Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung RR39M7130S9/EF
Sommaire des Matières pour Samsung RR39M7130S9/EF
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: RR39M7130S9/EF CODIC: 4301412 NOTICE...
- Page 2 Réfrigérateur Manuel d'utilisation (réfrigérateur uniquement) RR39M* Appareil non encastrable...
- Page 3 Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : Instructions concernant la règlementation DEEE Installation Présentation rapide du réfrigérateur Installation étape par étape Opérations Panneau de commande Samsung Smart Home Fonctions spéciales Entretien Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) Utilisation et entretien Nettoyage Remplacement Installation côte à...
- Page 4 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités...
- Page 5 Pour toute question, contactez le centre d'assistance le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où...
- Page 6 Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
- Page 7 Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant.
- Page 8 • Ne branchez pas plusieurs appareils dans la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique du réfrigérateur. - Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie à...
- Page 9 Consignes de sécurité • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant. - Tout dommage causé au cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.
- Page 10 • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes...
- Page 11 Consignes de sécurité • Les enfants ne doivent pas jouer ni avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte ni avec les clips pour le tuyau d'eau. - Il y a un risque d'asphyxie si un enfant avale un circlip ou un clip pour le tuyau d'eau.
- Page 12 • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. Installation en toute sécurité ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane.
- Page 13 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
- Page 14 Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. Français...
- Page 15 Consignes de sécurité • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac. - Le bac risquerait de se casser et de provoquer leur chute. • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance afin d'éviter qu'un enfant ne se glisse à...
- Page 16 • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures corporelles.
- Page 17 • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
- Page 18 • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).
- Page 19 • Garantie de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
- Page 20 • Si le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive. - Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels.
- Page 21 Consignes de sécurité Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
- Page 22 • N’utilisez pas de benzène, de diluant, d'eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage. - Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. • Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien.
- Page 23 Consignes de sécurité • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.
- Page 24 Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, contactez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur.
- Page 25 Consignes de sécurité Conseils en matière d'économie d'énergie • Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exemple). •...
- Page 26 Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiels ;...
- Page 27 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html...
- Page 28 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
- Page 29 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
- Page 30 Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-dessous. Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur totale « C » 1850 (unité : mm) Français...
- Page 31 Installation au moins 50 mm 130° 1194 (unité : mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau ci-dessus peuvent varier en fonction de la méthode de mesure. Français...
- Page 32 ATTENTION • La clé électronique Samsung Smart Home Dongle se compose de deux parties : la première est dédiée à la série Samsung Smart TV et la seconde, aux appareils ménagers Samsung. • Vous devez acheter la clé électronique Samsung Smart Home Dongle dédiée aux appareils...
- Page 33 Installation 3. Pressez vers le bas pour fermer le cache de la clé électronique. ÉTAPE 3 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur. •...
- Page 34 ÉTAPE 4 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ce dernier doit être vide. Assurez-vous qu'il ne reste aucun aliment à...
- Page 35 Installation ÉTAPE 5 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 3.
- Page 36 Opérations Panneau de commande TYPE A TYPE B Français...
- Page 37 Opérations 01 Fridge (Réfrigérateur) 02 Power Cool (Refroidissement rapide) 03 Door Alarm (Alarme de la porte) 04 Vacation (Absence) 05 Control Lock (Verrouillage de commande) 06 Connexion au réseau 01 Réfrigérateur Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur le bouton Fridge Fridge (Réfrigérateur) et sélectionnez la température correspondante.
- Page 38 04 Absence (3 s) Si vous partez en vacances ou en voyage d'affaires ou si vous n'avez pas besoin d'utiliser votre réfrigérateur pour une période prolongée, utilisez le mode Vacation (Absence). • Pour activer le mode Vacation (Absence), maintenez le bouton Vacation (Absence) enfoncé...
- Page 39 06 Connexion au réseau Vous pouvez utiliser la clé électronique Smart Home Dongle en option (vendue séparément) pour contrôler et surveiller votre réfrigérateur via l'application Samsung Smart Home. Pour en savoir plus sur Samsung Smart Home, reportez-vous à la section Samsung Smart Home.
- Page 40 Samsung Smart Home Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Smart Home ». Téléchargez et installez l'application Samsung Smart Home fournie par Samsung Electronics sur votre périphérique intelligent. REMARQUE • L'application Samsung Smart Home est conçue pour Android 4.0 (ICS) ou une version supérieure, ou pour iOS 8.0 ou une version supérieure.
- Page 41 Opérations Catégorie Élément Description Température du Affiche le réglage de température actuel du réfrigérateur réfrigérateur. Contrôle Diagnostic Détecte les opérations anormales du réfrigérateur. Contrôle de la Vérifie la consommation d'énergie cumulée du consommation d'énergie réfrigérateur pour les 180 derniers jours. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Fonctions Refroidissement rapide...
- Page 42 Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales de votre réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable avant toute utilisation.
- Page 43 Opérations 4. Posez un verre d'eau sous la sortie d'eau du distributeur, et poussez légèrement le levier du distributeur pour faire s'écouler l'eau. Assurez- vous que le distributeur d'eau est déverrouillé. ATTENTION • Le distributeur d'eau est conçu pour délivrer de l'eau potable. Remplissez d'eau potable le réservoir d'eau.
- Page 44 Entretien Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) L'inversion de la porte doit être effectuée par du personnel d'entretien agréé Samsung, à vos propres frais, car ce type d'entretien n'est pas couvert par la Garantie. AVERTISSEMENT • Une mauvaise inversion ou les dommages subis par le matériel en raison de l'intervention d'agences non agréées ne sont pas couverts par la Garantie.
- Page 45 Entretien Instructions étape par étape ÉTAPE 1 Pour retirer la poignée 1. Déverrouillez le cache de la poignée et mettez- le de côté. 2. Retirez chacune des vis situées sur le côté supérieur et inférieur de la poignée. 3. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les obturateurs des vis de la poignée (x2).
- Page 46 ÉTAPE 2 Retirez la porte du réfrigérateur 1. Ouvrez le cache de la clé électronique et retirez le cache d'interstice. 2. Tout en retenant les parties inférieures (identifiées sur la figure) du cache des câbles à l'aide de vos deux mains, soulevez le cache des câbles.
- Page 47 Entretien Affichage type A 1. Retirez le cache du cadre supérieur d'abord du côté droit. Puis, sortez-le en tirant vers l'avant. 2. Retirez le côté gauche du cache de charnière pour l'enlever, puis soulevez légèrement le bas vers le haut pour l'extraire. ATTENTION Lors du retrait du cache de charnière, faites attention à...
- Page 48 4. Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte. Affichage type B 1.
- Page 49 Entretien 2. Retirez le côté gauche du cache de charnière pour l'enlever, puis soulevez légèrement le bas vers le haut pour l'extraire. ATTENTION Lors du retrait du cache de charnière, faites attention à ne pas endommager les connecteurs et les câbles situés sur ou autour de la porte du réfrigérateur.
- Page 50 4. Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte. Français...
- Page 51 Entretien ÉTAPE 3 Pour inverser le système de fermeture automatique 1. Sur la porte du réfrigérateur, retirez le levier du système de fermeture automatique en desserrant les vis sur le levier et les vis sur le côté opposé. 2. Insérez le levier du système de fermeture automatique sur le côté...
- Page 52 ÉTAPE 4 Pour inverser la charnière inférieure 1. Allongez au sol le réfrigérateur avec précaution. Ensuite, retirez les vis au niveau de la charnière inférieure sur le côté droit et le pied de mise à niveau sur le côté gauche, respectivement. 2.
- Page 53 Entretien ÉTAPE 5 Remettre en place la porte du réfrigérateur Affichage type A 1. Retirez la vis et enlevez le cache des commandes en le tirant. 2. Déplacez les connecteurs et les câbles sur le côté opposé. Insérez le cache des commandes, puis serrez les vis sur le côté...
- Page 54 3. Retirez l'axe au niveau de la charnière supérieure. Ensuite, réassemblez l'axe comme indiqué. 4. Insérez d'abord le bas de la porte à l'intérieur de l'unité principale. 5. Insérez la charnière supérieure et serrez-la en place à l'aide de vis. •...
- Page 55 Entretien 6. Réinsérez le cache de la clé électronique dans sa position d'origine. 7. Branchez les connecteurs au niveau de la porte du réfrigérateur et de l'unité principale. Ensuite, fixez les câbles en place sur le crochet interne du cache de charnière (gauche) en option. 8.
- Page 56 9. Insérez le cache du cadre supérieur avec la pièce (b) insérée dans la pièce (a), en diagonale. 10. Insérez le cache des câbles à travers le cache de la clé électronique qui est ouvert. Tournez le cache de 90 degrés vers l'avant, puis poussez-le vers le bas pour le mettre en place.
- Page 57 Entretien 2. Déplacez les connecteurs et les câbles sur le côté opposé. Insérez le cache des commandes, puis serrez les vis sur le côté opposé. 3. Retirez l'axe au niveau de la charnière supérieure. Ensuite, réassemblez l'axe comme indiqué. Français...
- Page 58 4. Insérez d'abord le bas de la porte à l'intérieur de l'unité principale. 5. Insérez la charnière supérieure et serrez-la en place à l'aide de vis. • Déplacez les câbles vers le côté opposé et fixez- les sur le crochet interne sur le côté opposé. 6.
- Page 59 Entretien 8. Insérez le cache de charnière sur la charnière supérieure, en commençant par le côté droit. Ensuite, pressez le bas du cache pour le mettre en place. ATTENTION Assurez-vous que tous les câbles et connecteurs ne sont pas coincés au milieu. 9.
- Page 60 • Pour les modèles disposant du panneau d'affichage en haut du réfrigérateur, poussez vers l'intérieur l'extrémité gauche du cache du cadre supérieur, puis le côté droit, en verrouillant les zones inférieure et supérieure en place selon cet ordre. 10. Insérez le cache des câbles à travers le cache de la clé...
- Page 61 Entretien ÉTAPE 6 Pour réinstaller la poignée 1. Insérez la poignée sur le côté opposé, puis serrez la vis. 2. Fermez le cache de la poignée comme indiqué. REMARQUE Il se peut que vous souhaitiez remettre les portes en position initiale (avant d'inverser la porte). Dans ce cas, reportez-vous aux instructions ci-dessus, mais inversez les portes, les charnières et les caches pour les remettre en position initiale.
- Page 62 Utilisation et entretien Clayettes / Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement) Soulevez légèrement l'arrière de la clayette (ou du casier à bouteilles de vin) pour la/le retirer. Étagère pliante 1. Soulevez légèrement l'avant de l'étagère pour la retirer. 2.
- Page 63 3. Ensuite, utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces. 4. Branchez le cordon d'alimentation. Remplacement Ampoules LED Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même.
- Page 64 Installation côte à côte Vous pouvez installer ce réfrigérateur côte à côte avec un autre réfrigérateur Samsung si vous le souhaitez. Toutefois, cette installation côte à côte n'est possible qu'avec les modèles dont le nom commence par RZ ou RR.
- Page 65 Entretien Procédure d'installation Assurez-vous de mettre les deux réfrigérateurs hors tension. 1. Maintenez une distance d'environ 5 mm entre les deux réfrigérateurs. 2. Fixez la mousse en polyuréthane (B) le long de la ligne directrice (A) comme indiqué. 01 15 mm 3.
- Page 66 5. Rejoignez les pieds des deux réfrigérateurs à l'aide de la charnière inférieure renforcée et des vis taraudeuses. 6. Insérez une extrémité de la pièce de fixation entre les deux caches avant supérieurs en laissant un écart. 7. Poussez la pièce de fixation vers le haut, jusqu'au bout.
- Page 67 Entretien 8. Pressez l'autre extrémité vers le bas pour la fixer en place. Français...
- Page 68 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas •...
- Page 69 Dépannage Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner correctement. Il ne • Le réfrigérateur dispose de s'agit pas d'un dysfonctionnement La paroi intérieure est...
- Page 70 Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. • Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
- Page 71 Dépannage • À mesure que la température du réfrigérateur augmente ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement. Ces bruits sont produits pendant le cycle de décongélation ou lorsque les pièces électroniques fonctionnent. Craquement ! •...
- Page 72 • L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se fonctionne pas. connecter à des modèles pour Samsung Smart Home. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser L'application Samsung l'application. Smart Home est • Assurez-vous que votre routeur fonctionne normalement.
- Page 73 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'assistance Site web FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DA68-03560B-00...