori rinforzate e le viti di fissaggio.
Page 260 Manutenzione 4. Inserire una estremità della piastrina tra i coperchi superiori anteriori creando uno spazio. 5. Spingere la piastrina fino in fondo. 6. Premere l'altra estremità fino in fondo. Italiano Untitled-2 60 2021-12-23 3:24:31...
Page 261 Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente. Generale Temperatura Sintomo Possibili cause Soluzione • La spina del cavo di alimentazione non è...
Page 262 Risoluzione dei problemi Sintomo Possibili cause Soluzione • Al fine di prevenire la formazione di condensa, il frigorifero è dotato di tubazioni isolate sugli angoli anteriori. Qualora la temperatura ambientale aumenti, questo apparecchio potrebbe non • Il frigorifero è dotato di funzionare in modo ottimale.
Page 263 Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza relative a rumori normali saranno a carico dell'utente. Questi rumori sono normali. • Durante l'inizio o il termine di una operazione il frigorifero può emettere un rumore simile all'accensione di una autovettura.
Page 264 Risoluzione dei problemi • Con l'aumento o la riduzione della temperatura, le parti in plastica si contraggono o si espandono generando dei rumori. Tali rumori si verificano durante il ciclo di sbrinamento o durante il funzionamento delle parti elettroniche. scricchiolio •...
Page 265 Memo Untitled-2 65 2021-12-23 3:24:32...
Page 266 Memo Untitled-2 66 2021-12-23 3:24:32...
Page 267 Memo Untitled-2 67 2021-12-23 3:24:32...
Page 268 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung. Nazione Contact Center Sito web 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...

Samsung RR39 Serie Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung RR39 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RR39 Serie